I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。
So you were gypped out of one quarter – twenty-five thousand dollars – of the promised amount?
所以你被骗了二万五千美元，相当于承诺数目的四分之一？
I won't believe that the little boy can read five thousand words until I test him myself.
在亲自测试这个小男孩之前，我不信他能认识5000个词。
For more than five thousand years Chinese doctors have used needles to fight illness.
在五千多年的时间里，中国医生使用针来对抗疾病。
At present, Reebok shoes are available in about five thousand retail stores in the United States.
目前，锐步鞋在美国大约5000家零售店有售。
Did this drop fall patiently during five thousand years to be ready for this flitting human insect's need?
五千年来，这滴水不厌其烦地滴落，是为了满足这个可怜虫的需要吗？
His annual salary is sixty-five thousand dollars.
他的年薪是六千五百美元。
In 1898 I refused five thousand dollars for the bunch.
在1898年，有人出5000美元想买下他们，我给拒绝了。
Next came lawyers and other legal workers, at eighty-five thousand.
其次是律师和其他法律工作人员，收入在85000美元左右。
Five dollars for "The Ring of Bells" - five dollars for five thousand words!
《钟声激越》的稿费是五块钱——五块钱五千字！
Five THOUSAND - that's like watching 50 commercials in a row, a hundred times.
五千条——那意味着连续看五十条广告一百遍。
The area of their newly cultivated land has come to/reached five thousand hectares.
他们新开垦的耕地面积达五千公顷。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
Now, from thirty-five thousand feet, their smoky wreckage was New York's most visible landmark.
现在从35,000英尺看下去，这个冒着浓烟的双子塔是纽约最显眼的地标了。
Here's the list. The salary is thirty-five to forty-five thousand a year, depending on experience.
清单在这儿。根据工作经验不同。年薪三万五千到四万五千美元不等。
19when I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?
我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的零碎装满了多少篮子呢？
If a woman paying someone twenty-five thousand dollars to kill her husband can be called legitimate.
如果一个女人花2.5万美元雇人杀害自己的丈夫，这能叫没问题的话。
The aura of exclusivity was bogus, of course: he ended up with almost five thousand client accounts.
这种排外的氛围是假的，理所当然的是：麦道夫带着近5,000个客户账户的本金走到了末路穷途。
Nevertheless we have helped to create that demand. We have already spent five thousand dollars in advertising.
不过为造成需求我校亦煞费苦心，已花去广告费五千元。
On receipt of signed contract we shall be pleased to make you an advance on royalties of five thousand dollars.
我社接到先生签署之合同后即将预支给先生版税五千元。
A few days later the Jefferson City Bank was robbed and banknotes amounting to five thousand dollars were taken.
又过了几天，杰弗逊市银行被盗，被窃走了5000美元。
The Owenses estimated that by the time they arrived, in 1986, there were only five thousand elephants in the park.
欧文斯夫妇估计，在他们1986年来到公园的时候，这里只剩下了500头大象。
To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities.
根据他们的能力，对其中一个他给了5千美元，另一个2千美元，第三个人1千美元。
That night the angel of the Lord went out and put to death a hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp.
当夜，耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。
China, with its five thousand years of civilization, has always been a tourist destination for people of other countries.
有着五千年文明史的中国更是各国游客向往的地方。
At some magical moment, the same strong thought simultaneously infects five thousand minds: "I wonder if we can do a 360?"
在这不可思议的时刻，五千人同时有了同样坚定的想法：“不知道能否翻转360度？”
At some magical moment, the same strong thought simultaneously infects five thousand minds: "I wonder if we can do a 360?"
在这不可思议的时刻，五千人同时有了同样坚定的想法：“不知道能否翻转360度？”
应用推荐