He knew he was within five steps of the stile leading into Widow Douglas' grounds.
他知道自己离道格拉斯寡妇的院子的阶梯只有不到五步远了。
Children should be asked to take five large steps away from the bus when they get it off.
当孩子们下车时，应该让他们离巴士五步远。
Large cycle: Besides the preparation step, the cycle itself contains five steps.
大循环：除了预备步骤，这个循环本身含有五个步骤。
In Part 1 of this series, we will focus on the first five steps of the workflow.
在本系列的第 1部分中，我们将主要介绍工作流程的前五个步骤。
From these discussions I have developed five steps for a supplier on how to plan, set up and execute a social media strategy.
从与供应商的讨论中，我为企业们总结了如何策划、创建和执行社会媒体策略的五个步骤。
Follow the five steps above during the BPEL module deployment process.
在BPEL模块部署流程期间执行以上五个步骤。
A typical process of policy based service security management can be divided into five steps and described as follows.
如下面所述，一个基于策略的服务安全管理的典型流程可以分为五大步骤。
If it didn't, go back through the five steps and see if you can figure out why.
如果效果不好，再返回五个步骤，看下能不能找出其中的原因。
Here are the five steps we came up with, as well as some of the lessons we learned along the way.
下面就是我们提出的五个步骤，以及我们从中学到的一些教训。
You want to show it as one of the five steps so that users maintain a sense of where they are in the process, but step 5 actually occurs after the checkout process is complete.
之所以让它成为5步骤中的一个步骤是为了方便用户知道自己在过程中所处的位置，但步骤5实际发生在结帐过程完成之后。
With the six variables, we can calculate work item status in the following five steps.
有了六个变量，我们就可以按照下面的五步来估计工作项的状态。
There are five steps to extract data from the source database and load it to the target database.
这里共有五个步骤，来实现从源数据库中提取数据并且加载到目标数据库中去。
The headline promises five steps for time management, but they all come from a single principle: You can only do one thing at a time, so do it right。
虽然标题说的是时间管理的五个步骤，但总的说来只有一个规则，那就是：一次只做一件事情并且做好它。
Five steps to configuring vlans.
配置VLAN的5个步骤。
The task operates continuously per the value in the context element and accomplished its result—a comfort setting in the HVAC domain—through five steps
该任务通过以下五个步骤，不断地调整上下文元素中的每个值，并得到结果 —HVAC领域的适当设置
When GDB responds, the process of updating the Signals View takes five steps.
当gdb响应后，更新Signals视图的过程需要五个步骤。
The procedure for hosting an internal service on ServiceMix requires several configurations, which I'll break down into the following five steps
在 ServiceMix 上托管内部服务的过程需要一些配置，我将这些配置分成以下五步
The simplest way to use secure beans in a JSF application is to follow the same approach used in the five steps in Listing 4 of Part 3.
在JSF应用程序中使用安全bean的最简单方法就是，执行 第 3部分的清单4 中介绍的五个步骤。
The process of migration is summarized in the following five steps.
迁移过程分为以下五个步骤。
Hopefully, if you follow these five steps, there will be far more pleasure than pain gained in the future for you and your family.
我希望，如果你遵循以下5个步骤，这将给你和你的家人带来远远超过痛苦的极大快乐。
Ban said if the international community takes these five steps, AIDS can be stopped.
潘基文说，如果国际社会采取这5个步骤，艾滋病就能停止蔓延。
The IBM framework can be implemented by following the five steps outlined in this article.
通过文章中概述的5个步骤你可以实现IBM框架。
You may have noticed that you created divs for only four of the five steps in your checkout process.
您可能会注意到我们只为结帐过程的5步骤中的4 个步骤创建了div 元素。
Five steps to perfect Perl porting.
步让Perl移植变完美。
Here are five steps for taking care of a new kitten that will help you bond with this new bundle of fur.
以下有5个养好小猫的步骤，让你与这个小毛球亲密无间。
Five steps might sound like a lot, but in reality you're just 1 choosing a goal and creating a mantra for it; and 2 focusing on shorter-term actions to make that goal a reality.
这五个步骤可能听起来内容能多，但事实上你只是1选择了一个目标并给个起了个咒语；2集中精力完成短期的任务，让目标不再遥远。
Follow these five steps for figuring out your break-even point.
按照下面五个步骤你就可以找到你的收支平衡点。
The headline promises five steps for time management, but they all come from a single principle: You can only do one thing at a time, so do it right.
虽然标题说的是时间管理的五个步骤，但总的说来只有一个规则，那就是：一次只做一件事情并且做好它。
The web Designer Wheel is simple process model that describes in five steps how to manage a small web project and relations with client.
这个网页设计师的轮盘是描述通过五个步骤进行管理小型网络项目与客户间关系的简要过程模型。
As a good communicator should be a good listener, five steps are advocated toward good listening.
一个优秀的交流者应该是一个好的听众，成为一个好的听从有如下五步建议。
应用推荐