Five months later, people were dancing on it.
而五个月之后，人们纷纷在墙边舞蹈。
Five months later, the scientist was acquitted.
5个月后，科学家被无罪释放。
Five months later, Charles Bravo was dead, killed by antimony poisoning.
五个月后，查尔斯·布拉沃因锑中毒而死。
Our ghost lives slowly took shape. Five months later, Ann arranged for us to meet.
慢慢地，我们习惯了只见其文、不见其人的生活。五个月后，安帮我们安排了一次会面。
It was arranged that he would meet Fleur and Soames in Vancouver five months later.
根据安排，他将在五个月后到温哥华与弗勒和索姆斯会合。
Columbus returned across the Atlantic Ocean to the Caribbean area five months later.
五个月之后，哥伦布跨过大西洋回到加勒比海。
In the second stage, which we guided starting five months later, the process was tightened up.
第二阶段，也就是在我们指导开始后的第五个月，流程得到加强。
Five months later, in March 1861, the new Italian parliament met in Turin and proclaimed Italy's unity.
五个月后的1861年3月，新的意大利议会在都灵召开，宣布了意大利的统一。
Then they go back to their old way of eating, and four or five months later they're back where they were to begin with.
然后他们恢复了自己老的饮食习惯，4到5个月之后，一切又回到了起点。
Five months later, they asked them if they had talked to their loved ones about their concerns and how they responded.
五个月后，研究人员询问她们是否曾向所爱的人诉说自己的忧虑，以及他们是如何回应的。
Five months later when Holbrooke — just 69 and seemingly indestructible — died of a torn aorta I remembered that evening.
5个月后，年仅69岁的霍尔布鲁克因动脉破裂猝死。我仍然记得听闻死讯的那天晚上，因为这之前，他看上去那么健康，他的离去实在是毫无征兆。
Five months later, Mr Elop will make Windows phone, Microsoft's operating system for smartphones, its "primary platform" for such devices.
5个月后，Elop先生将推出一款WindowsPhone手机，这是一款以微软为操作系统的智能手机，操作系统是对于所有的服务来说最基本的平台。
She felt her story already formed, at the tips of her fingers, and so it must have been: Five months later, a completed manuscript sailed to America.
故事已经酝酿成型，所以就很自然地流淌到她的笔尖：五个月后，这本书的手稿已经完成并飘洋过海来到美国。
Just five months later the Rossoneri situation has changed considerably with Milan on 50 points and Palermo on 49 (having played one game more).
但仅仅是在5个月过后，米兰的局面就有了显著的变化，米兰积50分，而巴勒莫只有49(多赛一场)。
About five months later, Kearns was dismissed. He was told that Ford did not want his wiper system after all-that the other engineers had designed their own.
大约5个月后，卡恩斯被解雇，并被告知福特并不想要他的雨刷系统，毕竟他们有自己的雨刷设计部门。
This led to Jackson being charged with seven counts of child abuse, and a trial that transfixed both the media and fans until he was acquitted five months later.
因此面临七项虐童指控和审判的杰克逊再度引来了媒体和歌迷的强烈关注。五个月后，他被宣告无罪。
Stem cells were used to create fragments of jaw bones, which were transplanted in rats. Five months later, the structures had formed vascularized bone tissue.
干细胞创造出来的颌骨也被移植到了老鼠身上，五个月后，这些结构形成了血管骨组织。
Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months 'community service.
布朗之后被判五年缓刑，一年的有关家庭暴力的心理咨询服务以及六个月的社区服务。
Emily followed three months later and Anne five months after that.
三个月后艾米莉去世，五个月后安妮去世。
At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months 'imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros.
在今年晚些时候的审判中，他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。
After five days of daily injections of a newly developed anti-stress hormone, the balding mice were returned to their habitats. Three months later researchers went to.
每天注射这种新研制的抗应激激素的五天以后，掉了毛的老鼠送回了原来的地方，三个月后研究者们要把这些老鼠收集起来进行下一步研究，但是那些掉毛的老鼠不见了。
A year later, in 1944, his Spitfire had been shot down over Italy. After five months with partisans, he had made a dashing journey to safety.
一年后，即1944年，他的喷火战机(二战中的英国空军战斗机型号之一，译注)在意大利被击落，因此他进行了五个月的游击活动，最后成功脱险。
A few months later the man walks in and asks the bartender for five drinks.
几个月后，这个男人去了那儿并要了五杯酒。
Several months later, after a process marred by procedural errors, five different panelists convened to rule on the matter again.
由于其间出现了程序性错误，几个月后，由另外五人组成的委员会再度裁决此事。
Holloway didn't discover the mistake until five months and two refills later.
霍罗威在五个月后，又配了两次药后才发现了这个错误。
Ten months later, three of the five returned to the Wilkes Land colonies from which they had been taken.
几个月后，那放走的五只企鹅中，有三只回到了它们最初被带走的地方——威尔克岛群居地。
Ten months later, three of the five returned to the Wilkes Land colonies from which they had been taken.
几个月后，那放走的五只企鹅中，有三只回到了它们最初被带走的地方——威尔克岛群居地。
应用推荐