Some food prices have leapt fivefold.
一些食品价格已经涨了5倍。
The Dow increased almost fivefold, before dividends.
道琼斯指数在分红之前就几乎增加了5倍。
The number of very hot days is forecast to increase fivefold by 2100.
据预测,到2100年,极热天气的数量将增加五倍。
These spreads have risen fivefold since June and 36bp this week alone.
自6月份以来,这个息差已增大五倍,仅本周就飙升36个基点。
Everyone knows the price has risen about fivefold in the past decade.
每个人都知道过去10年间金价上涨了约五倍。
Assets in foreclosure or delinquent, up fivefold from a year ago, continue to climb.
丧失抵押赎回权的资产和坏账比一年前涨了五倍,还在继续增加。
These tests have found that it increases the expression of dormant HIV genes fivefold.
研究人员通过这些测试发现SAHA将休眠艾滋病毒细胞的基因表达提高了五倍。
Emirates reported a 52% rise in profits this May; the year before they increased fivefold.
据阿联酋航空公司报道,今年5月公司利润上涨了52%。去年的利润更是上涨了5倍。
That is despite huge growth; the number of places has risen almost fivefold in as many years.
无论如何这都是巨大的增长,录取人数五年来增长了近五倍。
There are over 17,000 Border Patrol agents on the border with Mexico, a fivefold increase over 1993.
美墨边境线上有超过17000名边境巡逻员,比1993年增长了五倍之多。
In the future, Shenhua hopes to expand production fivefold, largely using coal from the nearby Shangwan mine.
神华希望在未来将产量翻五倍,并大量使用邻近的上湾煤矿生产的煤。
Great Wall recently opened a third state-of-the-art factory which will allow it to increase volumes fivefold.
最近,长城的第三家装备精良的工厂开工运行,该厂将使长城的产量增加五倍。
Initial tests with silicon suggest that this kind of patterning can lead to a fivefold enhancement in absorbance.
最初硅实验表明这种结构能提高5倍的吸收能力。
The selected area diffraction patterns from the phase show a fivefold symmetry of a qua-sierystalline structure.
这个相的选区电子衍射花样显示出准晶体结构的五次对称性。
In June, coal imports reached 16.1 million metric tons, a nearly fivefold increase from the same month a year earlier.
今年6月,中国煤炭进口量达到了1,610万吨,几乎是去年同期的五倍。
It seems almost gratuitous to be posing such questions in a country where income levels have increased fivefold in half a generation.
半代的时间内,对一个收入水平已经增长到五倍的国家提出这样一个问题好像是毫无道理的。
Over the past ten years, sub-Saharan Africa's international reserves have grown fivefold—from $21 billion in 1996 to $108 billion last year (see chart).
在过去的十年间,撒哈拉以南非洲地区的国际储备从1996年的210亿美元到去年的1080亿美元——增长了五倍多(见图表)。
The risk premium (over the yield on United States treasury bonds) on Mexican corporate bonds has risen fivefold to over 1,000 basis points, says Mr Ortiz.
央行行长吉列尔莫·奥尔蒂斯先生称,墨西哥企业债券的风险收益(对比美国国债收益)已上涨5倍,达1,000个基准点以上。
And yet, a week later on March 24th, JPMorgan Chase raised its offer fivefold and other elements of the deal, brokered by the Federal Reserve, were amended.
然而在一周后的3月24日,摩根大通将其收购报价提升了五倍,原本在美联储协调下达成的这桩交易还修改了一些其他要素。
The number of people living in 28 African countries is also expected to double, and by 2100 several countries will see a fivefold increase in their population.
28个非洲国家的人口数量预计将翻一番,到2100年有几个国家的人口将增加五倍。
The share prices of two shipping companies listed in Hong Kong, Pacific Basin and Jinhui Holdings, increased fivefold between the middle of 2006 and the middle of 2007.
从2006年中期到2007年中期的一年时间内,两家在港交所上市的航运公司——太平洋盘地(PacificBasin)和金辉集团(Jinhui Holdings)的股价翻了五倍。
Men who often used these coping techniques had a two to fivefold higher risk of developing heart disease than those who were more confrontational at work, the study showed.
研究显示,在受到不公正待遇时经常选择这种处理方式的男性职员患心脏病的风险比敢于公开表达不满的人高二至五倍。
In the past decade alone, average monthly wages have grown more than fivefold. Unemployment is down by half and is lower than the rates in the United States, Britain, France and Germany.
仅仅在过去的十年间,平均月工资就增长了5倍多,失业率降低了一半并低于美国、英国、法国和德国。
Prime ministers, rock stars, eager activists and the wealthy Gates Foundation have all taken up the cause of controlling malaria, with donor money growing fivefold over the past five years.
各国政要,摇滚明星,关注该问题的积极人士以及殷实的盖茨基金组织,均参与到防制疟疾事业中来,过去五年捐款数额增长了5倍。
Prime ministers, rock stars, eager activists and the wealthy Gates Foundation have all taken up the cause of controlling malaria, with donor money growing fivefold over the past five years.
各国政要,摇滚明星,关注该问题的积极人士以及殷实的盖茨基金组织,均参与到防制疟疾事业中来,过去五年捐款数额增长了5倍。
应用推荐