If you want to use DTDs and namespaces together, you can do so by designating specific prefixes and treating them as fixed parts of the element and attribute names.
如果您要同时使用DTD和名称空间，通过指定特定的前缀并把它们当作元素和属性名称的固定部分就可以做到了。
The leaves are of a fixed size to allow simple calculation of element position, which is an added indirect.
这些叶子具有固定的大小，允许对元素的位置进行简单的计算，这是一个附加的迂回。
There are plenty of situations in which a fixed element (such as persistent navigation) could serve the owner’s business objectives and make the website more usable.
很多情况下，固定的元素（如固定不动的导航条）可以为目标客户更好服务，网站也更加实用。
Issues found in this phase will result in a UI change, which will result in an element attribute change, and the issues should be fixed without any exception.
在该阶段发现的问题会导致UI更改，这将造成元素属性改变，应当确保在不出意外的情况下修复问题。
Most XML documents use fixed ordering of child elements, so processing the children of a particular element becomes as simple as just making one call after another to this method.
大多数XML文档使用顺序固定的子元素，因此处理特定元素的多个子元素就象依次调用这个方法那么简单。
A hash index is often implemented using an array where each element in the array is a hash bucket with a fixed size, as is depicted in Figure 1.
hash索引常常使用一个数组来实现，数组中的每个元素是一个有固定大小的hashbucket，如图1所示。
You define the fixed size of the canvas in the element itself, and then typically you do the actual drawing from a script that uses the canvas API to create visual objects on the canvas.
首先在元素本身中定义画布的固定大小，然后利用使用 canvasAPI 在画布上创建可视化对象的脚本来实际绘画。
Any time the utility cannot determine the correct way to migrate, it places the contents in a <required-cleanup> element, and the tool generates a message that the output must be fixed.
只要工具不能确定正确的迁移方式，它就会将内容放在
Now that browsers better support the position: fixed element, we are seeing cleverer USES of it.
现在，浏览器可以更好地支持元素position：fixed属性，我们看到这个属性的一些巧用。
The iPad doesn't display the poster image. This bug will most likely be fixed soon, but in the meantime, the solution is to create an HTML IMG element to float in its place.
iPad不能显示粘贴图像，这个bug不久将被修复，但是目前，解决方法是创建一个HTMLimg元素，置于适当位置。
OMG IDL has multidimensional, fixed-size arrays of arbitrary element type.
OMGIDL有任意元素类型的多维固定大小的数组。
The fixed-rate element normally carries a higher yield than that of Treasury bonds with the same maturity.
而固定利率一般比同一期间到期的美国国债收益率高。
It also includes, Hall element inputs, a sequencer for commutation control, fixed off time pulse width modulation (PWM) current control and locked rotor protection.
它还包括霍尔元件输入、整流控制定序器、固定停机时间脉冲宽度调制(PWM)电流控制以及锁定转子保护。
Also notice that the <fo:table> element has the property table-layout="fixed"; FOP currently issues a warning message without this attribute.
另请注意： <fo:table>元素有属性 table-layout="fixed" ；目前，如果没有该属性，FOP 会发出一条警告消息。
A dictionary is full of words with fixed definitions, but therein lies every element needed for poetry.
一部字典充满了定义固定的单词，但一首好诗的所有单词都从它这里来。
A rotating joint is a microwave element to link the rotating antenna with the fixed transmitter and receiver.
旋转关节是把旋转的天线与固定的雷达发射机、接收机互相连接起来的微波元件。
The element sulfur as a main product prevented acidification of the biological fixed bed, which maintained the stability of the operation.
元素硫作为主要产物防止了生物固定床的酸化，并保证脱硫装置的稳定性。
This article gives two types of inner restrictions, including fixed nodes and fixed element boundary, detailed realization method and date structure.
综合考虑了两种类型的内部约束：固定结点和固定单元边，给出了详细的实现方法和数据结构。
For soil trace element, the ageing humus had fixed effect. The nascent active humus had effect to promote the activity.
对土壤微量元素，老化的腐殖质有固定作用，新生的活性腐殖质有促进活性作用。
Then, through reflow soldering, the installation element is fixed on the rigid board, and the protrusion board is detached from the installation element.
然后，通过回流焊接将安装元件固定到刚性板上，接着突出板被从安装元件上卸下。
The opposite substrate 20 has substantially the same outline as the seal material 107. By this seal material 107, the opposite substrate 20 is fixed to the element substrate 10.
对向基板20，具备与密封材料107基本相同的轮廓，通过该密封材料107，对向基板20粘接固定于元件基板10。
A seepage finite element program was developed based on seepage FEM and imaginary elements fixed mesh method.
基于渗流有限元理论和虚单元固定网格法，编制了堤内压盖渗流有限元程序。
The feasibility of removing graphite by fixed bed burning technology in the headend process of HTGR graphite ball-element reprocessing is discussed.
讨论了高温气冷堆元件球后处理首端过程用固定床燃烧法去除石墨的可行性。
The article advises on promoting English learning by strengthening the functions of fixed assessment, improving the efficiency through multi-media and enforcing multi-element assessment.
文章建议通过强化形成性考核的评价功能，利用多媒体系统提高评价系统的效率以及实施多元评价，来改进和提高远程英语学习者的学习效果。
Said sealing element is fixed at least to a longitudinal side of the profile body and is made of a plastic.
所述密封元件至少固定在所述型材主体的一个纵面上并且由塑料构成。
When the vibration inductor does not vibrate, the magnetic induction element induces a fixed magnetic flux of the magnetic body, and the magnetic flux is a definite value.
当振动感应器未有振动时，则该磁感元件感应磁性体一固定磁通量，而该磁通量为一定值；
By use of finite element analysis software ANSYS, the steady-state temperature field and thermal stress field in the tubesheet of a large fixed tubesheet heat exchanger were analyzed.
采用有限元分析软件ANSYS，对某大型固定管板式换热器管板的稳态温度场和热应力场进行了三维有限元分析。
By using finite element analysis program, the models for computation of stiffness parameters of a specific structure with a fixed joint surface are developed.
对一个包含固定结合面的具体结构，利用有限元分析程序计算了结合面刚度参数和结合面位置对结构模态的影响。
By using finite element analysis program, the models for computation of stiffness parameters of a specific structure with a fixed joint surface are developed.
对一个包含固定结合面的具体结构，利用有限元分析程序计算了结合面刚度参数和结合面位置对结构模态的影响。
应用推荐