Michael: Mobile WebKit doesn't support fixed-position UI elements; the CSS to support this has been turned off in the browser.
Michael：MobileWebKit并不支持固定位置的UI元素；支持该特性的CSS已经被浏览器关闭了。
InfoQ: you mention that currently you need a framework like Sencha Touch in order to have fixed position UI elements. Why is that?
InfoQ：你提到目前需要像Sencha Touch这样的框架以便实现固定位置的UI元素，为什么呢？
Sitting requires the muscles to hold the trunk, neck and shoulders in a fixed position.
坐着要求肌肉使躯干、颈部和肩部保持在固定的位置。
As in many Web applications, I wished to create an interface widget in a fixed position on the screen.
和创建多数Web应用程序一样，我需要在屏幕的固定位置创建一个界面部件。
Position fixed and navigational parameter computed for vehicle is the basic task of the navigator.
确定运载体当前所处的位置及其航行参数是导航接收机应完成的最基本的任务。
For portable terminals with no fixed position or where routing is inconvenient, it is a most sensible choice to access Internet by using dynamical link.
对于这些无固定位置的便携式终端，或者是在布线极为不方便的环境中，使用动态链路接入互联网将是最明智的选择。
The dynamic light beam pointing technology is used to keep orientation of light beam invariable, and light can be focused around some a fixed position in the field of view.
动态光束定向技术用于使光束传播方向保持不变，进而将成像目标稳定在视场中的某一固定位置。
The riveting units are fixed in the correct position taking into account the application or parts to assemble.
两个铆接单元已根据应用或要组装部件的需要而固定在了合适的位置。
This article expounds the composition of cockpit module system, module feasibility, fixed form and position strategy and puts out the general thought of cockpit module scheme.
文章主要论述了驾驶舱模块系统构成、模块可行性、固定方式及定位策略等内容，从而提出驾驶舱模块方案优化的总体思路。
A control strategy is advanced combined with tape cutting to solve the problem of the tape length random changing in the ATL processing, and the tape position is accurately fixed.
为解决预浸带位置随机变化的问题，提出一种与切带动作相结合的定位控制方案，实现了预浸带的准确定位。
When we experiment on mine detection on the sea it is always found that the position of target in echo images is not fixed because of sway of ship and this reduces the veracity of detection.
在海上进行探测水雷的试验中，常常因为船体的摇摆而使回波图像中目标的位置不固定，影响了水雷探测的准确性。
Because the position and the size of irises in images are not fixed, these reasons result in that the computing burden increases and the iris boundary localization is slow.
虹膜在图像中的位置和大小不固定，这使得虹膜边界定位计算量大，定位速度慢。
Marconi 's leading position in the access domain results from its successful acquisition in the past time and its rich experience in the fixed and wireless technology.
马可尼公司在接入领域的领先地位得益于它在过去一段时间内的成功收购以及在固定和无线技术方面积累的丰富经验。
Both Taurus and Aquarius are fixed signs, a tough combination because neither of you is likely to budge from your position.
金牛和水瓶都是固定星座，一个很牢固的结合，因为金牛和水瓶都不是很容易改变自己立场的星座。
The sun moves through the fixed stars on a path called the ecliptic, taking a year to return to its original position .
太阳穿过一些固定的恒星在一条被称为黄道的轨道上运行，经过一年的时间才回到原来的位置。
Estimation of Doppler central frequency has an important effect to accuracy of fixed position in the fixing approach with no reference points for ocean SAR.
在无参考点海洋sar定位方法中，多普勒中心频率估计对定位精度有着重要的影响。
The axial fixed position preload is applied to middle ring of the shaft, the axial rigidity of the angular contact ball bearing is obtained by the impulse excitation tests.
对转台中环主轴施加轴向定位预紧力，通过脉冲激励法试验得到角接触球轴承的轴向刚度，试验结果与理论结果吻合较好，为转台研制中各轴系预紧量的控制提供了理论和实验依据。
We have a 12 month fixed term 1.0 FTE (40 hours) position for a Programme Manager.
目前，我们提供该项目项目经理职位（12个月合同期，每周40小时工作时间）。
With a stable and fixed parameterized gait, ZMP stability margin is analyzed while changing the robot links' mass, moment of inertia and CM (center of mass) position.
采用稳定的参数化步态，在步态不变的情况下，改变机器人各连杆的质量、转动惯量和质心位置，分析其对ZMP稳定裕度的影响。
During 1981-1987, the fixed position observation was conducted in different patterns of multiple cropping system of paddy fields.
1981年至1987年，对稻田不同多熟种植方式进行了定位观察。
When the vehicle vibrates, the ratio coefficients of the characteristics of components in fixed position and the corresponding characteristics of suspension are a function of generalized coordinates.
车辆振动过程中，实际安装位置的元件特性与悬挂特性的比例系数是广义坐标的函数。
Because of the lasting fascination of the future, prediction has occupied a fixed cultural position in civilization.
预言在文明中有一定的文化地位，因为未来对人类有永久的魅力。
Steel column is fixed to special jig, slipping below the installation position by chain block and lifting by pulley block and windlass.
将钢骨柱固定在专用胎架上，通过倒链滑移至安装点下方后，采用滑轮组和卷扬机进行提升就位。
Perceptual space is the view of things at a particular time and from a fixed position.
感性空间是在一固定位置和特定时间对事物的观察。
Gene: Unit of heredity that occupies a fixed position on a chromosome.
基因：在染色体上占据固定位置的遗传单位。
He got back in fancy to the old Hurstwood, who was neither married nor fixed in a solid position for life.
在他的想象中，他又成了以前的赫斯渥，那个既没有结婚也没有固定地位的赫斯渥。
However, because space-time itself is moving in the ergosphere, it is impossible for objects to remain in a fixed position.
然而因为时空本身是在能层里移动，物体保持在固定位置是不可能的。
However, because space-time itself is moving in the ergosphere, it is impossible for objects to remain in a fixed position.
然而因为时空本身是在能层里移动，物体保持在固定位置是不可能的。
应用推荐