The study found one in four people have missed an important appointment and nearly one in five have fallen out with a friend over a forgotten date or event.
研究发现每四个人中有一个人会错过一个重要的约会，每五个人中会有一个由于忘记约定时间或失约而与朋友闹翻。
The study found one in four people have missed an important appointment and nearly one in five have fallen out with a friend over a forgotten date or event。
研究发现每四个人中有一个人会错过一个重要的约会，每五个人中会有一个由于忘记约定时间或失约而与朋友闹翻。
FOR snivelling children and recalcitrant carnivores, requests that they should eat five portions of fruit and vegetables every day have mostly fallen on deaf ears.
对于哭哭啼啼的小孩和顽固的肉食主义者，每天吃五种不同的蔬菜和水果的要求他们基本上会当做耳旁风。
Same-store sales at BK have fallen for five successive quarters.
汉堡王的同店销售额连续五个季度下跌。
House prices in America have fallen so far that as many as one in five households have mortgage debt greater than the value of their homes.
美国房价下跌之惨，以至于五分之一的家庭手中房屋的价值还无法抵偿房贷。
House prices have fallen further in the past five years than they did in the Great Depression - and there's no sign the free fall is about to stop.
过去5年美国房价进一步下探，跌幅已经超过了大萧条时期——而且，没有迹象表明这样的自由落体式下跌将在近期结束。
The rest have fallen foul of Switzerland's five-year statute of limitations for such crimes.
其余的则与瑞士对此类罪行为期5年的时效法规相冲突。
Home prices have now fallen for the past six months, according to the Case-Shiller home-price index, after rising from their nadir for the five months before that.
Case -Shiller的房价指数显示，房价在最低点触底反弹5个月后，已经连续6个月下跌。
The fourth Waterbird Population Estimate found that 44 percent of the 900 species globally have fallen in the past five years, while 34 percent were stable, and 17 percent rising.
在这份第四次＂水鸟数目估计＂调查报告中发现，在过去的五年内，在全球900种鸟类中有44% 数目在下降， 34%保持稳定， 17%在增长。
U. S. death rates for four of the five cancers with the highest mortality (right) have fallen as new screenings and treatments arise.
在美国，五种死亡率最高的癌症(下图)中有四种的死亡率已经下降了，因为新的筛查和治疗提升。
Overall PC shipments in Japan have fallen for five consecutive quarters, the first ever drawn-out decline in PC sales in a key market, according to IDC.
根据IDC，日本全部个人电脑发送量已连续五个季度下降，这是在一个关键市场出现的有史以来第一次超长期的个人电脑下滑。
Since 1955, when quarterly figures were first produced, there have been only five quarters in which output has fallen more sharply, with the lowest figure of -2.6% in 1958.
自1955年以来，在第一季度的数字制作，出现了只有5个季度中，产量急剧下降更多，与最低水平的- 2.6 %于1958年。
In all but one of their last five matches Blues have fallen behind before battling back.
在过去的五场比赛中，除了一场之外蓝军都是落后的情况下奋起直追。
It was the first time in five years numbers from China, which have grown an average of 13.4 per cent a year, have fallen.
这是5年来中国游客人次首次出现下滑。在这5年里，赴英中国游客人次年均增长13.4%。
"Five hundred times have the red leaves fallen in Mirkwood in my home since then," said Legolas, "and but a little while does that seem to us."
意思是，在我的家乡幽暗密林，我曾经看见红色的叶子飘落了五百次，但是这仅仅只是我们漫长生命中的某一个瞬间。
"Five hundred times have the red leaves fallen in Mirkwood in my home since then," said Legolas, "and but a little while does that seem to us."
意思是，在我的家乡幽暗密林，我曾经看见红色的叶子飘落了五百次，但是这仅仅只是我们漫长生命中的某一个瞬间。
应用推荐