While this passed, Hester Prynne had been standing on her pedestal, still with a fixed gaze towards the stranger;
在这段时间里，海丝特·白兰一直站在高台上，牢牢盯视着那陌生人。
Prince Andrey, as though reflecting whether he had not something more to say, or waiting for Pierre to say something, looked at him with a fixed gaze.
安德烈公爵仿佛在想，他是否需要再对他说句什么话，或者等待皮埃尔有没有什么话要说，于是他把目光盯住皮埃尔。
她凝望大海。
他凝视着她。
Slumped semi-conscious on the sofa, Megan Archer summoned up what little strength she had left and fixed the paramedic attempting to hand her a vital glucose tablet with a determined gaze.
在沙发上陷入半昏迷状态之中，梅根·阿彻想起她身上还有一点力气，她意志坚决地盯着正要递给她一片关乎生死的葡萄糖片的医护人员。
The dairyman removed his hard gaze from Tess, and fixed it on his wife.
奶牛场老板把死死盯在苔丝身上的目光移开，盯在他的妻子身上。
He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.
他在凯瑟琳对面的一张椅子上坐下来，她一直盯着他，唯恐她若不看他，他就会消失似的。
Suha lifted her eyes and fixed her gaze on him. "I am very grateful, Yusuf."
苏哈抬起眼睛，紧紧地盯着他：“优素福，我很感激你。”
He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
But now there was a dull stare in her eyes, whose gaze was fixed away off yonder on one of those patches of blue sky.
然而现在她目光呆滞，定定地凝视着远处的某一片蓝天。
"Yesterday I had only 18 fighters," the Qomendan said, his unwavering gaze fixed on a point somewhere in the middle of the low-ceilinged room. "You saw how many mercenaries and Americans were there."
“昨天我们只有18个人参加战斗，”Qomendan说道，天花板很低，他用坚定的眼神注视着屋子中间的某个地方，“你也看到了有多少见钱眼开的人和美国佬一起攻击我们。”
"Who do you send reports to?" Dooku was getting impatient. He fixed his gaze on the manager.
“你向谁交报告？”杜库越来越不耐心了，他死盯着这位经理。
But to the east stretched a great plain and it was on this that the soldiers' gaze was fixed.
不过，陵墓东面是无边无际的平原，这也是武士凝视的方位。
The captain stood towering on the quarterdeck with his gaze fixed on the unfortunate Wellard, who shrank visibly away from him.
船长高高在上的站在后甲板上俯视着倒霉的威拉德，后者在他的目光中瑟缩着。
Upon leaving, I intuitively felt the gaze of someone fixed on my back, but stony enough, I never turned back.
当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。 。
Fasten the lock onto the door; she fixed her gaze on the man.
把锁固定在门上；她把视线固定在那个男人身上。
Now, though, with my gaze fixed toward the future, I see your face and hear your voice, certain that this is the path I must follow: it is my deepest wish that you give me one more chance.
不过，现在我已把目光投向了未来，我能看清你的面容，听到你的声音，肯定这就是我必须走的路。我最深切地希望你在给我一次机会。
Looking away from the flow, I fixed my gaze on the distant Rockies, where our adopted son had loved to go in search of the perfect tree.
我从流动的灯火中抬头远望，凝视着远处的落基山，我们的养子以前喜欢去那里寻找完美的圣诞树。
Obama placed his hands on Posedel's shoulders and then fixed a serious gaze directly into the young man's eyes.
奥巴马把手放在波塞·杰尔的肩膀上然后认真的凝视着这个年轻人的眼睛。
There are many people who, with their gaze fixed on the scenery in the distance, often fail.
有许多人总是把双眼盯着远方的风景，往往却忽略了身边的精彩。
Act III: Night is gradually receding before the new day, but Butterfly still stands motionless, her gaze fixed on the harbor.
第三幕：黑夜渐渐过去，新的一天开始了。可是蝴蝶依然纹丝不动地站着，目光盯住港口。
He blackened and scowled like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒象块带著雷电的云，坚决地握紧拳头，眼盯著地面。
The mother's gaze held the child so fixed and intent that the child seemed untouched by the sounds of grief and fear all around her.
母亲凝视的目光让孩子听得聚精会神，似乎一点也不为周围人们哀伤和惊恐的声音所动。
I watched her sew, her grip firm, her gaze fixed.
我看着她的缝纫，她指力坚稳，她目光专注。
There are many people who, with their gaze fixed on the scenery in the distance, often fail to see the splendor that is right beside them.
有许多人总是把双眼盯着远方的风景，往往却忽略了身边的精彩。
There are many people who, with their gaze fixed on the scenery in the distance, often fail to see the splendor that is right beside them.
有许多人总是把双眼盯着远方的风景，往往却忽略了身边的精彩。
应用推荐