Ms. Orlov says she began studying attention deficit’s toll on relationships after her husband got the diagnosis about five years ago.
奥洛夫女士说她是五年前丈夫被诊断患此疾病后才开始研究注意力缺陷对于人际关系的影响的。
Their work will be featured in Project Five, a collection of short films that will show the effects of the illness on women's relationships.
她们的作品是一部电影的片段。这部由五个短片组成的电影，探讨了疾病对女性间关系的影响。
Sociologists have done a series of investigations in different countries in the world. These researchers discovered five universal rules that apply to over a half of all these relationships.
社会学家在世界各国进行过一系列调查，发现这些关系中有五条规则普遍使用。
Another example of a lifestyle-change diet is the LEARN diet Program, which focuses on five essential components of change - lifestyle, exercise, attitudes, relationships and nutrition.
另一个例子是LEANR减肥计划，强调五种必要元素的改变，包括生活方式、锻炼、态度、人际关系、营养。
Scientists tracked 1, 000 couples who were either married or in serious relationships over five years and then looked for patterns among those who were still together.
英国科学家花了五年多时间跟踪调查1000对已婚或是确立正式关系的夫妇（情侣），然后从至今仍没有分手的夫妻中寻找模范夫妻。
Two of the top five factors in determining happiness are family relationships and community, says Richard Layard, author of happiness: Lessons From a New Science.
RichardLayard说在决定快乐的五个关键因素中有两个是家庭关系和社区关系。Richard Layard时《幸福，新科学中的教训》一文的作者。
These researchers discovered five universal rules that apply to over a half of all these relationships.
研究人员发现，有5条基本准则适用于一半以上的社会关系。
Dr.Jeffrey Hall not only identified five main styles of flirting (physical, traditional, polite, sincere and playful), he also matched them up with the kinds of relationships those flirts lead to.
Jeffrey Hall不仅定义了五种主要的调情类型（生理的，传统的，礼貌的，真心的，玩乐的），而且还将这些类型映射到相关的两性关系上去。
Dr. Jeffrey Hall not only identified five main styles of flirting (physical, traditional, polite, sincere and playful), he also matched them up with the kinds of relationships those flirts lead to.
JeffreyHall不仅定义了五种主要的调情类型（生理的，传统的，礼貌的，真心的，玩乐的），而且还将这些类型映射到相关的两性关系上去。
A study surveying more than 2500 American high school students found that girls who ate five or more family meals a week had a much healthier relationships with food in later life.
一项针对2500多名美国中学生的调查发现，每周与家人一起吃饭达到五次或五次以上的女孩日后的饮食习惯要健康得多。
Previous research by Dunbar's group has shown that people typically have five very close relationships - that is, people whom they would turn to if they were in emotional or financial trouble.
邓巴的团队在之前的研究发现人们通常有五个非常亲密的朋友——在你身处情感危机或是财政危机时能求助的人。
Researchers surveyed over 1, 000 couples from five different countries who had been in relationships for between one and 51 years.
研究人员调查了来自五个不同国家1000多对共同生活了1- 51年的夫妻。
In a 2004 poll, the DBSP found one out of five people believed that people with bipolar disorder were incapable of holding down jobs or keeping up personal relationships.
据Bergenson讲，DBSP在2004年所作的一项民意调查中发现，五分之一的人认为双相患者无法工作也无法恋爱。
Some villages, some fishing villages, and these are relationships we've developed over five years 'time.
我们在五年之中和一些村庄，一些渔村建立了合作关系。
Amazingly, all of Sonko Tijan's four wives, seven fiancees and five girlfriends believed they were in exclusive relationships with the tireless Gambian charmer, who milked all his women for loans.
让人吃惊的是，松科·提兰的四个妻子，七个未婚妻和五个女朋友都以为她们在独享和这位不知疲倦的冈比亚魅力小伙的感情，而他则从这些女人身上骗取钱财。
He argues that people typically have five ultra-close relationships, then 10 slightly less cozy companions, 35 at more distance, and then 100 in an outer circle.
他表示人们通常有5个非常亲密的朋友，10个稍微不那么默契的朋友，35个有些距离的朋友，然后是100个自己圈子以外的朋友。
We studied relationships among body size, clutch size, and egg size and female reproductive characteristics in five species of oviparous colubrid snakes from Zhoushan islands, Zhejiang, China.
阐明五种游蛇科动物雌体大小、窝卵数和卵大小之间的关系和雌性繁殖特征的种间差异。
They list these five categories: activity, social relationships, Motivation, perception of the world, perception of the self and individual.
他们所列的五项范畴是：行为、社会关系、动机、对世界的认知、对自我和个体的认知。
Previous research by Dunbar's group has shown that people typically have five very close relationships - that is, people whom they would turn to if they were in emotional or financial trouble.
邓巴的团队在之前的研究发现人们通常维系五段亲密关系——也就是5个在发生情感危机或是财政危机时能求助的人。
These five kinds of substances are of the relationships of generation and restriction and are in constant motion and change.
这五种物质存在相生相克的关系，并处于持续的运动变化之中。
Second, the three forms and their relationships with the five dharmas.
第二，“三自性”及其与五法之关系。
Based on the analysis of structure-activity relationships (SAR) of Pamicogrel analogues, six target compounds were designed and prepared, five of them were new compounds.
在对帕米格雷类似物构效关系分析的基础上，设计并合成了六个目标化合物，其中有五个为未见文献报道的新化合物。
For instance, it expounded on five social relationships and the conduct appropriate for each: ruler and ruled, son and father, younger brother and older, wife and husband, friend and friend.
比如详细阐述五种社会关系，和每个角色的行为规范：君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友。
Among the five-elements, there exist the relationships of generation, restriction, subjugation and counterrestriction, and mutual affection between mother-organ and child-organ.
五行当中存在生、克、乘、侮和母子相互影响的关系。
The statistic on the climatic digits of China discover the corresponding relationships between the five Zang and the four seasons, the four directions.
对中国气象台站的数据资料进行统计，发现五脏与四时四方的对应关系。
The relationships between the five elements and five organs were described in different ways in philosophy and in edcine.
五行与五脏的配属经过了一个从哲学到医学的转变过程。
Academe's attention toward the above five aspects is mainly each aspect's meaning. They lack necessary ardor and attention for the inherent relationships in the above five aspects.
学界对于这五方面的论述基本上只关注其各个方面自身的内涵和意义，对其内在的联系却缺乏应有的热情和关注。
And what is the essence of each of the Five, or Six (as proposed by me) Cardinal Relationships?
而五伦或我提出的六伦之中的每一个伦，本质是甚么呢？
And what is the essence of each of the Five, or Six (as proposed by me) Cardinal Relationships?
而五伦或我提出的六伦之中的每一个伦，本质是甚么呢？
应用推荐