Ancelotti, who was in good humour throughout, brushed off any Suggestions that he is concerned about being Chelsea's fifth manager in five years and said he just wants to get on with the job.
安切洛蒂始终保持着良好的幽默感,被问到作为切尔西五年之内的第五个主帅是否担心时,他不置可否,只说他希望在这个职位上干下去。
The table has five fields: name, description, ingredients, instructions, and a fifth field that is a unique identifier that the Rails infrastructure automatically maintains.
包含五个字段:name、description、ingredients、instructions,还有一个字段是Rails基础设施自动维护的唯一标识符。
The world’s top five steelmakers still command only around one-fifth of the global market, whereas the three leading ore firms control 70% of supplies.
全球五大钢铁制造商控制着约1/5的全球钢铁产品市场,而全球三大铁矿公司则控制着全球70%的铁矿供应。
The current five-year lending rate has reached 7.83 percent after the central bank raised the interest rate for the fifth time this year on September 13.
9月13日央行年内第五次加息后,目前的五年期贷款利率已达到7.83%。
The land quality in Xianyang downtown area is divided into five grades, the second grade land is the biggest one, followed by the first, third, fourth and fifth grade of land.
咸阳市区土地质量可分五等,以二等地面积最大,一等地次之,三、四、五等地面积较小。
Uma Thurman as Beatrix Kiddo in Kill Bill and lethal killer Nikita played by Anne Parillaud in La Femme Nikita wrapped up the top five positions, at fourth and fifth places respectively.
在《杀死比尔》中饰演比阿特丽克斯·基多的乌玛· 瑟曼、以及在电影《妮基塔女郎》中饰演杀手妮基塔的安妮·帕里洛德分别位居第四、第五位。
After age five, children go to kindergarten. Elementary school or grade school follows kindergarten and goes from first grade to fifth or sixth grade.
五岁后,孩子就上幼儿园。接着就上小学。小学是从一年级到五年级或者六年级。
The fifth part gives the international comparison of the higher vocational education's finance. Five developed countries are considered, i. e. , US, German, Australian, British and Japan.
第五部分是高等职业教育财政的国别研究,对美、德、澳、英、日五个国家的高等职业教育财政进行分析比较。
Allowable lay time shall be expressed to the fifth decimal place, with the sixth decimal place being rounded up if five or greater and rounded down otherwise.
允许装卸时间将精确到小数点后第五位,第六位小数则四舍五入。
The world's top five steelmakers still command only around one-fifth of the global market, whereas the three leading ore firms control 70% of supplies.
全球五大钢铁制造商控制着约1/5的全球钢铁产品市场,而全球三大铁矿公司则控制着全球70%的铁矿供应。
And we're just now announcing the discovery of the fifth planet, the first planetary system with five full planets orbiting a sunlike star.
同时我们刚刚宣布了发现了第五颗行星,这是在太阳系外发现的第一个拥有5颗行星的类太阳恒星。
The victory over Celtic was United's fifth from five games this season but, With Arsenal next up for Sir Alex Ferguson's side, Carrick is taking each game as it comes.
战胜凯尔特人后,曼联在新赛季的正式比赛中已经五连胜了,但是,面对接下来要与阿森纳的比赛,弗格森爵士依然要求卡里克认真对待每一场比赛。
It was created to carry five bottles of champagne (the fifth upside down), the company says.
该公司称,当初设计这款包是为了装五瓶香槟酒(第五瓶酒头朝下)。
Of these five purposes, the fifth can only be done on earth. The other four you will keep doing in eternity in some way.
在这五个使命中,惟有第五项只能在世上完成,其他四项在某种程度上是会持续到永恒。
Some believed Miller could perhaps win five gold MEDALS, but he did far worse in Turin than the previous Olympics in Salt Lake City, winning no MEDALS and a best finish of fifth in the downhill.
有人认为米勒可能会赢得5面金牌,但实际上他在都灵的战绩远远不如在盐湖城那一届,他一面奖牌都没有,最好的成绩是速降第5名。
If you want to show me that four out of five dentists prefer Trident and that we need to target the fifth one, show me a picture of 5 dentists, but make one of them stand out.
如果你想向我展示5个牙医中的4个偏爱三叉戟(Trident),而我们需要标识出那个不喜欢的,请给我们展示5个牙医的照片,然后使其中的一个引人注目。
About a fifth of its sales force in Europe and America will lose their jobs and up to five research centres and several manufacturing sites will close.
辉瑞将解雇欧洲和美国约20%的销售人员,关闭多达5所研发中心和若干家工厂。
In an order issued this afternoon, five judges on the Fifth Circuit dismissed an appeal of a lower-court decision throwing out the case.
在今天下午发布的指令中,第五巡回法庭的5名法官驳回了对下级法院否决此案的裁决所提出的上诉。
The third day came and went, the fourth, the fifth. Five days, six days, seven days, eight days, nine days.
第三天来了又去了,然后是第四天、五天、六天、七天、八天、九天。
My grandparents live in an old apartment with five floors and they are on the fifth floor.
我的祖父母住在一个五层的旧公寓里,他们在五楼。
It is the fifth largest cause of death in the UK, and in the past 10 years there has been a five-fold increase in cirrhosis for those aged between 35 and 55.
肝病是英国第五大死因,而且在过去的10年中,35岁至55岁年龄组中罹患肝硬化的人数激增了5倍。
It is the fifth largest cause of death in the UK, and in the past 10 years there has been a five-fold increase in cirrhosis for those aged between 35 and 55.
肝病是英国第五大死因,而且在过去的10年中,35岁至55岁年龄组中罹患肝硬化的人数激增了5倍。
应用推荐