Method: Base on theory of queuing network, control operation of evacuation corridor with fix-time-increment and simulate the emergence, evacuation and treatment of wounded.
以排队网络为理论基础，运用固定时间增量方法控制后送通道的运作过程，模拟伤员产生、后送及治疗等模型。
Would not a causal analysis on how to reduce the fix-time rate be more beneficial to the team's overall efficiency, in terms of reducing wait time, than tallying how often a build fails?
就减少等待时间而言，对如何减少确定时间率的因果分析不会比计算构建失败的频率的数字更有益于团队的整个效率吗？
However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.
不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。
A few years ago we did ask someone from the technologies department to fix it, but they never seemed to have the time.
几年前我们就向技术部门的人提出要把它修好，但他们好像一直都没时间。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
In addition, if you need for some reason to quickly create a new view for a fast production fix, the vast majority of time will be consumed in the creation of the view, not the fix itself.
此外，由于某些原因如果您需要迅速为一个快速生产修复创建一个新视图，大多数时间将会浪费在这个视图的创建中，而不是修复本身。
A quality firm will give you a set of prioritized recommendations so you know what to fix and how much time, energy, and money to spend on these fixes.
品质好的公司还会给你一套优先化建议，这样你就会知道修复的方法，还有需要耗费的时间精力和资金了。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
This resulted in earlier detection of defects and faster defect fix turnaround time.
这导致了较早地检测出缺陷，并且更快地缺陷修复周转时间。
Better yet, refactoring enables us to safely fix existing legacy assets over time.
更好的是，重构使我们随时间安全地确定现有的遗留资产。
Skinny jeans, Christmas decorations, old wrapping paper, the fondue pot, that old sewing machine you think you can fix "when you have the time".
低劣牛仔裤，圣诞装饰品，老旧的包装纸，奶酪火锅炉，还有那些你认为“如果你有时间”就能修复的陈旧的锁线装订机。
Because any change may produce side effects and cause other parts of the text parser to stop working, the developer needs time to fix small bugs.
因为任何更改都可能产生副作用并使文本解析器的其它部分停止工作，所以开发人员需要时间修正这些小错误。
Then you spend double the amount of time trying to fix it to look tolerable in IE6 and IE7, cursing loudly the entire time.
这时，你又要花费成倍的时间来修改，让网页在IE6和IE7中看起来还能忍受，咒骂所浪费的时间。
Any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.
在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。
I was getting lots of requests for new functionality, for changes to allow testing or better debugging and I had no time to fix it.
我收到很多关于增加新功能的要求，比如支持测试，或者支持更方便的调试，但我没有时间来做这些。
This allows you to quickly isolate the problem components and it also allows you to isolate problems early in the lifecycle (when there is still time to fix them).
这使您能够迅速隔离问题组件，还使您能够在生命周期的早期隔离问题(这时还有时间来解决这些问题)。
In this hypothetical example, a defect takes 16.25 hours to fix, but 12 hours of time is waste (nearly 75% of the elapsed time), which significantly increases the time that it takes to fix defects.
在这个假设性的范例之中，一个缺陷需要16.25个小时来修复，但是会浪费12个小时(几乎占到逃逸时间的75%)，这个极大地增加修复缺陷所需要的时间。
He cautioned, though, that the some of the flaws in the resettlement program are fundamental structural problems that are going to take some time to fix.
但他又指出，在安置程序中有些缺陷是基本结构性的问题，要解决这些问题需要时间。
Certainly, if you cannot name or spot the bottlenecks, it's time to find and fix the slowdowns.
当然，如果不能判断出应用程序的瓶颈所在，那么就必须进行查找并加以修复。
With not much time left to fix a hanging Web application, it's nice to have the help.
在修复挂起的Web应用程序时间不足的情况下，有此工具提供帮助将非常有用。
However, you can schedule the application of the fix for a future time by selecting schedule service and providing a date and time for the fix to be applied (Figure 4), then click OK.
然而，通过选择scheduleservice并为将要应用的补丁提供一个日期和时间，可以将补丁的应用安排在未来的某个时候(图4)，然后单击ok。
The test team receives an updated build with TestCaseB fix in time for that area testing, without slowing progress on their test schedule.
测试团队收到了带有更新了的构建，并且为该领域测试及时地确定了TestCaseB，没有减慢测试进度的进展。
This allows you to fix the problem one at a time (run test > failure > fix code > run test > failure > fix code > fix code > run test > success).
这允许您每次修复一个问题（运行测试 >故障 > 修复代码 > 运行测试 > 故障 > 修复代码 > 修复代码 > 运行测试 >成功）。
If this is you, then you need to support multiple fix levels at the same time so that your customers can run your software in conjunction with other software.
如果您是应用程序供应商，那么您同时需要支持多种修复级别，以便您的客户能够将您的软件与其他软件一同运行。
Whatever humans throw at it, in other words, Earth will fix things in its own time and its own way.
换句话说，不管人们往地球上扔什么，地球都会以自己的节奏和方式将问题解决掉。
Scrolling down, you will see the latest fix pack for each component (fix pack 21 at the time of this writing) that we can apply to V6.0.2.0.
向下滚动，您将看到可以应用到V6.0.2.0的每个组件的最新修复(撰写本文时为修复包21)。
But it is also plain that the United States does indeed have long-term economic weaknesses-and ones that will take time to fix.
但是同样显而易见的是美国的经济的确处于长期的经济疲软状态，改变这种状态需要时间。
But it is also plain that the United States does indeed have long-term economic weaknesses-and ones that will take time to fix.
但是同样显而易见的是美国的经济的确处于长期的经济疲软状态，改变这种状态需要时间。
应用推荐