Fix problems with Settings migration from 0.6.5 to 0.9.x.
修正了从0.6.5转移到0.9 . x时软件设置的转移问题。
Fix problems with modem detection or modem connection.
解决调制解调器检测或连接的问题。
This should be used to fix problems in your installation.
这仅仅是用于修正您安装中的问题的。
Speaking of communication, you're usually asked to fix problems, right?
谈到交流，您通常是应邀解决问题，对吧？
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code.
在这个场景中，开发人员执行分析规则在他们的代码组件内发现并修复问题。
This also allows you to fix problems caused by malware that renders the browser unable to open.
这也允许你修复由致使浏览器不能打开的恶意软件造成的问题。
Fix problems with your computer's display components, such as the computer screen or video card.
解决您的计算机的显示组件的问题，例如计算机的屏幕或显示卡。
The dual approach of studying the code and using debugging tools is the best way to identify and fix problems.
结合研究代码和使用调试工具这两种方法是识别和修正问题的最佳方案。
Compatibility lists for WINE are posted on the projects website, along with instructions on how to fix problems.
WINE可兼容程序的列表公布在其网站上，还有如何处理问题的说明。
Alert administrators by email or page when events occur to find and fix problems before they affect the business.
在出现问题时通过电子邮件或页面通知管理员，以便在对业务造成影响之前查找并修复问题。
But many still require human intervention: workers have to be sent out to download sensor readings or to fix problems.
但许多情况下这种系统仍需人工干预：派出工人去下载传感器的读数或去抢修故障。
Unit tests, executed by developers, allow you to identify and fix problems early on, which lowers both costs and project risks.
由开发人员所执行的单元测试使您在早期辨别并修改问题，这样做既降低了成本又降低了项目风险。
Its permanent staff of 180 workers are already doing dry runs of sporting events, as they try to identify and fix problems.
其180名长期工作人员已经在进行着体育赛事的练习性预演，他们在尽力寻找和解决问题。
She started learning HTML web page design at 14 and was regularly pulled out of class to fix problems in the school's IT room.
她从14岁开始学习HTML网页设计，经常被从课堂上叫出去，到学校的IT中心解决问题。
Toyota provides cross functional teams to help suppliers discover and fix problems so that they can become a stronger, better supplier.
丰田提供跨职能团队帮助供应闪发现问题解决问题，这样他们可以做的更好。
Fix problems with power management and hibernation Settings, such as the inability to put your computer into standby or hibernation mode.
修复电源管理和休眠设置，例如休眠以使您的计算机进入待机或休眠状态。
This story tells us; don't be jealous of other people or think bad of them. And think of smart ways to fix problems like the rabbit king.
这个故事告诉我们，千万不能嫉妒或瞧不起别人，也要学兔子王用智慧的办法做事。
Use your knowledge and view of the business to identify areas where you can make a stronger contribution or fix problems that exist today.
用你的才能和视角看看目前的工作，看看有没有能改善或者解决如今存在的问题。
The code will check this property automatically at various times and use a procedure to repair and fix problems if the property isn't met.
上述程序在不同的时间自动检查此特性，并在此特性未能得到满足时启用程序进行修理并纠正此问题。
And encourage volunteer programmers to watch their friends and families using the software, inspiring them to fix problems that other people have.
鼓励志愿程序员去观察他们的朋友或者家人如何使用软件，激励他们去改善其他人在使用过程中遇到的问题。
To participate in installation and adjustment of new equipments, and master construction and principles of these, be able to fix problems quickly.
参与新设备的安装调试，掌握设备构造和原理，在出现故障时以最快速度修复。
Also keep in mind that many times, updates are the only way to fix problems such as those related to buffer overflows, network client issues, and so on.
此外，您要记住，有些问题必须通过更新才能修复，比如缓冲溢出和网络客户端等问题。
This data is mainly information about trouble tickets from the customer technicians who are traveling to various cities to fix problems for the company's products.
这些数据主要是来自客户技术人员的故障单（troubleticket）的信息，这些技术人员到各个城市去修复该公司产品出现的问题。
Don't interrupt, don't try to fix problems, don't go off on a tangent, try not to get defensive if she tells you something you've done wrong... but really listen to her.
不要插话，不要试图校正问题，也不要扯题外话，如果她对你说起某些你没有做错的事情，尽量不要辩护……但是要实在地听她说。
Not only that, but the standard was an after-the-fact write-up, which meant that by the time it came to fix problems (such as odd version Numbers) it was already too late.
不仅如此，这还会导致标准成为事后诸葛亮——想解决问题时(例如奇数的版本号)却发现已经太迟了。
If the application you are testing ever changes, you have to sort through all this code (and all the code in all the other scripts you use to test it) to find and fix problems.
如果您正在测试的应用程序曾经发生变化，您必须将所有这些代码(以及您用来进行测试的所有其它脚本中的代码)进行排序，以发现和修复问题。
A supply chain is inherently about flowing product through many distributed, disparate locations; without interconnectivity, you cannot begin to fix problems in the chain itself.
供应链的本质是产品在各个位置的流通；如果没有相互连接，就不能在供应链本身中解决问题。
A supply chain is inherently about flowing product through many distributed, disparate locations; without interconnectivity, you cannot begin to fix problems in the chain itself.
供应链的本质是产品在各个位置的流通；如果没有相互连接，就不能在供应链本身中解决问题。
应用推荐