The jury deliberated for five days before finding him guilty.
陪审团认真讨论了五天才裁定他有罪。
I visited him two days ago, but he had gone to London five days before.
他两天前去看他，但是他已在那5天前就去了伦敦了。
He always ended our phone calls and conversations that way. That was five days before he died.
他总是用那句话结束我们的电话和对话，那是他死时的五天前。
Most subjects were male, and all had been sober for at least five days before randomization.
研究受试者大多为男性，而且所有研究受试者，在随机化前至少五天内没有酗酒。
The game is a big one, but comes just five days before the FA Cup semi-final clash with United.
这场比赛很重要，而且再过5天，他们就将在足总杯半决赛中面对曼联。
It was still five days before the carnival; however, tourists were already coming in large Numbers.
离狂欢节还有5天，可大批旅游者已经来了。
The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel.
货款至少必须在货船抵达日之前的5天电汇到中国银行。
The 24-team Asiad tournament kicked off on Sunday, five days before the formal opening of the 16th Asian Games.
24支球队参加的亚运会男足比赛周日拉开战幕，距离亚运会开幕5天时间。
The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of the vessel.
货款至少必须在货船抵达日之前的5天电汇到中国银行。
Five days before the move cleaning furniture cabinets, spraying insecticide, avoid the cockroach into a new house.
搬家前五天清理家俱橱柜，喷洒杀虫剂，避免把蟑螂带到新居。
Coincidentally, five days before Steve Wynn adopted his vegan diet, John Katsilometes also embraced the dietary lifestyle.
无独有偶，在史蒂夫·韦恩开始素食饮食前五天，约翰卡茨罗米特斯(注：本文作者)也改变了自己的饮食生活方式。
On Saturday, on one side lay Yingxiu, where nearly every building had been flattened by the earthquake five days before.
周六，映秀的一边，几乎所有的建筑物都在五天前的地震中毁于一旦了。
The final reel of the film to be completed was done so only five days before the world premiere in Wellington, New Zealand.
影片在惠灵顿的全球首映式开幕的前五天，最后一个卷轴终于完成了。
Credit card companies will have to inform cardholders forty-five days before they raise interest rates or change other important terms.
在信用卡公司提高利率或修改其它重要条款45天之前，必须通知持卡人。
In Paraguay, people eat only cold food for five days before the New Year and it is not until the New Year's Day that people begin to cook with fire.
巴拉圭人将新年之前的五天定为冷餐日，大家都不举炊。等到元旦到来的那一天，教堂的钟声鸣响，才升火做饭，饱餐一顿，互祝新年快乐。
Where bearer shares are issued, a public announcement shall be made about the matters in the preceding paragraph forty - five days before the meeting.
发行无记名股票的，应当于会议召开四十五日以前就前款事项作出公告。
Article 35 the arbitral tribunal shall, five days before the hearing is held, notify both parties to a case of the date and place of the hearing in writing.
第三十五条仲裁庭应当在开庭五日前，将开庭日期、地点书面通知双方当事人。
FOR a restaurant built in ten days flat and opened only five days before your correspondent’s visit, the Corado kebab house in Nicosia grills a pretty good chicken.
尼克西亚的卡里多区的一家烤肉店装修仅仅用了十天，五天前开业，今天记者就来了。 小店烤鸡的味道相当不错。
They were all asked to fill in a questionnaire on bus or tram usages in the five days preceding the onset of their illness or the five days before consultation.
他们都填了一份调查问卷，关于发病或咨询就医前五天使用公汽或有轨电车的情况。
The meeting came five days before a study was printed in the New England Journal of Medicine that found that Avandia carried a 43% increased risk of heart attack.
此次会议后五天，新英格兰医学杂志发表了一项研究结果，发现文迪雅使心脏病风险升高43%。
Just five days before the opening of the world's tallest in Dubai, organizers were informed of the shock decision to rename the building after the ruler of Abu Dhabi.
距世界最高建筑迪拜塔的揭幕仪式还有仅五天的时间时，组织者被告知一个令人震惊的决定：迪拜塔将以阿布扎比酋长的名字重新命名。
The cautionary tale here comes from the bitter 2000 race. Five days before the election, the story bubbled up that George Bush had been arrested in 1976 for drunken driving.
这个预警故事来自于2000年的大选：离选举只有五天的时候，流言四起，说1976年乔治·布什因为酒后开车被逮捕。
Just five days before the opening of the world's tallest skyscraper in Dubai, organizers were informed of the shock decision to rename the building after the ruler of Abu Dhabi.
距世界最高建筑迪拜塔的揭幕仪式还有仅五天的时间时，组织者被告知一个令人震惊的决定：迪拜塔将以阿布扎比酋长的名字重新命名。
Just five days before the opening of the world "s tallest skyscraper in Dubai, organizers were informed of the shock decision to rename the building after the ruler of Abu Dhabi."
距世界最高建筑迪拜塔的揭幕仪式还有仅五天的时间时，组织者被告知一个令人震惊的决定：迪拜塔将以阿布扎比酋长的名字重新命名。
In this case, five days before engaging in battle, dispatch distant patrols to observe their activities and analyze their forward movement in order to prepare an ambush and await them.
象这种情况，在战前五天就应向远方派遣斥候，窥探敌人的动静，观察敌军前来的征候，预设伏兵等待他。
Prosecutors in Brooklyn and Manhattan are looking, among other things, at comments Lehman executives made during a Sept. 10 conference call five days before the company filed for bankruptcy.
来自布鲁克林和曼哈顿的检查官则针对雷曼高层在9月10号的会议上(即雷曼申请破产保护的五天前)作出的评论展开调查。
Prosecutors in Brooklyn and Manhattan are looking, among other things, at comments Lehman executives made during a Sept. 10 conference call five days before the company filed for bankruptcy.
来自布鲁克林和曼哈顿的检查官则针对雷曼高层在9月10号的会议上(即雷曼申请破产保护的五天前)作出的评论展开调查。
应用推荐