He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-kilometer race walk, which is about five miles longer than the marathon.
夏季奥运会最长的田径项目是50公里竞走，比马拉松距离还长大约5英里。
The field of inquiry has narrowed down to five persons.
调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
Within five years Kumar hopes to put a networked team of robotic vehicles in the field.
库马希望在五年内能将一个机器人控制的网络小组应用到战场上。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
It presents a serious challenge for hiring managers, especially those unfamiliar with social media — in a field less than five years old, who can really claim to be an expert?
这就对招聘经理提出了严峻的挑战，尤其是对于那些不熟悉社交媒体的招聘经理——毕竟社交媒体领域刚刚诞生五年，谁敢说自己是个专家呢？
Once you've narrowed the field down to the top three or five applicants, it's time to interview.
当你把范围缩小到三个或五个候选人之中的时候，那么就应该开始去进行面试了。
To institutionalize this, we first built a (simple) field measurement system where the first (of five) metrics was customer success.
要将其制度化，我们首先建立一个(简单的)领域度量系统，在此(五个中的)第一个量度是客户成功。
The company's data, which cover both Europe and the Americas, break field productivity down into patches just five metres square.
而他们公司的数据，包括欧洲和美洲，能够将土地产量细分到五平方米。
The club has been successful on the field, winning the Premier League title last year for the fourth time in five seasons and finishing second in the Champions League.
去年，俱乐部赢得了近五个赛季以来第四个英超联赛冠军，并且在欧洲冠军联赛中取得了第二名。
Instead of "I will get a job in X field this year, " try "I will send out five resumes this week."
不要将工作目标定为“我今年要在某个领域找到一项工作。” 而是“我本周要发出五份简历。”
The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
The Bank’s Global HIV/AIDS Program Director, Debrework Zewdie, says the new action plan also stems from the realization that the “playing field has changed from five or ten years ago.”
世界银行全球艾滋病毒/艾滋病规划署署长DebreworkZewdie表示，我们认识到，五年或十年之前，形势就开始发生变化，而世行新的行动计划正是源于这一认识。
Instead of “I will get a job in X field this year, ” try “I will send out five resumes this week.”
不要想着“今年我将在X领域找到一份工作，”，试试“本周我将投出5份简历。”
If a high five or an equivalent can in fact enhance performance, on the field or in the office, that may be because it reduces stress.
如果在球场上或者办公室，击掌或者类似的行为确实能够提高表现，那可能是因为这减轻了压力。
During a five-month field test of HyGreen at the University of Florida's medical center, infection rates dropped to zero.
在佛罗里达大学医疗中心进行的为期五个月的超洁试用过程中，感染率降低到零。
Jones and all his men, with half a dozen others from Foxwood and Pinch-field, had entered the five-barred gate and were coming up the cart-track that led to the farm.
琼斯和他的佣人，还有六个从福克斯伍德庄园和平彻菲尔德庄园来的人，已经进入了五栅门，沿着庄园的车道走来。
No, it's running twenty minutes behind. They're due on the field at nine twenty five.
不，它晚点二十分钟，应该在九点二十五分着陆。
I have spent the last five years working specially in this field.
过去的五年我专门在这个领域里工作。
A field such as ContactDatabase.N can be an aggregate composed of up to five parts, as follows, where the integer represents the index of the respective component part.
如ContactDatabase . n之类的字段可以是最多由5个部分组成的聚合，如下所示，其中整数表示各个组件部分的索引。
During its five-year mission, it will examine the Sun's magnetic field and provide a better understanding of the role the Sun plays in Earth's climate.
为期五年的任务期中，SDO将检测太阳磁场，便于我们更好了解太阳对地球气候的作用机制。
Most important, at age twenty-five I'd found a growing field in which I could excel.
最为重要的是，我在25岁的年龄就发现了一个可以施展才华、引领卓越的领域。
On Thursday night against San Antonio he played 13 minutes hit 2-for-8 from the field for five points and pulled down seven rebounds.
在周四晚上同圣安东尼奥马刺队的比赛中，他在13分钟的时间里8投2中得到5分并抢下7个篮板。
The five remaining inmates run off into a field adjacent to the run way, the police chasing after them.
5名剩下的囚犯向机场旁边的一个农场跑去，警察们紧追其后。
The program was composed of a three-day workshop, a five-day field visit and a final half-day wrap-up session.
此次活动包括了三天的研讨会、五天的实地考察活动和最后半天的总结会。
During its five-year mission, it will examine the sun's magnetic field and also provide a better understanding of the role the sun plays in Earth's atmospheric chemistry and climate.
在其5年的使命期间，它要观测太阳磁场，更深的了解太阳在地球的大气化学和气候方面所发挥的作用。
An electronic engineer with five years experience in this field, my technical background and work experience are my strengths.
作为一个在本行业有五年经验的电子工程师，我的技术背景和工作经验是我的强项。
An electronic engineer with five years experience in this field, my technical background and work experience are my strengths.
作为一个在本行业有五年经验的电子工程师，我的技术背景和工作经验是我的强项。
应用推荐