The building works is divided into five stages, each stage set out the key to the work.
工程的进行分为五个阶段，介绍了每个阶段的关键工作。
This study put forward a dynamic contingency model of assessment index system based on a five stage activity-decision theory.
提出划分研究开发项目过程的五阶段活动决策方法，并在此基础上建立了动态权变的评价指标选择模型；
I treat logic in five stages, represented by the five parts of the book, each successive stage building upon the one that preceded it.
我把逻辑分为五个步骤，在本书中则体现为五个部分，每一后续步骤都建立在前一步骤之上。
The completed experiment of this product consisted of five stage production testing, cold state testing, load testing, auto regulation testing.
本产品复杂试验由生产测试、冷态试验、负荷试验、自动调试和用户调试这五大阶段组成。
The main measure taken is the application of the five stage design to prestressed steel structure, in which high strength strands are used as prestressed tendons.
主要措施是采用以高强度钢绞线作为预应力拉杆的预应力钢结构五阶段设计。
There are five stages in the discourse-teaching method: Arousing Schema stage, Comprehension stage, Language Points stage, Evaluation stage, and Appreciation stage.
语篇教学五阶段阅读法分为激活图式阶段、理解性阅读阶段、语言知识讲解阶段、评价性阅读阶段和欣赏阅读阶段。
We go through the five stage program of shock, emotional release, anger, guilt, depression, and withdrawal, afterwards reaching a stage of resolution and readjustment.
我们履历了震动、情感宣泄、激怒、忸捏、消沉五个阶段，最后达到消解和年夜头顺应的阶段。
In a stage production, she and her classmates played out five dreams where young people talk about their study and love worries.
孟凌娇和同班同学在他们刚演完的舞台作品中，展示了年轻人谈论学业和爱情困惑的五个梦境。
The first stage involves growing a layer of real skin around a sample of the bulletproof skin, which takes about five weeks.
第一阶段的实验需要在防弹皮肤的样本周围培养出一层真正的皮肤，这需要大概五周的时间。
In the second stage, which we guided starting five months later, the process was tightened up.
第二阶段，也就是在我们指导开始后的第五个月，流程得到加强。
Although it is at an early stage of testing, if larger trials prove successful, it could be available within the next three to five years.
新型硅树脂创口贴还在早期试验阶段，不过如果更大规模试验获得成功，将会在未来三到五年内投入实用。
It took five long years for Nowitzki to return to the stage of his failures, to prove that he had heard the criticism and taken it to heart.
五年之后，诺维茨基重返当初失败的舞台，用实际行动证明了自己认真听取了那些批评的意见。
At one stage he was receiving up to 10 fines a day - all for parking offences in different areas of a city he has only visited once in five years.
他曾一度在一天里收到过多达10次罚款——某座城市各个地方违规泊车的罚单，而他五年里只去过那座城市一次。
The second trend is the emergence of China’s two leading telecoms-equipment-makers, Huawei and ZTE, which have entered the global stage in the past five years.
第二个趋势是中国两大电信设备制造商华为和中兴的出现，五年前它们就开始在世界市场上崭露头角。
I hadn't noticed the five men performing at the side of the stage as a prelude to the show.
我一直没有注意过坐在舞台旁边演奏开场曲的五位男子。
As the ambulance took him on a five-hundred-dollar ride to the hospital, my editor walked to the edge of the stage, waved me over, and said, 'I think you've done enough damage with this story.
当他被那辆要花500美元跑一趟的救护车送去医院的时候，我的编辑走到舞台边上招手让我过去，他说：“我看你用这个故事造成的破坏已经够多的了。”
Estimates suggest as many as one in four people will suffer from depression at some stage in their lives - and five per cent of the population is currently living with it.
据估计，大约有四分之一的人在他们生活的某个阶段会受到忧郁症的折磨，而目前有5%的人正饱受抑郁症之苦。
With the only two of the five so far indicted pleading not guilty on December 27th, the stage seems set for months of revelations-and bad blood.
12月27日时被指控的五人中只有两人进行无罪辩护，看来双方要在这件事上经历几个月的揭露和嫌隙。
She said that schools were giving four, five and 11-year-olds several worksheets to complete during the Easter holidays in preparation for key stage two Sats tests next term.
她说：各学校给四、五岁和十一岁的孩子们发放了几张作业表，要他们在复活节假期完成，以为迎接下学期进行的两个关键阶段的标准成绩考试（Sats）做准备。
For example, did you know that Gmail is still in "beta," and has been in the "beta" stage of development for five years?
例如，你知道Gmail仍在“测试版”阶段吗？你知道Gmail已经处于“测试版”阶段开发了5年了吗？
Looking around it seems about one in five of the reporters is paying attention to the stage.
看看周围，仅仅有五分之一的记者在注意着演讲台。
FIVE years ago this month London won the right to stage the summer Olympic games in 2012.
五年前的七月，伦敦赢得了2012年夏季奥运会的举办权。
Five candidates were bidding to stage the 2022 edition of the world's greatest sporting event.
五个候选国竞争承办2022年全世界最隆重的体育盛会。
NASA plans to use a five-segment shuttle booster as the first stage of its Ares I rocket, one of two being designed as part of the post-shuttle Constellation program.
NASA计划用五级航天飞机助推火箭作为Ares I火箭的第一级，Ares i是淘汰航天飞机后的星座计划使用的两种火箭之一。
About 90% of Stage 2 patients survive five years beyond the diagnosis.
大约90%的二期患者在确诊后可以存活5年。
However, the researchers, from the University of Michigan, have stressed their work is still at an early stage, and a test is still around five years away.
但是，来自密歇根大学的研究者强调他们的研究还处于初级阶段，一例检测需要5年左右。
Five-year survival for women with stage III disease has shown a small but consistent improvement since the early 1980s, and there has been very little change in prognosis for stage iv patients.
80年代早期以来确诊处于第ii I期的妇女5年生存率显示了小而稳定的增长，而且处于第iv期的病人的预后也已经有了微小的变化。
Five-year survival for women with stage III disease has shown a small but consistent improvement since the early 1980s, and there has been very little change in prognosis for stage iv patients.
80年代早期以来确诊处于第ii I期的妇女5年生存率显示了小而稳定的增长，而且处于第iv期的病人的预后也已经有了微小的变化。
应用推荐