Based upon the request of quality contents and articles, a total of five articles are published.
根据内容要求及稿件质量，共有五篇文章获得刊登。
Martin Luther wrote five articles about Jews, and he also spoke them in his sermons, lessons, and table talk.
路德专门论犹太人的有五篇，而在讲道、上课或桌边谈话中论及犹太人的零散文字更是俯拾皆是。
This series of five articles offers a lower-cost alternative to achieving HA services using publicly available software.
本系列的5篇文章将提供一个使用公开可用软件获得ha服务的廉价替代方案。
For additional useful information, read this series of five articles by Jim Amsden about developing software based on service-oriented architecture (SOA).
要了解更多有用的信息，请阅读JimAmsden所写的有关基于面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture, SOA)开发软件的五篇系列文章。
We perused dozens of our favorite articles to find five entrepreneurs we wanted to talk with again.
我们精读了数十篇我们最喜爱的文章，从中找出五位我们想要再次谈及的创业家。
Launched in February 2005 and penned by five leading AOP experts, each of the articles in this year-long series will provide knowledge you can put to use immediately.
它开始于2005年2月，由五位重要的AOP专家执笔，这个为期一年的系列中的每一篇文章都会提供可以立即加以应用的知识。
Five years later, he abandoned medicine to become editor of the Leeds Times, following the successful publication of several of his articles about self-improvement.
五年之后，他放奔了医学，成为《利兹时报》的编辑，此前，他已成功地发表了几篇关于自我修养的文章。
In 95 articles co-authored by these surgeons - most of which covered a device made by one of the five companies - fewer than half the articles had any financial disclosure.
在这些外科医生合写的95篇论文当中，只有不到一半的论文里有财务披露，而这95篇论文中有极大多数都涉及到了前述五家公司之一生产的某种器械。
Seventy-five relevant papers focusing on COPD, anxiety, and depression were identified, and others were found from the reference lists of these articles.
他们找到了75篇关注COPD、焦虑和抑郁的有关论文。其他文章是从这些文章的参考书目中发现的。
Only the five most recent articles are shown in the Flashes and alerts module.
在Flashesand alerts模块内只显示了最近的五篇文章。
As part of a series of articles on interface concepts five years ago, I outlined a networked device for wardrobe management.
作为5年前关于界面概念系列文章的一部分，我总结了一些可用于衣橱管理(wardrobe management)的网络设备的提纲和要点。
The remaining five action rules get suitable news articles based on the user level.
其余5 条操作规则将根据用户级别获取合适的新闻文章。
TWO of the five most-commented-on articles on The Economist’s website last week were about east European history.
在上周《经济学人》网站上5篇引发评论最多的文章中，有2篇关于东欧的历史。
TWO of the five most-commented-on articles on the Economist's website last week were about east European history.
在上周《经济学人》网站上5篇引发评论最多的文章中，有2篇关于东欧的历史。
She discovered that some articles of clothing had been with the family for five generations – Great, Great Grandpa’s winter coat!
她发现有些衣服已经跟随这一家整整五代了，比如高曾祖父的冬大衣！
The remaining five action rules get news articles based on the user level that they are suitable for.
其余五条操作规则根据它们适合的用户级别获取新闻条目。
John: I have read some articles regarding the Bird Flu in Asia, and Vietnam is among the five countries where outbreaks occurred.
约翰：我读了一些有关亚洲爆发禽流感的文章，越南是五个禽流感爆发国之一。
To discover how to build an effective infrastructure for other areas of the software development lifecycle, you can read the five previous articles in this series. 1.
为了发现如何为软件开发生命周期的其他领域构建一个有效的基础设施，你可以阅读该系列书的前5篇文章。
He has co-authored five books including the Pragmatic Programmer, as well as numerous articles, and was one of the 17 founders of the Agile Alliance.
他和其他人合作编写了五本书——其中就包括有ThePragmaticProgrammer——以及不计其数的论文。他同时还是敏捷联盟的17个创始人之一。
These Articles shall be written in Chinese in ten originals and that in English in five originals.
本章程以中、英文书就，中文正本一式十份，英文正本一式五份。
He has authored or co-authored five books and over 60 reviewed journal and conference proceeding articles, none of which I would understand.
他单独或与人合作著有五本专著和超过60篇经专家评阅的期刊和会刊文章，我对那些是一窍不通。
He has published 1 book, has participated in the revision of 9th "Five-Year" key textbook Ceramics Technology, and has published more than 50 articles.
出版著作1部，参与九•五规划教材《陶瓷工艺学》的修订工作，发表论文50余篇。
According to the five ceremonies - auspicious, inauspicious, fine, guest, military, -we analyze the jade articles' distinctive status and important effect in the ceremony civilization.
分别从这个时期吉、凶、宾、军、嘉五礼，分析玉器在礼制文明中的独特地位和重要作用。
I have a website that is a completely free resource with over five hundred articles on a wide range of subject matter, so you can't really go wrong here!
我有一个网站，是拥有五百多篇文章，主题涉及面广泛的完全免费的信息资源，在这里你不会真的误入岐途。
She discovered that some articles of clothing had been with the family for five generations – Great, Great Grandpa's winter coat!
她发现有些衣服已经跟随这一家整整五代了，比如高曾祖父的冬大衣！
The articles contains five parts, besides preface and epilogue.
文章除引言和结语外，正文分为五个部分。
In recent five years, with studies on the history of ethic relations in Yunnan going further, a number of monographs and articles have been published.
近五年来，关于云南民族关系史的研究得以深入，发表了一批专著和专题论文。
In recent five years, with studies on the history of ethic relations in Yunnan going further, a number of monographs and articles have been published.
近五年来，关于云南民族关系史的研究得以深入，发表了一批专著和专题论文。
应用推荐