To fix that, we'll update the commit-msg to add a (Gerrit-specific) Change-Id.
我们可以修改commit - msg，添加一个(Gerrit专门的)Change - Id。
As you can see, the size column isn't right at the moment. We'll fix that soon.
如您所见，size列目前不正确—我们马上就修正它。
Figure out what is "clutter" in your working and living Spaces, and fix that.
现在就找出你工作中或者生活中的混乱，然后纠正它。
There's no structural fix that can ensure that information and ideas flow freely.
没有任何固定的组织结构能确保信息与想法流畅无碍。
Now that was great light, even if there wasn't a lot of it. (A tripod can fix that.)
灯一亮起来，即使光线不那么明亮，景色也很漂亮（用个三脚架拍摄就行了）。
We'll fix that be computing the "master secret." Per the spec, this is done by calculating.
我们将通过计算“mastersecret”来解决这个问题。
Since it's already late night here, I'll fix that tomorrow, together with the WUs marked as timeouts.
这里现已入夜，我将会在明天修复这个问题，同时也会修复标记为过期的任务。
Let's fix that by creating a new container object called a Group that can hold a bunch of GraphicsObjects.
让我们通过创建一个新容器对象group来实现这种功能，其中保存了一组GraphicsObject对象。
Sometimes, the results of a rule are so easy to fix that you can provide a simple repair procedure for the user.
有时候，一个规则的结果太容易确定，以至于您可以为用户提供一个简单的修正程序。
For example, instead of "We should fix that bug", I say, "You should fix that bug", and good God is it satisfying.
例如，我不说“我们应该修复这个bug”，而说“你应该修复这个bug”。上天保佑，效果令人满意。
If you feel it coming from the bottom of your throat, you are damaging your vocal chords and need to fix that.
如果你觉得从你的咽喉底部的到来，你会损害你的声带和需要修正它。
Qualifier specifies whether the fix that was made was due to missing, incorrect, or extraneous code or information.
限定符指明了所进行的修复应归于缺失，错误或者还是外来的代码或者信息。
So atomic reference counts fix that. They work because when you move from object a to object b, you can do this.
原子引用计数修正了这一点，当你从对象A到对象B，你会这样做。
But a quick fix that is not part of a widely understood architecture will only work until the next crack develops.
但是这种快速的修补不是大家都理解的架构的一部分，它仅仅能运行直到下一次的崩溃。
But they can be difficult to culture and scientists have been trying to fix that by using boosters, or adjuvants.
但这些抗原很难培养，研究人员正努力解决这个问题，通过使用增强剂或佐剂。
Anyone who tells you different is either lying to themselves or trying to sell you a quick-fix that probably won't work.
任何人若讲的与上述不同要么是在撒谎，要么就是想买给你一本根本没用的权宜之计。
Fortunately, you can fix that by adding the following code, which - before you ask - I realize is on the simplistic side.
幸运的是，您可以通过添加以下代码解决该问题，在您提出疑问之前，我可以告诉您，这段代码是出于最简单情况的考虑。
On their treadmills and over their salads, they dream of a quick fix that doesn't require excessive dieting and exercise.
在跑步机上锻炼的时候，在吃低热量沙拉的时候，人们总会梦想有一种简便快速、同时又不需要锻炼和节食的减肥方法。
If the Outline pane is not displaying any of the functions in a PHP file you're editing, migrating your project will fix that.
如果Outline面板没有显示您正在编辑的PHP文件中的任何函数，那么迁移项目可以纠正这个问题。
Taking deep breaths will fix that by creating a steady volume of air flow over your vocal cords, and help calm your nerves too.
深呼吸可以使稳定的气流通过声带，进而解决这一问题，同时缓解演讲者的紧张情绪。
WebSphere Application Server 4.0.2 already contains the APAR 51952 fix that the Personalization installation readme says is necessary.
WebSphereApplicationServer4.0.2已经包含APAR 51952修正，Personalization安装自述文件称它是必需的。
It's like waking up one day, realizing you're overweight and deciding the way to fix that is to lop off your left leg below the knee.
宛如一个人在梦醒时分，突然发现自己已是大腹便便，唯一能想到的减肥出路就是砍掉膝盖以下部分。
Let's take a step back and fix that, keeping in mind that most Ajax applications are heavily dynamic and not dependent on lots of HTML changes.
让我们退一步以修复这个问题，请记住大多数Ajax应用程序都是极度动态的并且不依赖大量HTML更改。
You will be prompted with various statements that note the insecurities that exist, and you will be given a choice whether to fix that insecurity.
此时会给出一些提示说明现有的不安全的地方，您可以选择是否修复这个问题。
For existing applications, you should seriously consider moving to the latest FixPak if it contains a fix that addresses an important security concern.
对于已有的应用程序，如果最新的修复包中包含可以解决重要安全问题的修复，那么应该考虑将应用程序移植到最新的修复包。
If the result is a problem that has a trivial solution, the author of the rule might have provided a quick fix that automatically corrects the resource.
如果该结果是一个拥有琐碎解决方案的问题，那么规则的作者有可能会提供一个能够自动修正该资源的快速修复。
Ultimately, curbing the CO2 emissions that are trapping extra heat-and acidifying the oceans, another stress on coral-is the only fix that can save the reefs.
拯救珊瑚礁只有一条出路：抑制二氧化碳排放、减少多余热量，同时要控制海水的酸性，后者也是对珊瑚的一大威胁。
The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.
新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。
To fix that, he has hired a batch of experienced relationship managers, including Merrill Lynch's Kevin Dunleavy, who has an enviable list of hedge-fund contacts.
为了解决这个问题，他已经雇佣了一群经验丰富的客户关系经理，包括美林的凯文·邓利维，他拥有一个令人羡慕的对冲基金合同名单。
Mac OS ends lines with the carriage return character, and many text processing tools treat such files as a single line. To fix that, we can use the following tricks.
MacOS的行尾以回车字符结束，许多文本处理工具将这样的文件作为一行来处理。
应用推荐