Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives: treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.
《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面：法律待遇、参与劳动、政治权力、得到教育和医疗保健的权力。
Broadly defined, the design and construction landscape consists of five areas.
概括地规定，设计与构建环境包括五个领域。
These will be the five areas into which all questions will be categorized.
所有的问题将会分成五个方面。
Don't underestimate the amount of effort it takes to master these five areas.
不要低估掌握这五个方面所需的巨大努力。
The following five areas are reviewed: 1) integrated description of language;
本文就五个方面评述这个学派：1）语言的总合一体描写；
Figure 1 summarizes some of the key features, and the rest of this article digs into each of these five areas.
图1总结了一下它的一些主要特性，文章的剩余部分会深入讨论这5个方面。
Why is the employer asking why they should hire you? Because there are only five areas of interest that they have about you as a candidate.
为什么面试者问为什么要聘用你呢？因为他们只关心面试者的五个方面。
They also act as dividers between the five areas where all the buildings will be erected such as the leisure facilities and the green areas.
同时，五条道路还充当五个建筑分块的分隔，比如休闲设施和绿地就是这样被分开的。
Explain why knowledge of information systems is important for business professionals and identify five areas of information systems knowledge they need.
解释信息系统知识对商务人士的重要性，并具体指出他们所需要的五个方面信息系统的知识。
The arrangement of drilling machine is divided into five areas: drilling platform, pump chamber, power supply area, solids control area and oil tank area.
钻机布置分五个区域：钻台区；泵房区；动力区；固控区；油罐区。
This article has tried to discuss the relations between the construction of courses of fine quality and the promotion of teaching quality through five areas.
本文通过对精品课程在五个方面的建设探讨了与提高教学质量的关系。
The rankings are based on a survey that gauges universities across five areas, including industry income, teaching, citations, research and international outlook.
这个排名主要是根据大学的5个方面的调查和研究来确定，其中包括产业收入，教育水平，论文引用量，研究能力和国际展望。
"At present, we do have some communications with Tencent in five areas including movies, TV dramas and talent agencies," said Hu Ming, deputy-president of HBMC.
目前，我们与腾讯在五个行业中有所交流，包括电影，电视剧及人才机构。华谊副总裁胡说。
It is composed of five events: pistol shooting, fencing, horseback riding, running, and swimming. The pentathlete's goal is to succeed in all five areas, not just one or two.
五项运动包括手枪射击、击剑、骑马、赛跑及游泳，运动员的目标是要五项皆有卓越表现，而非只擅长于其中一、两项。
We identify five areas of technology where popular applications are likely to score their first major successes by exploiting the speed and capacity of the 4G wireless networks to come.
本文指出了5个有可能随着4G无线网络的提速和扩容获得首次重要成功的流行应用，包括实时移动视频，在线游戏，基于云计算的应用，应用增强现实技术导航以及应急响应和远程医学。
Q1: According to the new recommendation on OLE time arrangement, are there any Suggestions for schools to allocate the proportion of curriculum time in respect of the five areas of OLE?
问1︰根据最新的课时安排建议，学校如何分配“其他学习经历”五个范畴内的课时比例？
In these five areas, due to wages, salary levels and other factors, wages of public servants in Shanghai conducted a number of adjustments, presented a varied picture of twists and turns.
在这五个方面，由于受工资标准、工资级别等因素的影响，上海市公务人员的工资水平进行了几次调整，呈现了一幅曲折多变的图景。
This research was with university students and the social personage from five areas of China, and mainly adopted questionnaire to carry on the discussion to the above-mentioned two questions.
本研究以中国五个地区的大学生和社会人士为被试，主要采用问卷法对以上两个问题进行探讨。
This paper identifies contributions of western feminism to feminist theory building in five areas and suggests that examining western feminist theory is important for gender analysis in China.
有鉴于此熏本文从五个方面阐述了西方女性主义的理论贡献，并阐释了研究西方女性主义理论对中国性别研究所具有的重要意义。
Infineon Technologies' supplier Excellence Award is an annual recognition presented to its top suppliers based on five areas: purchasing, quality, logistics, technology and management profile.
英飞凌科技公司颁发的“杰出供应商奖”是授予其优秀供应商的年度奖项，其评选标准基于五个方面：采购，质量，物流，技术以及管理。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
A governance meta model that illustrates the five major interrelated IT decisions can address the above areas of governance, as Figure 2 shows.
治理元模型演示了五个主要的相关联的IT决策，它可以解决治理的上述几个方面，如图2所示。
Airstrikes around Sana 'a and clashes in at least five different tribal areas across the country have killed scores in recent weeks.
近几周来，萨那周边的空袭及全国至少五个不同的部族地区爆发的冲突已经造成数十人死亡。
Having now sifted through a wide range of writings on the topic, it seems to me that improving your memory boils down to five key areas.
对众多的关于记忆的文字进行了筛选，在我看来，提高你的记忆力的关键浓缩到五个方面。
Having now sifted through a wide range of writings on the topic, it seems to me that improving your memory boils down to five key areas.
对众多的关于记忆的文字进行了筛选，在我看来，提高你的记忆力的关键浓缩到五个方面。
应用推荐