McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
Each solar module is about one meter wide and five and a half meters long.
每个太阳能模块大约5.5米长，1米宽。
Normal people need eight to eight-and-a-half hours of sleep.These people sleep five and a half to six.
一般人需要八到八个半小时的睡眠，而这些人只需要睡五个半到六个小时。
He spent five and a half years gaining a PhD and an MBA from the University of California at Berkeley.
在加州大学伯克利分校的5年半时间里他获得了博士学位和工商管理硕士学位。
Normal people need eight to eight-and-a-half hours of sleep. These people sleep five and a half to six.
一般人需要八到八个半小时的睡眠，而这些人只需要睡五个半到六个小时。
The report shows that nearly five and a half million people die every year from tobacco-related illnesses.
世界卫生组织的报告显示，每年有将近550万人死于和烟草有关的疾病。
Part of the deficit is a five and a half billion dollar payment to the federal retirement plan for postal workers.
该赤字的其中一部分是应支付给联邦退休计划用于邮政工作人员的55亿美元退休工资。
In five and a half years, only one detainee-david Hicks, an australian-has been convicted, after a plea-bargain in March.
五年半以来，只有一个囚犯- - -澳大利亚人大卫·希克斯在今年三月通过辩诉交易被判有罪。
An estimated five and a half million people are infected with the virus that causes AIDS. Fifty-five percent of them are women.
据估计有五百五十万人感染了这种会引发艾滋病的病毒，其中55%的患者为女性。
Researchers from Tilburg University in the Netherlands followed up the group of patients after an average of five and a half years.
来自荷兰提尔堡大学的研究人员对这组病人平均五年后的病情进行了随访。
Ms Kinsella got five and a half minutes on the BBC to put her case. That is more say than most people have in how they are policed.
金赛拉女士在BBC电视节目中获得了五分半钟时间来讲述她的情况。这比大多数人拥有的关于他们如何被管辖的发言权都要多。
Roughly five and a half million foreign workers play an important role in the Saudi economy, for example, in the oil and service sectors.
大约由550万名外籍工作者在沙特经济中起了重要的作用，例如，在石油和服务部门中。
Yet the audience galloped past the reviews to give Mr. Berg the highest ticket sales of his directing career in just five and a half days.
但是观众们越过了这些评论，影片上映5天半内，他们就给了伯格导演其执导生涯中的最高票房记录。
"I got rid of my ex-fiancee after five and a half years, " said Pierre Lucien, 47, "I shredded her picture, because I have very bad memories."
47岁的皮尔•卢瑟夫说：“我与交往了五年半的前未婚妻分手了。我将她的照片扔进了粉碎机，因为我们之间有一些非常不愉快的回忆。”
In two thousand seven an American man could expect to live about seventy-five and a half years. That was less than in thirty-six other countries.
2007年，美国男性的寿命大约是75.5岁，低于其他36个国家。
On our standard rundown test, where we'll loop a video until the machine calls it quits, the new Air clocked in at just over five and a half hours.
在我们用的标准消耗测试里（重复播放一段影片，直到笔电挂了为止），新的Air 一口气跑足五个半小时。
Mobile phone users who send 10 texts a day type out the equivalent of the epic novel War and Peace every five and a half years, new research has found.
英国一项新的研究发现，手机用户每天发送10条短信，那么每五年半，他所输出的短信字数就相当于一部史诗小说《战争与和平》。
Because of my curved spine, I cannot sit up straight in a standard wheelchair, so I use a reclining wheelchair which is about five and a half feet long.
我因为脊柱弯曲，不能在普通轮椅里向上站直，所以使用的是斜躺式轮椅，大约5.5英尺长。
Four horned cows stand side by side upon fertile land. And indeed they've been grazing on their little patch of grass for about five and a half thousand years.
这四只带角的牛肩并肩站成在肥沃的土地上，它们就在那块小草地上吃草，渡过了五千五百年的漫长岁月。
The question itself was no surprise — hello five and a half years of dating! — and I knew my boyfriend (the Sobel) had an heirloom diamond he wanted to pass on.
求婚本身并没让我吃惊——怎么说我们也谈了五年半恋爱了——而且我还知道我的男朋友(就是那个Sobel)有意将他家祖上传下来的一块钻石给我。
According to the public document, Woods is required to pay off the mortgage in full by January of 2016, giving him a mere five and a half years to shed the debt.
据公开资料显示，伍兹必须在2016年1月份以前还完这笔贷款，也就是说伍兹现在只剩下五年半的时间来偿还债务了。
Before the primaries were over, an AD hoc veterans group supporting Bush accused McCain of betraying his country in the five and a half years he was a POW in North Vietnam.
初选结束前，一个为支持小布什而特别组成的老兵团体指责麦凯恩在北越战俘营的五年半里背叛了自己的祖国。
On average, early gainers increased their body weight an average of 19 pounds more than the regular gainers, who saw an average increase of five and a half pounds over three years.
平均说来，早期体重增加者比在三年多时间内平均增长5.5磅的常规体重增加者平均多增长19磅。
On average, early gainers increased their body weight an average of 19 pounds more than the regular gainers, who saw an average increase of five and a half pounds over three years.
平均说来，早期体重增加者比在三年多时间内平均增长5.5磅的常规体重增加者平均多增长19磅。
应用推荐