They agreed a power-sharing arrangement, but it collapsed after five months.
他们达成了一项权力分享协议，但5个月后该协议就破产了。
The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.
据说州长已经同意让被解雇的5位高级工人复职。
TWENTY-FIVE years ago this week, the finance ministers of America, Japan, Britain, France and West Germany met at a swanky New York hotel and agreed to push the dollar down.
二十五年前的本周，美国、日本、英国、法国和西德财长齐聚纽约一家豪华酒店，同意推低美元。
Five years later I agreed to return to full-time and the same man gave me a significant promotion.
5年后，我同意重返全职工作，还是这位老板对我进行了大力提拔。
Each person then has to buy a present for the colleague whose name they have picked, usually with an agreed budget set at a small amount of money such as five or ten pounds (50 or 100 yuan).
然后每个人都为他抽到的人买一份礼物，花销通常在约定的预算里，金额很小，比如5或10镑。
The player passed a medical in Manchester and has agreed a five-year contract.
曼联官方在一份声明中写道：“曼联非常高兴的宣布，我们已经与阿斯顿维拉就阿什利-扬的转会事宜达成共识，这位球员本周在曼彻斯特通过了体检，并且签订了一份为期5年的合约。”
A car accident killed a man, and his relative agreed to transplant five of his organs to people in need.
一起交通事故致一名男子死亡，他的亲属同意把他的五个器官移植给需要的人。
Sanofi-aventis has agreed to renew its support for the WHO programme to eliminate sleeping sickness, and its support for Buruli ulcer, Chagas disease and leishmaniasis for the next five years.
赛诺菲安万特已同意在未来五年延长对世卫组织昏睡病、布鲁里溃疡病、恰加斯病以及利什曼病规划的支持。
On Thursday, five major central Banks agreed to lend additional dollars to European Banks in the euro zone.
周四，五大央行同意向欧元区欧洲银行增加额外的美元贷款。
While no two cell phones can use the same charger, carmakers have agreed on the basic design of a common five-prong plug for use across the industry.
虽然没有任何两部手机可以使用相同的充电器，但汽车制造商们却出炉了一个业内通用五项插头的设计方案。
The supermarket agreed to pay her five times the amount of the overcharge, amounting to nearly four hundred yuan.
同时超市答应给予超过商品价格五倍的赔偿，总共大概四百元。
Since then nine months have elapsed, at fifteen francs a month, the price agreed upon, which makes one hundred and thirty-five francs.
此后又讲定数目，十五法郎一月，这样又过了九个月，共计一百三十五法郎。
Roche has agreed to reserve three million treatment courses (30 million capsules) for up to five years.
罗氏已同意储备300万疗程（3000万粒胶囊），最长达5年。
Responsetime describes the service response time mutually agreed upon between the sp and the SS (for example, five milliseconds per check).
responsetime描述服务提供者和服务订阅者之间相互协商的服务响应时间(例如，每次检查5毫秒)。
The story started last Wednesday. A car accident killed a man, and his relative agreed to transplant five of his organs to people in need.
故事从上周三开始。一起交通事故致一名男子死亡，他的亲属同意把他的五个器官移植给需要的人。
Only 13% of Britons surveyed in 2013 agreed that a history of mental illness should bar someone from public office, down from 21% five years earlier.
2013年的一项调查中，仅有13%的英国人赞同有过精神疾病既往史的人应该禁止出任公职，这一比例在五年前是21%。
Finally five school days were over. On weekends, I could not wait to ask mother whether I can visit our bunnies. Mother immediately agreed.
在思念中度过了五天的学校生活。周日，迫不及待地告诉妈妈我要去看看小兔。妈妈马上同意了。
It is clear following five year of hard work, the Basel Committee has agreed on the overall capital adequacy framework as well as its major provisions.
经过五年时间的努力，可以说巴塞尔委员会已经基本确定新资本协议的总体框架和主要规定。
The number of drawings made by the Borrower shall unless otherwise agreed not exceed 5 (five).
借款人取款的次数，在未获同意的情况下，不得超过5次。
After the defeat of Grand Admiral Thrawn five years after the Battle of Endor, Antilles agreed to accept the rank of general under the condition that he could still lead Rogue Squadron.
索龙元帅在恩多战役五年后被击败。随后，安蒂·列斯同意接受将军衔，条件是他能继续领导侠盗中队。
The ex-landlord agreed to return the money within five days and they promised to leave in two weeks.
房东同意五天之内退款，而他们也答应两周内搬走。
The U. S., Morocco, Romania and Argentina have agreed to the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage, but the treaty needs at least five countries in order to go into effect.
美国、摩洛哥、罗马尼亚和阿根廷已经同意核泄漏损害的补充赔偿公约，但谈判生效至少需要五个国家参加。
But he said this could only happen if five conditions were met, and probably not before 2020 when the current round of voluntary pledges agreed a year ago are due to end.
但他表示，这只会在5项条件得到满足的情况下才会发生，而且很可能不会在2020年之前成为现实；各国在一年前达成的当前这一轮自愿承诺将在2020年失效。
But he said this could only happen if five conditions were met, and probably not before 2020 when the current round of voluntary pledges agreed a year ago are due to end.
但他表示，这只会在5项条件得到满足的情况下才会发生，而且很可能不会在2020年之前成为现实；各国在一年前达成的当前这一轮自愿承诺将在2020年失效。
应用推荐