By 2016 he will be 68 and five years out of office.
要是等到2016年再参选，他就68岁，下野5年了。
The signal patterns keeping you stuck in traffic may be three to five years out of date, if not more.
那些令你陷入交通堵塞的信号模式，可能在三五年前便已过时。
Try to look five years out into the future and envision what success would look like for both you and your franchisor.
试着展望五年后的未来和想象什么样的成功会看起来像你和你的授许人。
I still dissuaded them from looking up the statistics, saying five-year survival curves are at least five years out of date.
我仍然劝他们不要查找数据，跟他们说现在能找到的五年生存曲线至少落伍了五年。
For several hours more, we again debated how much deficit reduction we had to try for, beginning five years out and working back to the present.
几个小时以后，我们又开始讨论应该削减多少赤字的问题，首先展望此后五年的情形，然后又回到当前。
My profession is forecasting, and the company I founded, STRATFOR, specializes in that, usually one year out, five years out, maybe ten years out.
我的工作就是预测未来，我创办的STRATFOR公司专门预测一年、五年，或者十年的趋势。
My profession is forecasting, and the company I founded, 5 STRATFOR, specializes in that, usually one year out, five years out, maybe ten years out.
我的工作就是预测未来，我创办的STRATFOR公司专门预测一年、五年，或者十年的趋势。
I was five when I began counting down the years until my sister would move out.
我从五岁起，就开始倒数计时看我姐姐将何时离开家搬出去住。
This is not out of the ordinary either-we've seen roughly these numbers for the past five years!
这可不是什么特殊情况——我们在过去五年里看到的都是差不多的数字！
Cheap peanut butter is little consolation if you're out of work, or if you haven't had a raise in five years.
如果你没有工作，或五年来没有得到提升，便宜的花生酱带来的安慰无济于事。
They then use baskets to lug the sulfur out of the volcano, which hasn’t erupted in more than five years.
随后，他们用篮子把硫磺拉出五年多没有喷发的火山。
But Carol says there was about five years of noise coming out of your place when you were fixing it up.
但是卡洛尔说你们改建房子的时候，吵了她整整五年。
In these sectors, rather than seeing profits relentlessly ground down, I think you're looking at a volatile boom-bust cycle that may take three to five years to play out.
这些行业里，与其说是看着它无情地向下，倒不如说是三到五年内结束的大起大落的循环。
Within the first two years of the program, more than five hundred rural pharmacies went out of business.
实行计划的头两年里，超过五百家乡村药店关了张。
Suppose you are moving after five years, you took out a thirty-year mortgage and you're moving after five years.
假设你已经偿还了五年贷款,你的贷款总期限是30年,你已经还了五年
The keynote was titled "The Future of Social Networks" and Charlene clarified that specifically she was focused on five to ten years out in her presentation.
演讲的题目是“社交网络的未来”，Charlene特别强调了她演讲稿中所关注的是五到十年后。
When I litigate in New Jersey or New York, it takes five to ten years to get to trial. Out in Nevada, it only takes a year.
如果是在新泽西或者纽约提起诉讼，需要5到10年时间才能进行审判，而在内华达，却只需要1年时间。
Downey maintained that, had he been released after only five years, he would have come out in far worse shape than he did after 20 years.
唐尼认为，如果他仅仅被关押5年后就被释放，那么他那时的情况将比关押20年后再释放更糟糕。
She promptly spent five years wielding her handbag, before prising out of her colleagues a permanent budget rebate at the Fontainebleau summit in 1984.
撒切尔夫人花了5年时间处理国内财政问题，然后在1984年的枫丹白露峰会上从欧盟其他成员国手中抢来了一个永久的预算回扣。
Historically, video game consoles survive for between five and seven years, with sales petering out when manufacturers announce the next product.
从历史上来看，视频游戏机的寿命通常在5到7年。随着制造商宣布推出新一代产品，市面上现有产品的销量将逐步降低，直至退出市场。
"Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very hall," Wolfowitz said. "a vision which spelled progress and hope for humanity."
沃尔福威茨说：“五年前，正是在这个大厅里，提出了一个宏伟的愿景，一个标志着人类进步与希望的愿景。”
"And you spent the next five years bitching about her because she was never useful on adventures," my brother points out.
“你用接下来的五年时间埋怨她，因为她在冒险活动上从来都没用，”我弟弟指出。
Yet for 20 years, this woman has hung on at the top of her business, while most CEOs - male and female - last four or five years before they are spat out or squashed.
然而就是这个女人，20年来一直稳居她所在行业的最高位置，而大多数CEO——无论男女——干上四五年后就会被迫出局或遭遇惨败。
The private equity firm typically cashes out after five years, often through the sale of the company or when the business brings on another investor.
一般在五年之后，私人股权公司会通过出售重组公司的形式，或者在重组公司找到其他投资者的情况下套现。
And all this assumes that we maintain the current trend of chucking out our laptops roughly every three to five years.
所有这些假设，还是基于每三至五年丢弃旧笔记本电脑的大致数量维持现有趋势不变而作出的。
You can see these technologies five or ten years out what potential capabilities could there be.
你可以看到未来五到十年的科技,知道有哪些潜力。
Five years later they are still bringing up dry sand, scratching out their fate as a microcosm of life on this planet.
五年后他们还在不停地挖，尽管挖出的依旧是干沙，他们总是要与命运抗争找到水源。 他们的坚持其实是地球上生命的写照。
The spring is commonly referred to as' a miracle ', and during the past five or six years this worn-out figure of speech has taken on a new lease of life.
春天常常被称作“一个奇迹”，这原本已成为陈词滥调，然而过去的五六年间这一比喻却又重获新生。
Abram was seventy-five years old when he set out from Haran.
亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。
Abram was seventy-five years old when he set out from Haran.
亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。
应用推荐