You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
Then the old woman asked, "How about five dollars? That will be enough for me to buy some bread."
然后老妇人问：“五美元怎么样？这足以让我买些面包了。”
Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.
几辆卡车被租用了，其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫，一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋，而另一辆空卡车则一直在待命。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
Three months ago, her husband left the village to work in a hotel bakery outside of New Delhi, hoping to earn enough to feed their five children.
三个月前，她的丈夫离开村庄去新德里外的一家旅馆的面包店工作，希望这样能挣到足够的钱养活五个孩子。
The important thing is to get enough: Five servings of tomato-based foods a week are recommended.
重要的是摄取足够的量：建议一星期食用五份以西红柿为主材料的菜肴。
If touch isn't your thing, the phone also has a slide-out keyboard that works well enough, as well as five navigation buttons and a track ball.
如果对你来说屏幕不是问题的话，这个手机还有一个工作的够好的滑盖键盘以及五维导向按钮和轨迹球。
Since then, he seems to have forgotten the idea — even though he is spending enough every five weeks in Afghanistan to ensure that practically every child on our planet gets a primary education.
从那以后，他似乎已然忘却了这个承诺。虽然美国在阿富汗每五周的开销就几乎足够为全球每个儿童提供初等教育。
Five years ago he said that things were fine, but there was enough change he'd like be to be followed by a specialist.
五年前他说没事，但是他所希望的足够的改变发生了，接着来了一位专家。
In one test they put out five nest boxes, four that weren't quite big enough and one that was just about perfect.
在一次试验中，他们布置了五个蜂巢盒，四个是不够大的，只有一个近乎完美。
By the age of five, children generally have gathered enough reflections about themselves to form their own estimate of their self-worth.
到了五岁的时候，孩子们就已经得到足够的反馈信息，做出了对自己价值的判定。
Five years ago, having a nifty method to turn on DTD validation was enough.
年前，用一个漂亮的方法打开DTD验证就足够了。
For example, I find that having a maximum of five tabs open in your web browser is more than enough to get the job done but not feel bombarded.
比如，我发现，要想完成工作，最多只要在网页浏览器中打开五个标签页，这样也不会让自己感觉被各种信息狂轰滥炸。
In 2010, we are due to get enough S-400s to equip another five battalions.
2010年，我们将获得足够的s—400系统装备另外五个营。
As if that exercise wasn't agonizing enough, the participants had to do it five more times.
如果这一套程序没有使他们足够伤心的话，参与者则不得不被要求再重复看五次前任伴侣的照片。
Liu admits there are problems, such as not having enough recreational facilities on campus (five swimming pools and 400 computers) for its staff of more than 300, 000.
刘先生承认这里肯定存在一些问题，比如这里没有足够的娱乐设施，相对于30万人来说，五个游泳池和400台电脑远远不够。
App Engine is free and includes up to 500 MB of storage and enough CPU bandwidth to provide five million page views per day.
AppEngine可免费使用并且包括多达500MB的存储及足够的CPU带宽来满足每天5百万次页面浏览。
In Egypt, the economy grew about five percent last year — too little growth to create enough jobs.
埃及去年经济增长了大约5%，不足以创造出足够的就业机会。
Try to schedule actions before noon to allow reporters enough time to process material for the five o 'clock news.
试着在中午之前就安排好活动时间表好让记者有充足的时间去组织今晚5点钟的新闻材料。
Try to schedule actions before noon to allow reporters enough time to process material for the five o’clock news.
试着在中午之前就安排好活动时间表好让记者有充足的时间去组织今晚5点钟的新闻材料。
Apparently being one of Hip-Hop's Five Wealthiest Artists isn't enough for HOVA.
很显然，作为Hip - Hop音乐最有钱的5位艺术家之一，对HOVA还不够。
Last year, an estimated nine hundred twenty-five million people worldwide did not get enough to eat.
去年，预计全球有9.25亿人没有获得足够的食物。
Diets that include two serves of fruit and five serves of vegetables a day should provide enough vitamin C to boost non-heam iron absorption.
一天的饮食中如果包含2种水果和5种蔬菜，应该能够提供足够的维他命C来加速非血红素的吸收过程。
With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks.
指在过去五个交易日里已累计下跌了10%，有些人很可能会因此感到不解：我现在仍在买股票是不是太疯狂了？
We have seen many such, and five minutes' talk with one of them is quite enough to show that the understanding of instruction as synonymous with education is erroneous.
这类人到处都是，跟他交谈个五分钟，即可暴露出把教学堪比教育的理解有多错误。
She was honest enough to add that it might cost him five or six hundred francs.
她挺老实，又补充说这也许会花掉他五六百法郎的。
Two in five were worried about money, saying they did not earn enough, and 32% felt under pressure to marry and have children by the age of 30.
每五个人中就有两位为金钱烦恼，认为挣得太少。32%的被访者感到30岁前结婚生子很有压力。
Two in five were worried about money, saying they did not earn enough, and 32% felt under pressure to marry and have children by the age of 30.
每五个人中就有两位为金钱烦恼，认为挣得太少。32%的被访者感到30岁前结婚生子很有压力。
应用推荐