Then she annotates the bug report with the scheduled build in which the fix will appear and marks the bug report as "Resolved/Fixed".
然后她使用将在其中应用修复的计划的构建版本，对该错误报告做出注释，并将该错误报告标记为“已解决/已修复”。
When an APAR is fixed or an SIP is identified, a Sprint team, which comprises the relevant test and service representatives, is formed by the Fix Pack team.
当APAR固定或SIP确定时，包含相关测试和服务代表的Sprint团队就由FixPack 团队构成了。
Subsequent releases and fix packs of WebSphere Portal have fixed some of the issues.
WebSpherePortal的后续版本和修复程序包已修复了其中的一些问题。
Bugs fixed in the new version include: fix paste destination partition smaller than source, prevent visual disk display area from disappearing and fix minor cylinder alignment rounding error.
新版本修补了以往的漏洞：修正了数据在粘贴到目标分区后部分丢失的bug；防止可视磁盘显示区域消失；修复了较小磁道柱面调整的舍入误差。
For example, one customer routes a task to an administrator to look at fixed-width data feeds when the data fails so that they can find the errant characters and fix or delete them.
例如，一位客户在数据失败时将一个任务路由到管理员，请求管理员检查固定宽度的数据提要，以便找到错误的字符，修复或删除它们。
Finally one day it occurred to me that there would always be something to fix, something I wouldn't like, and something that couldn't be fixed.
终于有一天，我意识到总是有一些没有搞掂的事情，一些我不喜欢的事情，可是这些事情怎样也搞不掂。
Even if vulnerabilities are found later, they can be fixed once and the fix applies to every application that USES the component.
即使以后发现这些组件的安全性漏洞，也可以迅速修复，并将修正后的组件应用到所有使用该组件的应用程序中。
Once the problems are fixed, a second (results) table is displayed that shows the fix results.
修复问题后，系统会显示第二个(结果)表，并显示修复结果。
If this is truly a problem people want fixed, then Apple will fix it. They most always do.
如果确实人们有要解决的问题，苹果会搞定，他们大多数都会这么做。
NOTE: in the initial release 7.5, the legacy and new contact lists were not synchronized; however, this problem has been fixed in a client-side fix within CF1.
注意；在最初的7.5版本中，新旧联系列表不是同步的；但是CF 1内部的客户端补丁中已经解决了该问题。
They get the nose fixed, and then it's the eyebrows. They fix the eyebrows, and then it's the ears.
她们的鼻子整完了，然后就要整眉毛，眉毛整完了，就该轮到耳朵了。
Microsoft won't be fixed until they fix their ability to be in the fast lane building products in the online space.
如果微软没能革新他在网络世界开发产品的技术，它也就得不到拯救。
Fixed fall damage occasionally calculating distances incorrectly. This should fix players dying from randomly flying in the air until we figure out what is causing the issue!
固定掉落伤害偶尔计算距离不正确。这应该修复球员死于随机飞行在空中，直到我们弄清楚是什么原因造成的问题！
Many calls to IBM Support occur because of problems that have already been fixed in an IBM fix pack.
IBMSupport接到的许多求助电话都是由于已经在某个IBM修复程序包中解决的问题而发生的。
The final item in each row, the Fix actions column, indicates how many of the detected problems can be fixed directly from the console web user interface.
每一行的最后一个项目是Fixactions列，它指出了检测到的问题中有多少可以从控制台Web用户界面直接修复。
Twitter claims to have fixed the problem, and they have suspended the account Slater created to demonstrate the exploit. However, their fix hasn't completely closed the security hole.
Twitter官方宣称已经补上了这个漏洞，并且已经关闭了斯雷特为了展示而创建的账户，但是他们并没有完全关闭这个漏洞。
When you click on the fix actions link, you are taken to a page that summarizes all of the problems detected by that plugin that can be fixed directly from the console.
当您单击Fixactions链接时，系统会将您转到另一个页面，该页面汇总了插件检测到的、可以从控制台直接修复的所有问题。
You may also undo the Quick Fix by right-clicking the fixed finding and clicking Undo Quick Fix.
你也可以右键单击处理过的发现并单击UndoQuickFix来撤消Quick Fix操作。
Strong rectangular frame fixed by screws, an inset hole every25 cm to fix the slotting auger, guard board, bunches of cables and circuit diagram sidekicks, etc.
坚固的用螺丝固定的长方框，每隔25毫米有一个嵌孔，用来固定槽沟、板、缆束及线路图插袋等。
Methods Intraoral incision was used to fix 102 cases of jaw fracture with titanium mini-plate and accompanied by the intermaxillary elastic traction before operation that made fracture bone fixed.
方法对102例新鲜颌骨骨折患者采用术前牵引后口内进路暴露颌骨骨折部位(除外下颌升支及髁状突骨折)以钛板坚强内固定的方法使骨折段复位固定。
Applying a meat ax to those few fixed cost-of-living items would only cost us to fix up the house at a later date.
对这几样生活费用项目进行砍削，只会使我们日后修缮屋子时花更多的钱。
Methods 17 cases of fractures were cleaned and fixed on the single arm fix frame in the emergency treatment.
方法：17例胫腓骨远端开放性粉碎骨折急诊行清创单臂外固定架固定。
The lens cone fixed device can stably fix the lens cone and facilitate the rotation of the lens cone so that the lens is stressed uniformly and installed in the lens cone correctly.
所述镜筒固定装置可稳定固定镜筒，并且方便使镜筒旋转从而利于调整镜片使其均匀受力，精确安装于镜筒中。
This issue was briefly fixed but appears to be re-occurring, a new fix will be in a future patch.
我们曾经尝试修复过它，但好像现在它又出现啦！下一个补丁里将修正它。
Benjamin: Oh, my God, is there any fixed for mat for it-the one that I just need to fix my information in?
本杰明：噢，天哪，有固定的格式吗？我只需要把我的信息填进去就可以了。
We have a mechanical tendency to try to fix everything negative, but not every negative thing needs to be fixed.
我们机械地认定要把一切负面的东西都消弭，但并不是每样负面的东西就一定得消逝。
A set of equations of optimal fixed-lag smoothing filter are obtained by using optimal fix-lag smooth time forward-recurrence algorithm and solving the built system mathematic model.
采用最佳固定滞后平滑的时间向前递推的算法，对所建立的系统数学模型求解，得出了最佳固定滞后平滑滤波的一组方程。
A set of equations of optimal fixed-lag smoothing filter are obtained by using optimal fix-lag smooth time forward-recurrence algorithm and solving the built system mathematic model.
采用最佳固定滞后平滑的时间向前递推的算法，对所建立的系统数学模型求解，得出了最佳固定滞后平滑滤波的一组方程。
应用推荐