He served less than a year of a five-year prison sentence, but was permanently exiled from the sport.
他5年刑期只服了1年不到，但被永远逐出了体育界。
The convict was pardoned after serving five years of his sentence.
罪犯服刑5年才获赦免。
Then use those five or six keywords in a short sentence, which you will later trim to headline length.
然后，列举出五个或六个关键词并组成一个短句子，最后稍作修改。
According to Russian law, the current five year sentence he is serving must be subtracted.
按照俄罗斯的法律，他现在所服的五年刑期将不会和新的刑罚累加。
The stalking and interstate threats charges carry a maximum sentence of five years.
而州际恐吓及网络将受到最多五年刑罚。
The verdict, which might as well come before the trial, will be guilty, and the sentence is likely to be between three and five years in jail.
没有经过审训，她就被判决为有罪。 刑法可能是三至五年的监禁。
Meanwhile, one of five American soldiers accused of killing Afghan civilians for sport pleaded guilty and was given a 24-year prison sentence.
与此同时，五名美军士兵被控滥杀阿富汗平民并被处以24年监禁。
On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
10月5日，该院明确裁定科维尔先生有罪，判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
Barack Obama is unusually long-winded: in the debate last week he crammed more than 19 words into an average sentence, nearly five more than John McCain.
巴拉克·奥巴马不是普通地啰嗦：在上周举行的辩论中，他每个句子的平均单词量超过19个他在一个普通的句子里塞进了超过19个单词，几乎比约翰·麦凯恩的多了5个。
The generation rules make up of the major knowledge resource of XMGEN, which include five submodules: Sentence, Noun Phrase, verb Phrase, Adjective Phrase, Adverb Phrase.
生成规则构成了XMGEN的主要知识源，共分五个子模块，分别实现句子、名词短语、动词短语、形容词短语和副词短语的细化生成。
The sentence "Pack my box with five dozen liquor jugs" uses every letter of the alphabet and uses the least letters to do so!
“放我箱子里五打酒壶”使用了字母表里每一个字母，而且，用的字母最少。
According to some books, there are five or seven basic sentence structrues in English. However, the author thinks there are ten basic sentence structrues.
有的书中认为英语总共有五种或七种基本句型，本文作者认为英语总共有十种基本句型。
Now, brain teaser boffs are being challenged by Playbuzz to see if they can spot what's wrong in this sentence and colourful list of Numbers below - in fewer than five seconds.
现在，Playbuzz向脑筋急转弯爱好者发起挑战，五秒之内测试他们是否可以发现在这些句子和各种颜色的数字当中发现错误。
Part of the following sentence is underlined; beneath the sentence are five ways of phrasing the underlined material. Select the option that produces the best sentence.
下列句子部分是强调，底下一句五个措辞方式强调材料。选择选项，替换产生最好的一句。
When you don't know someone, it's a bit odd to add five exclamation marks at the end of the sentence and say things like "thank you a million times! ""
如果你不认识某人，你在句子的最后加上五个感叹号，就比如“万分感谢！！！！！”
Part of the following sentence is underlined; beneath the sentence are five ways of phrasing the underlined material.
下列句子部分是强调，底下一句五个措辞方式强调材料。
The gratitude journal was brief — just one sentence for each of the five things — and done only once a week, but after two months there were significant effects.
感恩日记可以很短小，一句话代表一件事就行，频率也不用很高，一周一次就可以，但两个月后就会有非常明显的效果。
The Supreme Court in Libya is expected to issue a ruling on Tuesday on an appeal by five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor currently under sentence of death.
利比亚最高法院有望在周二对五个保加利亚护士和一个巴勒斯坦医生的上诉做出裁决。
He was released from prison after serving two years of a five-year sentence.
他获释了，仅服完原判五年的两年徒刑之后就从狱中出来了。
Within the traditional system of five punishments, banishment was a severe sentence second only to a sentence of death.
在传统的五刑制中，流刑处于降死一等的重刑地位。
He was released from prison after serving two years of a five-year sentence.
他被判了五年徒刑，但是在监狱里呆了两年就被释放了。
He was released from prison after serving two years of a five-year sentence.
他被判了五年徒刑，但是在监狱里呆了两年就被释放了。
应用推荐