Yet it left the magnificent five-storey pagoda at the Toji temple in nearby Kyoto unscathed, though it levelled a number of buildings in the neighbourhood.
尽管它将附近的许多建筑物夷为平地，但京都附近的东寺里宏伟的五层宝塔安然无恙。
Three floors for office use and two underground floors are reserved for car parking of the five-storey structure.
在建筑的五层结构之中，三层用作办公，地下两层留作停车场。
This paper made a primary fire risk assessment for the five-storey building in the State Key Laboratory of fire Science.
本文利用火灾危险性评估的原理，对火灾科学国家重点实验室的五层模型楼进行了初步的火险评估。
A five-storey laboratory wing boasts acoustic Chambers for bat research, an insectarium, LABS for studying ant and bee behaviour, spectroscopy and microscope rooms.
五层楼的实验室侧翼有用于蝙蝠研究的声学室、一个昆虫饲养室、用于研究蚂蚁和蜜蜂行为的实验室、光谱学室和显微镜室。
On the street side, it offers mediated views on the upper functions through an intriguing five-storey high image digitally imprinted onto the glass curtain wall.
在街边，玻璃幕墙数字化显示有趣的五层高图像，提供了上层功能区的视图。
In keeping with the majority of the existing building, the height of the new buildings does not exceed three storeys other than the two five-storey office rings towards the southeast.
为了与原有建筑的绝大部分保持一致，除了朝向东南的两座环形五层办公楼以外，新建筑的高度均不超过三层。
Called Murphy house, the five-storey "box of tricks" house in Edinburgh saw off competition from 19 other projects to win the RIBA prize, which recognises the best new houses in the UK each year.
这座在爱丁堡叫墨菲的房子——五层的“魔法盒”房子从其他19个项目的竞争中脱颖而出获得RIBA奖，该奖项每年颁给英国最好的新建筑。
The first floor of the dwelling contains living and entertainment Spaces, while the second storey encompasses five bedrooms.
住宅一层包括客厅和娱乐空间，而二层包括五间卧室。
The first block is single storey and contains parking space for five cars, as well as bedrooms and service areas for staff.
第一块是单层，包含五辆车的停车位，以及卧室和为工作人员提供的服务区。
Yuji Yokoyama, general manager at Obayashi, one of Japan's five big contractors, says that workers can build a storey in three days with its system, as compared to weeks if pouring concrete on site.
日本五大承包商之一大林组(Obayashi)总经理YujiYokoyama表示，借助这个系统，员工在3天内就能建成一层楼，而如果现场浇灌混凝土的话需要数周才能完成。
The 300m Mega Tower consists of a five-star hotel, as well as luxury apartment floors. In addition, there are seven apartment blocks and a four-storey underground carpark.
整个项目包括一座300米高超塔，主要为公建式公寓和五星级酒店，以及七栋公建式公寓楼，另设四层地下车库。
Amelia Cerezero, who lives in a one-storey cement shack in the village, looks after her five-year old grandniece.
她住在村中一间水泥平房中，并且照顾着自己五岁的小侄孙女。
The hotel is an 28 storey high building with 398 modern guest rooms and suites, including five floors of Club Floor rooms and suites.
上海外高桥皇冠假日酒店主体建筑为28层，拥有398间精心设计、装饰现代的客房及套间。
The hotel is an 28 storey high building with 398 modern guest rooms and suites, including five floors of Club Floor rooms and suites.
上海外高桥皇冠假日酒店主体建筑为28层，拥有398间精心设计、装饰现代的客房及套间。
应用推荐