A loud-mouthed middle age man went around, announcing each pilot's result for the day, and his running kill record. For those who exceeded five kills, a thorough toasting - and soaking followed.
一个大嗓门的中年人在墙上画着每个人当天击毁飞机的的记录，凡是击毁超过5架飞机以上的都会获得了敬酒及称赞。
If someone stole one of your sheep, the manly thing to do was to go and kill five of his cows.
如果某人偷了你一只羊，那么要显示你是个男人，就去宰了他五头牛吧。
Tears contain lysozyme, a fluid that the germ-a-phobic dreams about in her sleep, because it can kill 90 to 95 percent of all bacteria in just five to 10 minutes!
眼泪含有溶菌酶，一种能成为细菌A级恐惧梦的流体，因为溶菌酶仅在短短的5到10分钟内便能杀死细菌总量的90%到95%。
If a woman paying someone twenty-five thousand dollars to kill her husband can be called legitimate.
如果一个女人花2.5万美元雇人杀害自己的丈夫，这能叫没问题的话。
Diarrheal disease and acute respiratory infections kill more than 3.5 million children under the age of five each year, according to UNICEF's State of the World children Report.
联合国儿童基金会《世界儿童状况》报告称，全世界每年有350多万名五岁以下儿童死于痢疾和急性呼吸道感染。
Careless ocean users, who can kill a 500-year-old coral in five minutes, are another danger.
另一大威胁则是那些不谨慎的海洋使用者，他们能在5分钟内破坏一座500年的珊瑚礁。
Five years later, Bush will use his veto power for the first time to kill legislation that would permit broader federal funding for stem-cell research.
五年后，布什首次动用否决权驳回了一项准许联邦基金支持造血干细胞研究的法案。
Hostess: The cartoon video we first showed you last night depicts five girls describing ways to kill a fellow classmate.
女主持：昨晚我们首次播放的卡通视频展示了五个女孩子讲述杀害一个同学的方法。
To do nothing is to allow the train to kill the five children on the firsttrack; to press the button is to save those five but send the solitary child toher destiny.
什么都不做，就意味着杀死那5个小孩；按下按钮就意味着救下5个孩子但是会杀死单独的那1个小孩。
An out of control trolley is heading down a track toward five unsuspecting people and will surely kill them all.
有一辆失控有轨电车朝着五位毫不知情的人们的轨道失去，一定会将他们都压死。
My thinking:I remember last time when I was went to the rural area with my classmate(calligraphy class) in China, there is about three to five men ready to kill a hog.
我的感想：我记得上次我和我的同学（毛笔字班）一起去乡下玩，那里也有三到五个人准备杀猪。
It's a tragic circumstance but better to kill one so that five can live, is that the reason most of you had, those of you who would turn?
这确实是一件不幸的事，但是为了让五个人活下来，只好杀死一个人，这是你们将会转向的理由吗？
Scott Pilgrim: Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就策划杀死我一次。
But since we added other board games, like Five-in-a-Row and Three Kingdoms Kill (sanguosha), more members have joined.
但自从我们增加了像五子棋和三国杀这样的棋类游戏之后，便有更多人前来加入了社团。
They were not given power to kill them, but only to torture them for five months. And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes a man.
并没有赐予蝗虫足够能力杀死他们，只是令他们受苦五个月，那痛苦就像蝎子螫人一样。
The man was sentenced to serve five years in prison for trying to hire a hatchet man to kill his opponent.
这个人因企图雇用枪手杀死对手而被判处五年徒刑。
Scott Pilgrim:Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就筹谋杀死我一次。
The box jelly fish can kill a human in five minutes with the stings from its tentacles proving so painful they can prompt a heart attack.
箱形水母触角上的刺足以让人疼出心脏病来，在五分钟内置人于死地。
Game Description: Battle your way through 25 waves of non-stop combat to avenge your village. Select from a variety of weapons to kill over 10 unique enemies and the Five Savage Beasts.
游戏描述：阻止25波敌人的攻击，保护你的村子，选择不同的武器，杀死10种独特的敌人和5种野兽。
When you eat out, improvise. Many people eat deep-fried foods five lunches a week, and that's enough to kill anyone.
许多人每周午餐进食炸得很透的食物五次，这足以致人于死地。
The only way to save them is to hit a switch that will turn the trolley onto an alternate set of tracks where it will kill one person instead of five.
那么是否应该扳道岔，将电车引向另一条轨道，压死上面的那一个人？
Or, as Edwin Brock says in "Five Ways to Kill a Man, " you can see that he is living somewhere in the twentieth century… and leave him there.
或者就像爱德文·布鲁克在《五种杀人法》一书中提到的：你知道他在二十世纪的某个地方活着，那么就让他在那儿待着吧。
After five years of adapting itself to humanity's genetic makeup, it will kill every human being on the planet.
它将在5年内适应人类的遗传结构，并杀死星球上所有的人类。
After five years of adapting itself to humanity's genetic makeup, it will kill every human being on the planet.
它将在5年内适应人类的遗传结构，并杀死星球上所有的人类。
应用推荐