It shows that just over one in five female graduates become mothers by the age of 30.
调查显示，在上过大学的女性中，仅有五分之一的人在30岁之前生育。
Respondents were asked during their high school years to name five female and five male friends.
受访者被问及在他们高中三年中五个男性朋友和五个女性朋友的名字。
And the fourth section, from the market point, synthetically comment on the five female writers' works.
第四部分是从市场畅销的角度，综合评价这五位女作家畅销作品的因素和特质。
It shows that just over one in five female graduates become mothers by the age of 30. This compares to three in five in the mid-1970s.
调查显示，在上过大学的女性中，仅有五分之一的人在30岁之前生育。上世纪70年代中期这一数字为五分之三。
Subsequent evaluation shows female enrollment rates in the pilot area rose from 27 to 44 percent over five years.
后来的评估表明，试验区的女生入学率在五年中从百分之27提高到百分之44。
They also persuaded the judge to allow evidence from five former female acquaintances of Spector, who claimed that at various times in the past 30 years, he had threatened them with guns.
他们还说服法官采信了斯佩克特的五位女性密友的证言，证言表明菲尔曾在过去的30年中多次用手枪威胁她们。
The study estimated that men smoke nearly five times as much as women worldwide, but the ratios of female-to-male smoking prevalence rates vary dramatically.
该研究估计，全世界男性吸烟人数几乎是女性吸烟人数的五倍，但各个国家的男女吸烟人数的比率却相差甚大。
Subsequent evaluation shows female enrollment rates in the pilot area rose from 27 to 44 percent over five years. Dev 360 Turkey
后来的评估表明，试验区的女生入学率在五年中从百分之27提高到百分之44。
The caryatids, five larger-than-life-size female statues that supported a porch on the Erechtheum temple on the Acropolis, survey the museum's lobby from an internal balcony.
五座比女性真人略大的女像柱被安放在内部的阳台，审视着整个博物馆大厅，这些女像柱曾支撑着伊瑞克提翁神庙的门廊。
In Australia, just five percent of the engineering workforce is female yet, on average, they earn 14% more than their male counterparts.
在澳大利亚，只有5%的工程人员是女性，然而，一般来说，她比地位相同的男性多挣14%。
We would like to honor your impact in the form of a one-time grant of five laptops to be given to your top 2 male and top 2 female math students and your math or computer science department chair.
为了表达对您的敬意，我们一次性向您提供五台笔记本电脑，其中两台提供给学校最出色的男学生，两台提供给最出色的女学生，另外一台提供给学校的数学或计算机部门主管。
Yet for 20 years, this woman has hung on at the top of her business, while most CEOs - male and female - last four or five years before they are spat out or squashed.
然而就是这个女人，20年来一直稳居她所在行业的最高位置，而大多数CEO——无论男女——干上四五年后就会被迫出局或遭遇惨败。
Female fashion models and many celebrities are "too thin, " say four in every five consumers from around the world, a new survey showed on Thursday.
上周四公布的一项最新调查显示，世界各地有五分之四的消费者认为女时装模特和很多名人“太瘦”。
The findings, which were presented at the American Public Health Association's conference in Denver, found that up to one in five teenagers belonged to this group, many of whom were female.
此项研究结果将在丹佛举行的美国公共卫生协会会议上公布。另外，结果显示，目前已有五分之一的青少年属于“健康风险人群”，其中不乏少女。
The findings, which were presented at the American Public Health Association's conference in Denver, found that up to one in five teenagers belonged to this group, many of whom were female.
此项研究结果将在丹佛举行的美国公共卫生协会会议上公布。另外，结果显示，目前已有五分之一的青少年属于“健康风险人群”，其中不乏少女。
New research suggests that female applicants who included a photo of themselves in revealing clothing were five times more likely to secure an interview.
最新研究表明，女性求职者如果在简历中附上一张穿着暴露服装的照片，获得面试的几率会高出五倍。
The study involved showing 30 female undergraduates, aged 18 to 25, images of five different male body shapes and asked them to mark their perceived attractiveness and health.
研究邀请了30位18- 25岁的女大学生，给她们看了5个不同身材的男性的照片，并且要求她们标注5个男性的吸引力和健康程度。
A female rat may have five or six litters yearly, and an average of nine per litter.
一只雌鼠每年可产幼仔五至六窝，平均每窝九只。
FIVE-year-old female parrot named Strawberry performed better than most humans in a six-week share trading contest organisers described as "amazing".
在一场历时六周的股票交易比赛中，一只五岁大名叫“草莓”的雌性鹦鹉居然击败了大多数人，让比赛组织者称奇。
We studied relationships among body size, clutch size, and egg size and female reproductive characteristics in five species of oviparous colubrid snakes from Zhoushan islands, Zhejiang, China.
阐明五种游蛇科动物雌体大小、窝卵数和卵大小之间的关系和雌性繁殖特征的种间差异。
The story always goes like this: we female eventually leave the man with whom we once stayed for five years, ten ones or even fifteen ones.
故事总是这样——相处五年，十年，十五年的人，我们离开他们。
A female rat may have five or six litter yearly, and an average of nine per litter.
一只雌鼠每年可产幼仔五至六窝，平均每窝九只。
The bodies of five people working for a female candidate in Afghanistan's parliamentary election have been found in the western province of Herat.
阿富汗议会选举女性候选人的五名工作人员的尸体在西部赫拉特省被发现。
There are more than six millions female golfers just in the United States, and here are five reasons why I think you should be one more - for the sake of your career.
仅在美国就有超过600万的女性高尔夫球手，下面是五个你也应该加入其中的原因—为了你的事业。
Samples of 110 standard female digital photographs were taken by researcher, let them complete the Symptom Checklist 90(SCL-90) and Big Five Inventory (BFI), and then measure their facial structure;
标准化拍摄110张女性被试的数码相片，同时让被试完成症状自评量表（SCL-90）以及大五人格问卷（BFI），然后对被试相片进行面部结构的测量；
Samples of 110 standard female digital photographs were taken by researcher, let them complete the Symptom Checklist 90(SCL-90) and Big Five Inventory (BFI), and then measure their facial structure;
标准化拍摄110张女性被试的数码相片，同时让被试完成症状自评量表（SCL-90）以及大五人格问卷（BFI），然后对被试相片进行面部结构的测量；
应用推荐