Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
A fix for a buffer overflow problem in DHCPD (8).
修复了dhcpd(8)中的缓冲区溢出问题。
Sulphur dioxide: the quick fix for global warming
二氧化硫：快速解决全球变暖之道
MonoBook.deps.php - a fix for a bug in the APC opcode cache of PHP v5.
php—对phpV5的APC op code缓存内的bug的修复。
This view tells you what went wrong and often provides a quick fix for the problem.
此视图告诉您什么地方出错，并且通常提供了该问题的快速修复。
But after ten years of neglect, there is no quick fix for crumbling infrastructure.
但是，疏忽了十年之后，没有任何快捷方式去修补破烂不堪的基础设施。
However, by the time you read this, ActiveState may have released a fix for this problem.
然而，在您阅读本文时，ActiveState可能已经发布了该问题的修正。
My fix for this was to add a pair of static discard functions to the XMLString class.
我解决这个问题的方法是在xmlstring类中增加两个静态放弃函数。
At the time of publication of this article, I was still unable to find a fix for this.
在发表本文时，我仍无法找到这个程序的修正。
Let's get the bad news out of the way first: There's no quick fix for chronic fatigue.
让我们先说说坏消息：没有快速恢复长期疲劳的方法。
How else are you going to know if your fix for a minor bug broke a major function of the system?
如何才能知道对一个小错误的修正是否破坏了系统的主要功能呢？
But clinicians report that there is often no quick cognitive fix for people with complex histories.
但临床医生报告说，经常有没有快速复杂的历史与人的认知修复。
Now, if the customer wanted or needed a fix for a specific issue, their answer, of course, is different.
那么，如果客户需要某个特定问题的补丁时，他们的回答当然会不同。
Discover the fix for shin splints, Achilles tendinitis and other common running injuries of the lower leg.
找到胫骨疼、跟腱炎以及其他跑步中常见的小腿疼痛的治疗方法——题记。
As some chipper commenters on that Facebook post point out, however, there was a pretty easy fix for the problem.
然而，一些活跃的评论者在一些贴中指出，对这个问题来说，其实有一个非常简单的解决方式。
Update each classpath value with a prefix, such as /opt/IBM/db2v8.2/SQLLIB/, and use the quick fix for each error.
用一个前缀更改这样的classpath值，例如/opt/IBM/db2v8.2/SQLLIB/，并为每一个错误使用快速修复 。
Toyota has told drivers to remove the floor mats; its fix for the sticky pedal requires a free 30-min. shop repair.
丰田建议司机们移走脚垫，汽车修理店修复棘手的踏板需要司机腾出30分钟空余时间。
Discuss a technical fix for future climate change, and people assume there's less need to cut carbon emissions now.
讨论用技术方法改变将来的气候变化，人们会认为那现在就不需要减少碳的排放了。
But Apple needs to come up with a permanent-and free-fix for the antenna problem before we can recommend the iPhone 4.
但在苹果需要出台一项针对天线问题的永久——并且免费的——解决方案之前我们不会推荐iPhone 4。
HTC has issued a security fix for a Bluetooth vulnerability that exposed to risk all the information on a user's handset.
HTC已发布了一份针对蓝牙漏洞的安全修复程序，此漏洞会将用户手机上的所有信息暴露于危险之中。
Don't look at this as a quick fix for something.Take your time getting into your practice and stick with it! Slow and steady.
不要指望着它能修补你什么，慢慢的就有了习惯，缓慢而又平稳地坚持下来。
Don't look at this as a quick fix for something. Take your time getting into your practice and stick with it! Slow and steady.
不要指望着它能修补你什么，慢慢的就有了习惯，缓慢而又平稳地坚持下来。
In addition, we covered the creation of a simple quick fix for your rule, which helps you to automatically clean up your source code.
另外，我们谈到了为规则创建简单修复功能的内容，它可以帮助您自动检查您的源代码。
We therefore continue not to recommend the iPhone 4, and to call on Apple to provide a permanent fix for the phone's reception issues.
因此我们仍然不讲iPhone4作为推荐产品，希望呼吁苹果为该手机的信号接收问题提供一种永久性的解决方案。
"One update that is quite important and timely for advanced users is the bug fix for the Intel e1000e network interface driver," he added.
“一个很重要而且对高级用户而言很及时的升级是针对Intele1000e网络接口驱动程序(net work interface driver)的bug修复。”他补充说。
This varies somewhat with the segment or domain; however, it's important in that there is no quick fix for lack of experience and competence.
然而，这与片段或者领域是有所不同的：最重要的是它不能快速解决缺乏经验和能力的问题。
Your testing at this point should focus primarily on what DB2 can fix for you automatically, because DB2 is the largest change you introduced.
此时的测试应重点关注DB 2能自动修复什么，因为DB 2就是引入的最大的变化。
Instead, he will suspend his change set, deliver a fix for the critical bug, and then resume his original change set to continue what he was doing before.
相反，他将挂起自己的更改，交付该关键错误的修复，然后恢复原先的更改集以继续进行先前所做的更改。
That ability makes RNAi a potential fix for many diseases, including cancer, that arise when abnormal cells produce excessive amounts of everyday proteins.
上述的这种能力使RNAi具有一种针对包括癌症在内的许多疾病的潜在修复能力，而这些疾病常常是由病变细胞产生过量的日常蛋白质所致。
That ability makes RNAi a potential fix for many diseases, including cancer, that arise when abnormal cells produce excessive amounts of everyday proteins.
上述的这种能力使RNAi具有一种针对包括癌症在内的许多疾病的潜在修复能力，而这些疾病常常是由病变细胞产生过量的日常蛋白质所致。
应用推荐