Outside America, this group is represented by Slaughter and May, one of the "magic circle" of five London firms that compete with the leading American outfits.
在美国之外则以司利达律师事务所为代表，它是号称“魔圈”的五家伦敦事务所之一，他们和美国公司相互竞争。
They were simply asked to drag a circle across a computer screen as many times as they could in five minutes (Heyman & Ariely, 2004).
他们被要求在电脑屏幕上拖弋一个圆圈尽可能多次的穿过屏幕，限时五分钟（Heyman &Ariely2004年的试验）。
As depicted in Figure 7, select the text fields of the five data elements (marked in red circle) as the columns of table definition to extract text content of the XML elements.
如图7所示，选择作为表定义的列的5个数据元素的TEXT字段(以红圈标记)，以提取xml元素的文本内容。
The idea is to circle the globe in five stages, each taking four or five days of continuous flight (which is about as much as a pilot could endure).
这个环球飞行计划分为五个阶段，每个阶段用时四到五天（这也是一个飞行员所能忍受的极限了）。
Five is not in WeChat circle of friends and other chat tools to publish personal travel information.
五是不要在微信朋友圈等聊天工具中发布个人的出行信息。
An ornamental carving consisting of five arcs arranged in a circle.
由围成一个圈的五个弧形组成的装饰性的雕刻。
When people are in a romantic relationship, instead of having the typical five inner circle friends on average they have only four.
人一开始谈恋爱了，你的密友人数就从5个下降到4个了。
The historiography circle began to recognize and retrospect Chinese ancient history stages during the recent ten years and realized that the usual five stages mode didn't accord with Chinese history.
近十余年来，史学界开始反思并重新认识中国古史分期问题，逐渐认识到五形态的模式并不符合中国历史实际。
Most of the Arctic is continental shelf, so most of it will eventually be allotted to one of the five neighbours (Iceland also has a small claim within the Arctic Circle).
北极大部分的大陆架，因此大多数最终将被分配给一个五个邻国（冰岛也有一个小索赔北极圈） 。
He argues that people typically have five ultra-close relationships, then 10 slightly less cozy companions, 35 at more distance, and then 100 in an outer circle.
他表示人们通常有5个非常亲密的朋友，10个稍微不那么默契的朋友，35个有些距离的朋友，然后是100个自己圈子以外的朋友。
According to the area of capillaries, the number of capillary and the formula of circle, the equivalent radius of the five kinds of the yarns was gotten.
统计典型区域中毛细管个数，参照圆面积公式得到纱线中毛细管当量半径。
A touring bicycle was developed, five seats distributed equality on a circle, several person combinations at discretion can also ride the bicycle.
研制的观光脚踏车五个座位均匀分布在圆周上，任意几人组合都可以乘骑。
We are a group of five, by a small bamboo raft on the one , I will hand gently stretching from the water, green water appeared in a circle round halo is very cool.
我们五个一组，乘上了一艘小竹筏，我将手轻轻地伸入水中，碧绿的水中出现了一圈圈圆晕，十分凉爽。
The five artists have not only become actively engaged in Japanese art circle, but also paved their way to the international arena of contemporary art.
这五位艺术家活跃于日本的同时，也积极地开拓了通向世界当代艺术舞台的道路。
The five animals' narratives eventually meet to reveal the grand theme of the film: the Lion King-esque circle of life.
这五种动物的故事最终殊途同归，都揭示了这部影片的宏大主题：电影《狮子王》式的生生不息。
The five animals'narratives eventually meet to reveal the grand theme of the film: the LionKing-esque circle of life.
这五种动物的故事最终殊途同归，都揭示了这部影片的宏大主题：电影《狮子王》式的生生不息。
Identity to the square and circular base to form identifies the evolution of the overall structure and a circle of day, for the rules, the five elements are overcast;
标识以基础的方和圆的演变来构成标识的整体结构，圆代表天，为规，五行属阴；
The music melody belongs to the Yu -note of the ancient Chinese five-tone. Its rhythm is extended and free, and has the characteristics of circle-round and rise-fall.
歌曲旋律是民族五声的羽调式，节奏自由舒缓，具有回环起伏的特点。
The music melody belongs to the Yu -note of the ancient Chinese five-tone. Its rhythm is extended and free, and has the characteristics of circle-round and rise-fall.
歌曲旋律是民族五声的羽调式，节奏自由舒缓，具有回环起伏的特点。
应用推荐