Both are blessed with an uncommon ability to fix things.
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.
我尝试着修理它，逗得劳伦斯笑得前仰后合。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
He offered to fix bikes free of charge for anyone who needed it.
他主动提出为有需要的人免费修理自行车。
Sometimes watching kids fail without jumping in to fix it for them is the hardest thing parents can do.
有时候，看着孩子失败而不去帮助他们，是父母最难做到的事情。
She says, "I can't fix their problems with free haircuts, but maybe I can help them feel less alone for a moment."
她说：“我不能靠免费理发来解决他们的问题，但也许我能让他们暂时不那么孤独。”
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
Upon simply satisfying a material need, he has provided an opportunity for kids in his neighborhood to learn how to fix their own bikes.
在仅仅满足物质需求的基础上，他为邻居的孩子们提供了一个学习如何修理自行车的机会。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
And now listen, dear, we've got to fix up about the next time we meet.
现在听着，亲爱的，我们来定一下我们下次见面的时间吧。
He loves you more than anyone in the world — he wants to fix the problem.
他爱您超过世界上任何人——他希望解决问题。
Some of these users are going to find problems, report them, and even help fix them.
其中有些用户还会发现问题、报告问题甚至是帮助修复问题。
Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.
既然你现在就能搞定，为什么要等到下雨天让屋漏雨呢？
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
CSS Tidy is a free, online application that will fix errors and optimize your CSS code.
CSSTidy是免费的在线应用，可修正CSS代码的错误并对其进行优化。
This one is fairly easy to fix and really only requires a bit of effort and attention.
这是一个相当容易解决的问题，仅仅需要一点努力和注意。
And my explanation to her was, engineers are people who spot problems and try to fix them.
我对她的解释是，工程师，可以发现问题，并且试图解决问题。
My mate Stuart used to think there wasn't anything you couldn't fix with a lick of paint.
我的朋友斯图尔特(Stuart)曾经认为只要涂一层漆，就没有东西是补不好的。
Of course, there's a greener way to get your veggie protein fix: Locally grown edamame, anyone?
要修正你的素食蛋白结构有更环保的方法：吃吃本地产的毛豆怎么样？
If it is a problem you feel you can fix and actually do so effectively on your own, then do it.
如果你觉得某个问题是你能够独力解决，并且也确实能有效解决的，那么就这样去做吧。
Whatever it is, find the source of the problem and fix it, instead of just treating the symptom.
不管怎样，找到问题的源头并解决它从而治本，而不是仅仅治标。
I do this not to fix JUnit, but to avoid giving up secondary design goals to achieve primary ones.
我这样做不是为了改变JUnit，而是要在达到主要目标的同时不放弃次要的设计目标。
We must have the humility, practicality, and honesty to learn what works - and to fix what doesn't.
我们必须抱著谦恭、务实和诚实的态度，学习了解哪些模式有效，并调整无效的模式。
Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything.
不光如此，他记得住所有人的生日，是个品酒行家，什么东西都能修好。
Whatever humans throw at it, in other words, Earth will fix things in its own time and its own way.
换句话说，不管人们往地球上扔什么，地球都会以自己的节奏和方式将问题解决掉。
Whatever humans throw at it, in other words, Earth will fix things in its own time and its own way.
换句话说，不管人们往地球上扔什么，地球都会以自己的节奏和方式将问题解决掉。
应用推荐