The third day came and went, the fourth, the fifth. Five days, six days, seven days, eight days, nine days.
第三天来了又去了,然后是第四天、五天、六天、七天、八天、九天。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现,这一趋势得以延续,而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个(或五个、七个)简单的规则。
In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.
2008年,古巴连续遭受了五次飓风袭击,但只有七人死亡。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中,这里没有发生过谋杀,有过七次抢劫及大约60起其它的暴力袭击事件,其中大多数(暴力袭击事件)都涉及党派斗争。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中,这里没有发生过谋杀,有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件,其中大多数(暴力袭击事件)都涉及党派斗争。
He had to feed his family on the equivalent of seven hundred dollars a month and, with five mouths to feed, he found this very hard.
他每月不得不用相当于700美元的钱来养家,5张嘴等着吃饭,他觉得很困难。
The startling finding was that the average Medicare patient saw a total of seven doctors—two primary care physicians and five specialists—in a given year.
令人吃惊的发现是,医保患者一年内要看7名医生——2名初级保健医生和5名专科医生。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人,这段经历改变了我,让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
By seven o'clock the orchestra has arrived—no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
7点钟,管弦乐队来了——不是单薄的五个人演奏的乐曲,而是满满一大堆双簧管、长号、萨克斯管、弦乐器、小号、短笛和高低鼓点。
The crown of thorns starfish is large, twenty-five to thirty-five centimeters in diameter, and has seven to twenty-one arms that are covered in spines.
棘冠海星很大,直径长达25到35厘米,有7到21条手臂,上面布满了刺。
In five years, it saved seven million tons of food and helped 760,000 people.
在五年之中,它节省了700万吨食物,帮助了76万人。
"I couldn't help it," said Five, in a sulky tone, "Seven jogged my elbow."
“我没办法,”红桃5生气地说,“红桃7碰了我的胳膊肘。”
So far in the Paris region there's been a forty six percent decline in Japanese visitors, thirty five percent fewer Russians and twenty seven percent fewer Italians.
到目前为止,巴黎地区的日本游客减少了46%,俄罗斯游客减少了35%,意大利游客减少了27%。
So far in the Paris region, there's been a forty-six percent decline in Japanese visitors, thirty-five percent fewer Russians and twenty-seven percent fewer Italians.
到目前为止,巴黎地区的日本游客减少了46%,俄罗斯游客减少了35%,意大利游客减少了27%。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
我在法国长大,在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利,而且甚至是最能实现自我的职业中,最上等的、最梦寐以求的一部分。
For five of the past seven election years, Congress has failed to agree on one.
在过去的七个选举年中,有五次国会没有成功达成一致意见。
Nanomechanical versions of these devices could be ready in five to seven years, he says.
他说这种设备的纳米机械版可以在五到七年内问世。
Lee points out that visual processing in humans seems to involve five to seven distinct brain regions, but no one is quite sure what they do.
李指出人的视觉处理程序似乎动用了大脑的五到七个不同区域,但没人清楚他们是怎么工作的。
In North China, five to seven grains were reported, including wheat, millet, and sorghum.
在华北,包括小麦、粟和高粱在内的谷物分为五等七级。
The results were encouraging: in five out of seven areas examined, shootings dropped sharply.
其成效是令人鼓舞的:接受考查的七个地区中,有五个区的枪击事件数目直线下降。
When survivors were found on days five, seven and 11, the world called it incredible.
震后的第五天、第七天以及第十一天都有生还者被发现,全世界都在惊呼不可思议。
Chavez, who is about five feet seven, is a youthful-looking fifty-three, and has a thick neck and chest.
约一米七(五英尺七英寸)的查韦斯五十三岁,但看上去很年轻,脖颈和胸膛都很厚实。
Some of these are commonly occurring cross-industry scenarios, such as case studies five, six and seven.
其中一些挑战通常会出现在跨行业场景中,如第五、六、七个案例研究。
Relying on mechanisms that scientists would love to understand, black bears spend five to seven months without eating, drinking or taking a single bathroom break.
依靠着科学家们希望能够理解的机理,黑熊可以在五至七个月中不吃不喝,甚至不排泄废物。
Parents (mostly the male) must catch lot of fish to satisfy the five to seven chicks...
父母(主要是雄性)必须捕捉大量的鱼来满足五至七只小鸟的需要……
The results for five and seven-month-olds were mixed.
而五和七个月大的宝宝则是两种情况的混合。
If you want to really get yourself into shape, you should try and get that 30-minute workout in five to seven days a week.
如果你想塑造体形,你应该争取达到每周七天中有五天进行30分钟的锻炼。
He told the packed room that there was a 75% chance that the entire cap would melt in summer in the next five to seven years.
他对满屋的人说,在未来五至七年内,全部冰盖在夏季融化的可能性是75%。
He told the packed room that there was a 75% chance that the entire cap would melt in summer in the next five to seven years.
他对满屋的人说,在未来五至七年内,全部冰盖在夏季融化的可能性是75%。
应用推荐