Any fossil fuel infrastructure built in the next five years will cause irreversible climate change, according to the IEA. Photograph: Rex features.
按照国际能源机构的说法,任何未来五年内建造的化石燃料基础设施都会引起不可逆转的气候变化。
After five years, any remaining preferred shares would convert to common shares.
五年后,任何剩余的优先股将转换为普通股。
Mollie refused to learn any but the five letters which spelt her own name.
莫丽拒绝学习任何东西,除了用来拼写她名字的五个字母。
Hulu shows only five rotating episodes from past seasons of "Sunny" at any given time.
Hulu显示在《阳光》过去的几季里,任何时间只有五集在滚动播放。
For the lessons he says he will give me a meal every day, a big Russian meal, or if for any reason the meal is lacking then five francs.
作为上课的酬劳,他说叫我每天免费吃一顿饭,一顿丰盛的俄国饭,如果由于什么原因没有吃上这顿饭他就给我五法郎。
After new regulations were brought in last year, planning permission must now be sought for the conversion to an impermeable surface of any area around your house bigger than five square metres.
自去年发布新规定之后,房屋四周改建任何五平米以上的非透水地面都要申请设计许可。
And we don't have any more of an idea how we're going to finance the aging of the U.S. population — in a rapidly aging world — than we did three or five or 10 years ago.
而且——身处迅速老化的世界——我们和三、五、十年前一样,还没有一点头绪想出办法来给正在老化的美国人口筹措资金。
On the above basis, this means only four or five civilizations in the galaxy at any time.
根据上述论据,说明星系在任何时候都只有四、五个文明社会存在。
In the past five years the world has seen faster growth than at any time since the early 1970s.
过去五年全球经济增长超过二十世纪七十年代以来的任何时候。
Then take any of the five additional certification exams, depending on your area of interest.
然后根据您感兴趣的领域,参加五门附加的认证考试中的任何一门。
Here we explore five of them, any one of which could make a case to be promoted to a place alongside the Big Six.
这里我们探讨其中五种情绪,任何一种经证实都能提升到与六大基本情绪同等的地位上去。
The IMOD software itself is designed to interface with any cloud platform and is currently integrated with five different clouds.
IMOD软件本身设计成能够与任何云平台交互,当前与五种不同的云集成。
You can create a "generic viewer" window to display any kind of file in an application with only five simple lines of code.
您可以只用五行简单的代码就可以创建一个“通用查看器”窗口,以便在应用程序中显示任何文件类型。
In the case of the five different JMS message types, we need to provide custom binding implementations so that any message format can be supported.
在采用五种不同的JMS消息类型的情况下,我们需要提供自定义绑定实现,以便支持任何消息格式。
When it comes to computers, any hardware over two years old is considered middle-aged and anything over five years is considered ancient.
谈到计算机,任何两年前的硬件都已经被当成是中世纪古董,而超过五年就已是远古化石了。
Although it will be at least five years before any new drugs emerge, there may be subtle marketing benefits for Novartis in the meantime.
新药问世尽管至少需时五年,但诺华可能同时获取微妙的行销利益。
As Marius had no longer any money, he borrowed the five francs from Courfeyrac.
马吕斯没有钱,便向古费拉克借那五个法郎。
In fact, the way things work in most companies, any development project that would take five years is likely never to get finished at all.
事实上,按照大多数公司的实际情况,计划中五年完成的项目,很可能永远都不会完成。
Despite being stressed, though, Indian women were also the most likely to spend any extra cash they might happen to have on themselves over the next five years.
虽然印度女性压力大,但未来五年,她们也是最可能将闲钱花在自己身上的女性。
Those who consumed at least five servings (150 grams each) of white rice per week had a 17 percent higher risk of getting type 2 diabetes than those who hardly ate any white rice at all.
每周食用五次精白米(每次大约150克)的人比起那些几乎从来不吃白米饭的人,罹患二型糖尿病的风险提高了17%。
Chelsea began sluggishly, unable to pass the ball with any fluidity as they were stifled by United's five-man midfield.
在曼联五人中场的压制下,切尔西开局缓慢,根本无法流畅地传球。
If you reconstruct any of the five patterns, you will see that each reconstructs to itself.
如果您重构那五个图案中的任意一个,您将发现每个图案会重构到自身。
Thumbing his nose at such notions as resource scarcity, Mr Simon wagered that the price of any five commodities chosen by Mr Ehrlich would go down over the following decade.
西蒙对其强调资源稀缺性的观点嗤之以鼻,他打赌说,在随后到来的十年中,埃氏挑选的那五种商品价格必会下跌。
They believe that the steep decline in populations of many animal species, from frogs and fish to tigers, is as fast as any of the last five extinctions in the past 540 million years.
他们认为,近年来,许多动物物种数量的急剧减少,像青蛙、鱼类和老虎等等,其锐减速度赶得上过去5亿4千万年以来五次大规模物种灭绝的任意一次。
I have knocked five times. I dont think any ones in.
我敲了五次门。我想屋里没有人。
There can be up to five stores per storage group, and any number of the five stores may be public folder stores.
每个存储组最多可以有五个存储,这五个存储都可以是公用文件夹存储。
There can be up to five stores per storage group, and any number of the five stores may be mailbox stores.
每个存储组最多可以有五个存储,这五个存储都可以用作邮箱存储。
Message reliability is an important component for any messaging system and the WebSphere Application Server messaging provider provides five different levels of reliability.
消息的可靠性对于任何消息传递系统来说都是一个非常重要的因素。
Message reliability is an important component for any messaging system and the WebSphere Application Server messaging provider provides five different levels of reliability.
消息的可靠性对于任何消息传递系统来说都是一个非常重要的因素。
应用推荐