Mr DE Rato wants to fix this problem in two steps over the next two years.
deRato先生希望在接下来的两年内采取两步来解决这个问题。
To easily fix this problem, use a relative expression inside XSL: for-each, as in Listing 8.
要修复这个问题很简单，可以在xsl：for - each内部使用一个相对表达式，如清单8所示。
To fix this problem, you are advised to restore the settings using configuration wizard.
为了修正这个问题，您应该使用“设置向导”重置这些规则。
To fix this problem in the database, you need to understand the possible causes and resolutions.
要修复数据库中的这个问题，您需要理解可能的原因和解决方案。
The only way to fix this problem is to obtain a corrected copy of the bytecodes, possibly by recompiling.
修复这个问题的惟一方法就是获得字节码的正确副本，可能需要重新进行编译。
Anyway, thank you so much for reminding us this time issue, we will try our best to fix this problem.
无论如何，谢谢你提醒我们这个时间的问题这么多，我们将竭尽所能来解决这个问题。
Two Google SoC projects aim to fix this problem by creating RSpec specifications for Ruby. RSpec is described as.
有两个GoogleSoc项目打算解决这一问题，为Ruby创建RSpec规格。
To fix this problem, you can delete the broken reference and then replace it using the Add reference dialog box.
若要修复此问题，可以删除损坏的引用，然后使用“添加引用”对话框来替换该引用。
The only difference is, we all now recognize that there is inequality in gender, and we wanna fix this problem now.
唯一的区别是，我们大家承认男女和男人的平等不公平的，找方法解决这个问题。
We have to fix this problem to keep the promise of Medicare for our seniors so that they get the health care they deserve.
我们必须解决这个问题来践行医保为我们的老人们提供他们应得的医疗保健的承诺。
To fix this problem, replace the section of V4.3 code above with the following V5 update (request is the PortletRequest object).
要修正这个问题，使用下列V 5升级程序来替换上面的V4.3代码部分(请求是PortletRequest对象)。
We have to fix this problem so that our doctors can get paid for the life-saving services they provide and keep their doors open.
我们必须解决这个问题，只有这样我们的医生才能获得他们救死扶伤应得的收入，他们才能敞开大门为人们服务。
The first step to fix this problem came with the introduction of various signs written above the chant texts, called neumes.
解决这个问题的第一步是将各种各样的标识写在圣咏的谱上，这种谱被称为纽姆谱。
To fix this problem, Android offers several ways to access the UI thread from other threads. Here is a list of methods that can help.
为了解决以上问题，Android提供了几种途径来从其它线程中访问UI线程。
To fix this problem, generate the Deployment and RMIC code for all of the beans in the indicated EJB project, then restart the server.
要修改该问题，请先在指定的EJB项目中为所有的bean生成Deploymentand RMICcode，然后重新启动服务器。
To fix this problem, it makes sense to remove info.h from the dependency list of my_exe and put it in the dependency list of test1.o and test2.o.
要修复此问题，需要将 info.h从依赖项列表中删除，并将它放在 test1.o和test2.o的依赖项列表中。
He had rung to ask if I could speak to the bank, but after chatting for a few minutes we realized we could probably fix this problem ourselves.
他电话联络过我，希望我当面跟银行联络说清这件事，但是在几分钟的交谈之后我们才发现，我们其实是可以自行处理这个成绩的。
To fix this problem, website planners must ensure their scripts are very well planned and tested, especially those parts that deal with private information.
为修复这一问题，网站设计师必须确保他们的脚本得到非常妥善的规划和测试，特别是那些处理私人信息的部分。
And yet attempts to fix this problem and reform this program were thwarted by special interests that fought tooth and nail to preserve their exclusive giveaway.
然而试图对这些问题的解决和对这项计划的改进总是被一些想保持他们独有馈赠的特殊利益集团极力阻挠。
By refactoring my code now to use sets instead of lists, I not only fix this problem but make the overall solution better because I'm now using a more accurate abstraction.
通过将我的代码重构为使用集合而非列表，我不但解决了这个问题，而且优化了整个解决方案，因为我现在使用的是更精确的抽象。
The next part will introduce a typical business scenario with a typical business problem, after performing the business analysis, it will shows why WBSF can provide a solution to fix this problem.
下一部分将介绍带有典型业务问题的典型业务场景，执行业务分析之后，将展示WBSF能够提供解决方案来解决此问题的原因。
It does not, however, change the Profile document that contains configuration information about the out of Office agent. To fix this problem, the out of Office Profile document can be removed.
但是，它不会更改包含了离开办公室代理有关配置信息的简要表文档。
The fact is the Lakers defense is still as soft as a marshmallow, and Kobe has not done anything to fix this problem. He has not been to Lakers compared to what Garnett has been to the Celtics.
事实上现在湖人队的防守还是像海绵一样软，而科比仍旧没有能帮助球队解决这个防守难题，他对湖人队的作用根本比不上加内特对凯尔特人的作用。
Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的，在您通过触摸天线解决问题后，它们都遇到了这个问题。
This class does all of the heavy lifting needed to fix a problem, and you should extend it.
这个类处理所有需要确定问题的重要提升问题，您应该对它进行扩展。
This view tells you what went wrong and often provides a quick fix for the problem.
此视图告诉您什么地方出错，并且通常提供了该问题的快速修复。
This step is a simple bug fix, applied to all of the problem instances that you've identified so far.
这一步是一个简单的错误修正，它适用于您迄今为止识别出的所有问题实例。
Does this fix the double-checked locking problem?
这是否修改了双重检查锁定的问题？
This book can help fix that problem, by showing everyone what, till now, only a handful people got to see: what happens in the first year of a startup. This is what real productivity looks like.
这本书可以帮助解决这个问题，它向每个人展示了至今只有很少人知道的事情：创业公司的第一年会发生什么，那是真正的有生产力的时候，那才是一级方程式赛车，它开起来很怪，但的确跑的很快。
This book can help fix that problem, by showing everyone what, till now, only a handful people got to see: what happens in the first year of a startup. This is what real productivity looks like.
这本书可以帮助解决这个问题，它向每个人展示了至今只有很少人知道的事情：创业公司的第一年会发生什么，那是真正的有生产力的时候，那才是一级方程式赛车，它开起来很怪，但的确跑的很快。
应用推荐