Pakistan on Thursday announced it had detained 71 members of banned groups, shut down five training camps believed connected to Lashkar and had 124 people under surveillance.
巴基斯坦星期四宣布拘留了71名被取缔组织的成员，并关闭了据信与虔诚军有关连的5个训练营，还把124人作为监控对象。
Some environments have as many as five, including demo/training and stress/integration environments.
有些组织的环境多达五个，包括演示/培训和压力/集成环境。
He thinks that the stargate may have already been unearthed, but cannot be used because it probably takes about five years of consciousness expansion training before someone can walk through the gate.
他认为星际之门已经被发掘出来了，但是还不能使用，因为一个人在通过这个门之前需要大约五年时间的意识拓展训练。
These plans start this week and are to be done three times a week, evening and morning, increasing to four and then five times a week as the start of official training draws closer.
这些计划将从这周开始，并且将一周做三次，下午和早上，并且将持续增加到一周四次，五次，直到俱乐部正式训练开始而结束。
The Diageo initiative will build on training already delivered across five cities in the past two years.
帝亚吉欧主办方将寄希望于在过去的两年里五个城市进行的培训。
We drove the five girls to a police station to fill out paperwork so that they could move into shelters and receive schooling or vocational training.
我们带着五名女孩驱车来到警察局，填写好相关的文本，以便她们可以进入庇护所或接受教育或职业培训。
The local health club, which nearly closed five years ago due to lack of business, has more members than ever, and the weight training and aerobics classes are always full.
当地一家五年前因缺乏客源而濒临倒闭的康体俱乐部现在的会员比以往任何时候都多，减肥训练和体操班总是满员。
Drop-out rates in some subjects are shocking: the Royal Society reckons that half of maths and science teachers leave within five years of starting their training.
有些课程，其成功培养教师的失败率大的惊人：英国皇家化学学会称，有半数的数学与物理老师在上任后的五年内辞职走人。
And yet these schoolchildren showed gains in fluid intelligence roughly equal to five IQ points after one month of training.
然而，在经过了一个月的训练之后，这些学童在流动智力方面显示出了进步，大致相当于IQ上增加了五分。
According to Guger Technologies, most people become competent thought-communicators after 10 minutes of training on the system and are able to spell out five to 10 characters a minute.
据Guger Technologies公司称，绝大多数人在接收这项系统的十多分钟训练就有能力成为意念交流者，他们在一分钟里可以拼出五到十个单词。
In the short run, the next three to five years, that means financing training programs to enable workers to gain new skills or improve those they already have.
就其短期而言，即未来的3到5年里，这意味着对培训项目的资助，使工人获取新的技术，或改善他们已掌握的技术。
To Marukami, training to write for four to five hours each morning was no different than training for the marathon that he's run every year for the past two decades.
过去20年，村上春树每天训练自己在早晨写作四五个小时，他还参加体育训练迎战每年的马拉松长跑，对他而言这两种训练没有什么差别。
Typically, five days of classroom training is sufficient for application developers who are already familiar with enterprise application development.
一般说来，5天的课堂培训对于一个已熟悉企业开发环境的应用程序开发者来讲是足够的。
Typically, five days of classroom training is enough to arm seasoned application server administrators with the information they need to install, configure and maintain WebSphere application server.
一般说来，5天的课堂培训完全可以提供给经验丰富的应用服务器管理员足够的信息，以便他们掌握如何安装、配置和维护WebSphere Application Server。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
Twenty-five years ago, Rick Sikorski dreamed of owning a personal training business. "I rented a tiny studio where I charged $15 an hour," he says.
二十五年前,里克•西尔斯基梦想拥有私人培训业务,“我出租了一间小工作室,每小时收取15美元”,他说。
The company already provides flight training to the Navy's Pacific Fleet through a separate, five-year contract.
根据此前一份为期五年的合同，该公司已经为美国海军太平洋舰队提供了飞行训练。
There are five or six -training sessions left -before we play Chelsea for players to stake their claim.
离正式与切尔西对战还剩下五六个训练课，届时球员们就可以在球场上一展风采了。
"There are few outdoor activities at school, " said Tang Xiaogang, the manager at a vocational school who had brought his five-year-old son to the football training session.
“学校里的户外活动很少”，特意带五岁的儿子来参加足球训练营的唐晓刚（音）说，他是一间职业学校的经理。
Writing a five-paragraph theme is like riding a bicycle with training wheels; it's a device that helps you learn.
五段论犹如在小孩子在学习骑脚踏车的时候，使用辅助轮，它是帮助人们学习的工具。
Under the TCP, FAO conducted five regional training courses on meat processing technology from 1997-1999.
在技术合作计划项下，从1997年到1999年粮农组织开办了关于肉品加工技术的五个区域培训班。
The burden of knowing about potentially dangerous drug reactions is one reason pharmacists must complete five or six years of academic training.
了解药物潜在的危险反应这项重任，是药剂师们必须完成五或六年专业培训的原因之一。
An optimistic estimate is that only one in five job-seekers in India has ever had any sort of vocational training.
一个乐观的估计，只有五分之一的工作之一，在印度的求职者都从来没有任何职业培训类。
I've come to really value my five-year training in concept art because it had nothing whatsoever to do with dolls or learning any particular set of skill or techniques.
我曾经接受过5年概念艺术方面的训练，我现在非常珍视这一段经历。学习概念艺术跟制作娃娃完全无关，也不涉及任何实际的艺术技巧。
So even though I started training again, I continued to fall short of my five minute mile goal.
因此，尽管我开始训练了，我一直不能达到5分钟跑一英里的目标。
Education and training programmes and the implementation of education and training effectiveness evaluation in five stages.
教育和培训计划的实施和教育和培训效果测评五个阶段。
The system is divided into five levels, namely, system management, training carrier, training form, training content and training object.
体系分为五个层次，分别是体系管理层、培训载体层、培训形式层、培训内容层和培训对象层。
The former Everton man said the work being done on the training ground to improve the basics was paying off for the Gunners, who have now won five of their last six matches.
前埃弗顿球员认为在训练场为了提升基础所做的训练正在获得回报，枪手在过去6场比赛中赢得其中5场。
The former Everton man said the work being done on the training ground to improve the basics was paying off for the Gunners, who have now won five of their last six matches.
前埃弗顿球员认为在训练场为了提升基础所做的训练正在获得回报，枪手在过去6场比赛中赢得其中5场。
应用推荐