On Wednesday, researchers revealed the sequences of the genomes for five more people, bringing the total number of known genomes close to 20.
研究人员在周三展示了五组最新的基因图谱，也就是五个人的基因图谱，使得目前的基因图谱成果达到了20人。
Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
爆炸中5人丧生，一千多人受伤，还有1人失踪。
The researchers conducted five separate surveys of more than 1,700 people.
研究人员对1700多人进行了五项单独调查。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
The Vatican draws more than five million people each year, and queues can reach four hours during peak season.
梵蒂冈每年游客量超五百万人，在旺季，游客排队所花的时间可达到四个小时。
Try to have a mix of men and women, and no more than five people.
尽量男女混合，不要超过五个人。
People who keep "gratitude journals," recording five things for which they're grateful every week, feel more optimism and greater satisfaction with their lives.
那些保持记录着“感激期刊”——记载着每周最感激的五件事情——的人心情更乐观而且对他们的生活更满意。
People with five or more close friends are more apt to describe themselves as happy than those with fewer.
那些有五个或者更多亲密朋友的人会比那些朋友少的人更幸福。
A study from the university of Nottingham found that people who ate more than five apples a week had improved lung function, less wheeziness and fewer asthma-like symptoms.
诺丁汉大学研究显示，每星期吃五个苹果以上的人，肺会更加健康，而且不容易得气喘。
A number of studies have observed that people who sleep five hours or less are more prone to weight gain and weigh-related diseases such as type-2 diabetes.
之前的研究也显示每晚睡眠时间不无五小时的人群发胖的可能性更大，同时还容易患上与体重超标相关的疾病，比如说罹患2型糖尿病的风险就高出了不少。
A study of more than 8000 people revealed that those who stick to a vegetarian diet have IQs that are around five points higher than those who regularly eat meat.
一项由8000多人参加的研究表明，坚持吃素食的人比经常吃肉的人智商高五分左右。
At least five people were killed and more than two dozen were injured as a section of the plant collapsed and burned.
截至目前统计共有五人遇难，数十人受伤，一栋建筑烧毁倒塌。
Five times more people now prefer a carbohydrate-based breakfast to the waist-line bulging combination of bacon and eggs, according to research by the Grain Information Service (GIS).
据英国《每日邮报》网站5月23日报道，谷物信息服务机构(Grain Information Service，GIS)的研究结果显示，现在喜欢以碳水化合物作为早餐的人数是喜欢熏肉和煎蛋早餐人数的5倍之多。
On Sunday, 42 people were killed there, nudging the death total during five months of the uprising to more than 2,000.
到周日，有42人在这里被杀，让反叛开始五个月来的死亡人数上升到两千以上。
On Sunday, 42 people were killed there, nudging the death total during five months of the uprising to more than 2, 000.
到周日，有42人在这里被杀，让反叛开始五个月来的死亡人数上升到两千以上。
The average intake of fruit and vegetables across all the countries in the study was five portions. People in Greece, Italy and Spain ate more and those in Sweden less.
这些受调查的欧洲国家中，人们平均每日会吃掉“5份”蔬果，其中，希腊、意大利和西班牙人会吃更多的蔬果，而瑞典人则更少些。
Of course, five years is too short because most people live in a house for more than five years.
当然，五年太短了，因为大多数人会在一所房子里住5年以上。
A study from the University of Nottingham found that people who ate more than five apples a week had improved lung function, less wheeziness and fewer asthma-like symptoms.
来自英国诺丁汉大学的一项研究发现，一个星期吃了超过五个苹果的人，他们的肺功能会有所改善，哮喘症状也会减少。
Half a million pensioners will spend Christmas Day alone, while nearly three in five people over 55 will be wishing they could see more of their family.
圣诞节期间，百万退休老人有一半是在孤独中度过，55岁以上老人中约有五分之三希望在节日期间见到自己更多亲人。
Ms Kinsella got five and a half minutes on the BBC to put her case. That is more say than most people have in how they are policed.
金赛拉女士在BBC电视节目中获得了五分半钟时间来讲述她的情况。这比大多数人拥有的关于他们如何被管辖的发言权都要多。
Administrators say the hospital's five doctors serve a region of more than one million people.
这座医院的五名医生要负责地区超过一百万的人口的精神卫生。
Last year, New York police stopped 531, 159 people, more than five times the number in 2002.
去年，纽约警方拦下了531,159名民众，这比2002年的数字多了五倍还多。
But his Cambodian counterpart, Chea Leang, has opposed prosecuting more than five people.
但是，他的柬埔寨籍同僚谢莲反对被起诉人数超过五名。
Five people a day are diagnosed with malignant melanomas. It is a killer and affects more people here than in Australia.
每天有五名患者被确诊患上恶性黑色素瘤，这是一种致命疾病，在英国比澳大利亚影响还要大。
For example, he notes people infected with HIV between ages five and 14 can expect to live more than 13 years; whereas, this declines to four years in those infected at age 65 or older.
他举例指出，在5岁到14岁之间感染艾滋病的人预计能存活13年以上，形成对照的是，65岁或以上的人如果感染艾滋病，他们的存活年月会降低到4年。
Malaria, which is preventable and treatable, still kills more than one million people each year, mainly African children under five years of age.
疟疾是可以预防和治疗的，但每年仍导致100多万人死亡，主要是五岁以下的非洲儿童。
More than 215, 000 people are said to be living in 1, 350 temporary shelters in five prefectures.
据称，在五个县1350个临时避难所内已安置了超过215,000民众。
More than 215, 000 people are said to be living in 1, 350 temporary shelters in five prefectures.
据称，在五个县1350个临时避难所内已安置了超过215,000民众。
应用推荐