The European economists found that retail prices change every four or five quarters.
欧洲的经济学家们发现，欧元区的零售价每四到五个季度才变动一次。
On August 17th Japan is expected to report its first increase in quarterly GDP in five quarters.
8月17号，预计日本会在5个季度以来第一次报告季度GDP有增长。
Real output has yet to return to its pre-recession peak, even after five quarters of recovery.
在历史五个月的复苏之后，实际的产量已经回升到经济衰退之前的最高峰。
The British economy shrank by 0.3%, four out of the last five quarters have now had negative growth.
英国经济收缩了0.3%，在过去五个季度中有四个季度的经济呈现负增长。
Britain's recession was the longest among the G7 economies, which typically had downturns lasting a year, although Italy's lasted for five quarters.
G7经济体通常都只经历了一年的衰退，即使意大利经历了5个季度，但是英国的衰退可以说是G7经济体中最长的。
You need to review the revenue results for the past five quarters (at least) or past three years to see whether any inexplicable swings in seasonal activity exist.
你需要为过去五四分之一(至少检讨收入结果)或过去三年见到在季节的活动中的任何不能说明的摇摆是否存在。
Compare the turnover ratio, which measures how quickly customers pay their bills, for at least the past five quarters to see whether a change in trend has occurred.
比较翻折的领子比，措施客户薪资他们的帐单，为至少那过去五四分之一见到是否一在趋势方面的改变已是发生得多么快。
Since 1955, when quarterly figures were first produced, there have been only five quarters in which output has fallen more sharply, with the lowest figure of -2.6% in 1958.
自1955年以来，在第一季度的数字制作，出现了只有5个季度中，产量急剧下降更多，与最低水平的- 2.6 %于1958年。
Through the first five quarters of recovery after the 1982 recession, real GDP grew by 7.8%. The total expansion this time has been just 3.5%. Little wonder that employment has risen so slowly.
在1982年的经济大萧条之后的前五个季度的复苏中，实际GDP回升到了7.8%，相比而言当时的经济增长才仅仅3.5%，因此毫无疑问的是员工雇佣的增长速度也是很慢的。
Nearly three quarters of members who responded to the AAML poll reported an increase in prenups in the last five years, and more than half said more women are seeking the legal agreements.
在参与调查的该学会会员中，有近四分之三表示，在过去五年间婚前协议签订量大增；有一半以上的会员称越来越多的女性寻求签订这种法律协议。
We're looking at five consecutive quarters of contraction and unemployment hitting 10% plus rates.
我们预期会有5个连续季度的衰退，失业率将达到10%以上。
In particular, General Motors has now had five consecutive profitable quarters.
特别值得注意的是，通用汽车公司已经连续5个季度出现盈利。
Nearly three-quarters of five-year-old girls (74%) could write a simple shopping list, or a letter to Father Christmas, but only half of boys (54%) could do so at the same age.
有将近四分之三的5岁女孩(74%)能写出简单的购物清单，或者是给圣诞老人的一封信，但只有一半的同岁男孩(54%)可以做到。
Chris McGurk, who runs Overture, reckons that three-quarters of the newly financed outfits will be gone within five years, and he may be right.
序曲影业公司老板克里斯•麦克歌克估计，接受资助的新影业公司中有三分之一将会在五年内消失。也许他是对的。
At Bentonville, Arkansas-based Wal-Mart Stores Inc., sales at U.S. locations open at least a year have declined for five consecutive quarters.
总部位于阿肯色州班顿维尔的零售巨头沃尔玛在美营业的分公司至少有一年销售量连续五季度出现滑坡。
Same-store sales at BK have fallen for five successive quarters.
汉堡王的同店销售额连续五个季度下跌。
Last month, we saw the strongest job growth in five years, and have added more than three-quarters of a million private sector jobs in just three months.
上个月，我们看到了5年来最强劲的就业增长，在短短3个月时间里，我们的私营部门就增加了75万个工作岗位。
According to the latest survey, three-quarters of the 3, 100 businessmen and women interviewed say they work five to 20 hours a week more than their official working hours suggest.
根据最新的调查，受访的3100位男女商人当中有四分之三表示他们每周比官方参考工作时间多工作5到20小时。
Three quarters of British men receive fragrance at Christmas and it is British fathers, in particular those with children under five, who are the most likely to own a celebrity scent.
四分之三的英国男人在圣诞节收到香水，其中已为人父的英国男人最有可能拥有一款名人香水，特别是那些孩子不到5岁的年轻爸爸们。
The second quarter of 2010 brought an end to a run of five consecutive quarters of extraordinary productivity growth as firms generated more output with fewer workers.
各企业利用较少的工人产生了较高的产量，造就了连续5个季度超高的生产率增长，但是2010年第二季度结束了这种增势【4】。
Overtime: A five-minute extra period that is played when the game is tied after four quarters.
加时(overtime)：当两队四节比赛结束时仍然不分胜负，比赛会延长五分钟时间。
THREE-QUARTERS of global arms exports were supplied by just five countries between 2006 and 2010, according to the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), a think-tank.
智囊机构——斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）提供的数据显示，在2006年至2010年的五年里，全球四分之三的军火出口仅由五个国家完成。
The Enterprise market showed continued strength, as it has now grown five straight quarters since the trough of the recession in the first quarter of 2009.
自从2009年第一季度经济衰退造成市场严峻的局面以来，企业市场已经连续增长了五个季度。
Wal-Mart has struggled with five straight quarters of declines in revenue at stores open at least a year.
沃尔玛努力在与连续五个季度下降的收入奋斗，在开店至少一年的时间。
About three-quarters of the kidnapped infants were recovered in fewer than five days.
大约有3/4被拐的儿童在五天以内被解救。
About three-quarters of the kidnapped infants were recovered in fewer than five days.
大约有3/4被拐的儿童在五天以内被解救。
应用推荐