But five-way talks are harder than bilateral ones, and China and France will be unenthusiastic.
但是五方会谈要比双边的难得多，并且法国和中国也不会情愿的。
This changes your projected CPU usage to 81 percent of a five-way box or 68 percent of a six-way box.
这会使预测CPU使用变为81%的五路箱或68%的六路箱。
The control end of the two-position five-way valve (8) is connected with a compressed air inlet pipe through a switch (11).
两位五通阀(8)的控制端通过开关(11)与压缩气进气管连接。
Many devices provide a different type of user input mechanism, such as a hardware keyboard, a trackball, or a five-way navigation pad.
许多设备提供不同类型的用户输入机制，例如键盘，滚动球，或五方向的导航键。
A travel point pressure switch (8.1) is arranged on the two-position five-way valve (8) and arranged at the bottom of the vehicle body or the cargo tank body.
两位五通阀（8）上有行程点压开关（8.1），行程点压 开关（8.1）置于汽车车厢或货罐体底部。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
He phoned me five minutes ago to say he was stopping for a hair-cut on his way home.
他五分钟前打电话给我，说他在回家中途去剪个头发。
He has been making his living this way for five years and feels great.
他以这种方式谋生已经五年了，感觉很好。
The incredible energy that you, our supporters, have shown over the past five days has changed the way I'll look at campaigning forever.
你们——我们的支持者，在过去的五天中展示出不可思议的能量，永远改变了我看待竞选的方式。
And the third is that we are formed more than we think in the first five years, but not necessarily the way Freud thought.
第三是，在头五年我们形成了比我们认为的更多，但不一定是弗洛伊德的思考方式。
Plastic bag data is difficult to compare over the past five years, because of changes in the way the statistics are collected.
由于统计数据在收集方式上有所变化，当前的数据无法和过去五年相比较。
"I had five dogs," he said, casting about for the easiest way to temper his refusal.
“我有五只狗，”他说道，寻思着如何才能以最简单的方式不令自己的拒绝伤害到对方。
The problem is that we — the relatively affluent — have found a way to consume four or five times as much food as would be possible, if we were to eat the crops we grow directly.
问题出在我们——这些相对富裕的人—找到了一种消费方式，吃掉了是我们直接吃谷物粮食所能吃掉的四到五倍的粮食。
But I do know that the best way to solve this issue is for five other nations to be saying the exact same thing, "the President said."
但是我知道，解决这个问题的最好方式是其他五个国家步调完全一致。
The bartender gives him five drinks, and the man goes on his way.
酒保给了他五杯酒，然后男人就回家了。
The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard.
五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒，他们非常象国民自卫军。
Japan's prime minister Naoto Kan has announced his resignation, paving the way for the nation to get its sixth leader in five years.
日本首相菅直人今宣布辞职，自此，日本也将迎来近五年内的第六任首相。
Another said, 'I have just bought five yoke of oxen, and I'm on my way to try them out.
又有一个说：我买了五对牛，要去试一试。
India's general election, which is staggered in five stages over four weeks, got under way. See article.
印度的大选在将近四周五个阶段中一直跌跌撞撞，终于开始有所进展了。
Like the way she'd leave the office at five but sometimes not get home until six-twenty.
她像往常一样在五点离开办公室，但有时直到六点二十才能到家。
On her way, she stops by the offices of four or five colleagues to exchange greetings and news.
途中，她在四五个同时的办公室停了下来，互致问候和交流新闻。
Los Angeles have now won their last five games and may be on the way to this year's playoffs.
洛杉矶已经赢得了最近五场比赛，这也可能是在前进的路上，今年的季后赛中出局。
Perhaps most important of all: in a five-paragraph theme, form controls content, when it should be the other way around.
五段论最重要的缺陷也许是，它的形式控制了内容，而我们需要的恰恰相反，形式应当适应内容。
Napoleon sent for pots of black and white paint and led the way down to the five-barred gate that gave on the main road.
拿破仑叫拿来几桶黑的和白的漆，沿着路一直拿到到那扇正对着大道的五道栅栏的大门前。
At five in the morning, he'd pour another whisky and rack his brains for a way to keep her.
凌晨五点，他灌下又一杯威士忌，绞尽脑汁想办法挽留她。
At five in the morning, he'd pour another whisky and rack his brains for a way to keep her.
凌晨五点，他灌下又一杯威士忌，绞尽脑汁想办法挽留她。
应用推荐