Five years later, carrying a bouquet of calla lilies, she was married to Bernard Ashley, a grocer's son.
五年后，捧着马蹄莲和百合花的花香，她嫁给了伯纳德·阿申利，一个食品杂货商的儿子。
I have now officially given up trying to get my son to empty the dishwasher, put gas in my car or pay for the five boxes of cereal he eats every time he comes home.
现在我已经正式地放弃了让我的儿子清理洗碗机，把汽油放进我的车里和为每次他回家时的想法吃的五盒麦片付钱的想法。
For example, if your son studies for a math test for two hours a day, five days a week, yet gets a bad grade, then you and your son need to reevaluate his math studying regimen.
例如您的孩子每周花五天、每天花两小时学习数学，可成绩仍不理想，那么您就要和孩子重新评估这种学习方法是否正确。
Five daughters successively entered the world, but yet the son was to come; and Mrs. Bennet, for many years after Lydia's birth, had been certain that he would.
可是五个女儿接接连连地出世，儿子还不知道在哪里；丽迪雅出世多少年以后，班纳特太太还一直以为会生儿子。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elizur son of Shedeur.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是示丢珥的儿子以利蓿的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliasaph son of Deuel.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是丢珥的儿子以利雅萨的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是基多尼的儿子亚比但的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahira son of Enan.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是以南的儿子亚希拉的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nahshon son of Amminadab.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是亚米拿达儿子拿顺的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliab son of Helon.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是希伦儿子以利押的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Pagiel son of Ocran.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是俄兰的儿子帕结的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nethanel son of Zuar.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是苏押儿子拿坦业的供物。
Sixty-five years later, his son continues to introduce that same bill at the beginning of each session.
60年后，他的儿子在每届会议开始时继续推出相同的法案。
Actress Kate Hudson, in a quest to shed the five stone she gained while pregnant with son Ryder, admitted to working out up to three hours daily for three months.
女星凯特·哈德森承认为了减掉怀儿子莱德期间增加的fivestone每天锻炼三个小时，并且坚持了三个月。
Only five families have come forward in California. (in another famous case, a Mexican woman with an American-born son was this week deported after sheltering in a Chicago church for a year.)
这些要求限制了申请正式庇护的人数，加州只有5个家庭主动响应(而本周另一起知名案件里，一名墨西哥妇女和她生于美国的儿子被驱逐出境，之前他们已在芝加哥一家教堂藏身一年)。
The dispute has seen the inside of five courthouses since 1995, when Ms Smith first sued Marshall's son, e. Pierce Marshall, in a Texas state court, accusing him of cutting her off from the estate.
1995年以来，这场遗产纠纷先后闹到了5家法院。一开始，史密斯向得克萨斯州法院起诉马歇尔的儿子E .皮尔斯·马歇尔，指控他剥夺了她的财产继承权。
From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress 'eldest son, Maddox, five, was born.
无论是从上到下，还是从左至右，首先映入眼帘的是茱丽的大儿子、五岁的麦德克斯的出生国——柬埔寨的经度和纬度。
But, twenty-five years after her husband's death, my grandmother decided that the money was running out and she stopped subsidizing her Bohemian son in Paris.
但是，祖父过世二十五年后，我祖母决定把这些钱都花光，她停止给巴黎的这个放荡不羁的儿子寄钱花了。
"There are few outdoor activities at school, " said Tang Xiaogang, the manager at a vocational school who had brought his five-year-old son to the football training session.
“学校里的户外活动很少”，特意带五岁的儿子来参加足球训练营的唐晓刚（音）说，他是一间职业学校的经理。
Five minutes later, a woman walks out with her disabled son and asks to talk to my manager.
五分钟以后，一位女士推着他的残疾儿子出来说要和我的经理谈谈。
Kristen LaBrie, whose nine-year-old son died of leukemia in 2009, stood trial on the charge of attempted murder for withholding from him at least five months of chemotherapy medications.
2009年，克莉丝汀·拉布里9岁的儿子死于白血病，她因禁止孩子接受至少5个月的化疗而被指控谋杀未遂，受到审判。
Over the following five years her life was an endless round of surgeries, spending most of the time in hospitals and rehabilitation centers, and hardly able to see her son.
随后的5年时间里，她所有的生活内容就是无休止的手术，她大部分时间都呆在医院和康复中心里，基本上很难见她的孩子一面。
I have a five-year-old autistic son and two teenage daughters.
我有一个5岁患有孤独症的儿子和两个十几岁的女儿。
Rebecca from Saffron Walden, UK, 38, whose five-year-old son Joshua suffers from autism, had been waiting eight months for the local council to give her a disabled parking bay.
来自英国莎福沃登的瑞贝卡，今年38岁，她5岁的儿子约书亚患有自闭症，8个月前她就开始向当地委员会申请一个残疾人停车位。
In fact, many times Chinese boats have entered very deep into Vietnamese territorial waters, sometimes just five nautical miles off Ly Son Island in the central province of Quang Ngai.
事实上，中国船只很多次都深入地驶进到了越南的领海，有时离惹岛只有5海里之遥。
She has a five-month-old son with with Down's Syndrome, and a 17-year-old daughter who is pregnant and plans to marry the baby's father.
她有一个5个月大的患有唐氏症的儿子，有一个怀孕的、准备嫁给小孩父亲的17岁的女儿。
I can't get a job because most are from nine to five and I have a young son.
我不能去找工作，因为一般的上班时间都是早上9点到下午5点，这段时间我得照顾我的小儿子。
I can't get a job because most are from nine to five and I have a young son.
我不能去找工作，因为一般的上班时间都是早上9点到下午5点，这段时间我得照顾我的小儿子。
应用推荐