"We remain committed to both tracks of the P Five Plus One dual-track strategy," said Gonzalo Gallegos.
加莱戈斯说：“我们仍致力于5加1的双轨战略。”
When I was very young, my mother used to trot me out in front of relatives and ask, "Alan, what's thirty-five plus ninety-two?"
很小的时候，我母亲就以我为荣，经常当着亲戚的面故意问我：“艾伦，35加92是多少？”
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses.
此外，我完成了计算机基础的高级课程，加上五门相关的大学预科课程。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
What's thirteen plus forty-five?
十三加上四十五等于多少？
For example, a U.S. ZIP code is five digits plus an optional "plus 4" qualifier composed of a hyphen and four additional digits.
例如，美国的邮政编码是五位数字加上可选的“4个”限定号码，后者由连字符和四位附加数字组成。
You ideally want to have four or five overlapping contracts plus some breathing room so the loss of one doesn't set you back too far.
理想的情况下你需要四五个合同和一些喘息的余地，一旦丢掉一个客户你也不至于一蹶不振。
And By doing that they were able to give an account of the position of the planets in the sky, that worked out pretty well. Of the order of five degrees, plus or minus.
这么一来他们就可以，对天空中行星的位置做出合理解释了，而且也很奏效，偏差也只在正负五度之内。
Let's say you have five VCs (plus angels but let's ignore that for now) and each one owns 5% so you took 25% dilution to get the round done.
我们可以说你有五个风投公司(其他的天使我们暂可忽略)而且每家拥有5%，这样你要让出25%的控股才能促成这件事。
Representatives from the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany and the European Union met for about three hours.
联合国安理会五个常任理事国和德国以及欧盟的代表会谈了大约三个小时。
And so he imagines that God, as omnipotent, could've made two plus two equals five.
所以他猜想，万能的上帝可以让二加二等于五。
At a weekly news briefing, Mehmanparast says they have always announced their preparation for the continuation of talks with five permanent members of the UN Security Council plus Germany, or P5 + 1.
在每周的新闻发布会上，迈赫曼·帕拉斯特表示，他们一直表示，他们做好了与联合国安理会五个常任理事国以及德国，即P5 + 1，继续谈判的准备。
This might include all the automated tests, some manual tests, plus, say, five days in "the lab" (i.e., in the MTBF environment).
这可能包含所有自动化测试、一些手动测试，再加上，比方说，在“实验室”中的五天时间(也就是，在MT BF环境中)。
Downing Street spends 20 minutes on its Twitter stream with two-three tweets a day plus a few replies, five-six tweets a day in total.
唐宁街在它的Twitter 频道上每天花费20分钟的时间，发送 2 到 3 太推信，加上几个回复，每天总计有 5 到 6 条推信。
Witness the negotiations over Iran's nuclear programme, in which Germany's involvement, together with the five permanent council members, is signalled by the shorthand “P5 plus one”.
例如被简称为“五加一”的机制，即德国与安理会五常共同参与了旨在处理伊朗核问题的谈判。
Some Iran experts argue that Mr. Ahmedinejad is planning to call for a "nuclear free zone in the Middle East, " as part of his package of proposals for talks with the group of five, plus one.
一些伊朗专家辩称，艾哈迈迪内贾德计划“在中东设立一个无核区”，作为他同5个安理会常任理事国加德国会谈提案的一部分。
Some Iran experts argue that Mr. Ahmedinejad is planning to call for a "nuclear free zone in the Middle East," as part of his package of proposals for talks with the group of five, plus one.
一些伊朗专家辩称，艾哈迈迪内贾德计划“在中东设立一个无核区”，作为他同5个安理会常任理事国加德国会谈提案的一部分。
From here, the message is redelivered four times based on the default Maximum failed deliveries setting of five (once for the original delivery plus four redeliveries).
在这里，基于缺省最大失败提交次数设置值5（1次原始提交加上4次重新提交）将消息重新提交 4 次。
They gave him literally every medal they could (33 in all, although he had doubles of a few, plus five from France and one from Belgium), including the medal of Honor.
不夸张的说，他们授予他所有勋章(总共33枚，其中有几种勋章他得了两枚，还有5枚法国的，1枚比利时的)，包括荣誉勋章。
Here we’ve found five movies that provide original posters with mostly American “stars & stripes” and plus one point for our friends from the Netherlands (The Tillman Story).
这里我们找出四部电影使用了美国的星条旗和一部使用了荷兰国旗创作的相当有创意的海报。
In the five largest grain exporters, the ratio of stocks to consumption-plus-exports fell to 11% in 2009, below its ten-year average of over 15%.
2009年，全球五大粮食出口国的粮食库存量与消费出口之和之间的比例下降了11%，低于15%的十年均线。
The college said five students aged between 16 and 50-plus took part in the classes, and said the reactions were overwhelmingly positive.
据南泰晤士学院介绍，共有五名学生修了这门课，年龄最小的有16岁，最大的有50多岁，学生对课程的反响非常好。
The total time spent on the problem was approximately five days of our time, plus another 10 to 20 days for their developers to code and test the successful new approach.
解决这个问题共花费了我们大约5天时间，再加上他们的开发人员编码和测试成功的新方法又用了10到20天时间。
Plus, the current bear arrived just five years after the 2000-02 bear market, which was also severe.
另外，目前的熊市相距2000-02年的那场同样非常严重的熊市仅5年之隔。
The meeting Wednesday in Shanghai brings together the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany and the European Union.
参加星期三在上海举行的会议包括联合国安理会的5个常任理事国以及德国与欧盟的代表。
The meeting Wednesday in Shanghai brings together the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany and the European Union.
参加星期三在上海举行的会议包括联合国安理会的5个常任理事国以及德国与欧盟的代表。
应用推荐