The price of the house includes fixtures and fittings.
房屋价格包括固定装置和附加设备。
The interior of the house, including fittings and furniture, was also designed by the same person.
房子的内部,包括配件和家具,也是由同一个人设计的。
She lunched and shopped and went for fittings for clothes she didn't need.
她吃过午饭就去购物,还试穿那些她根本不需要的衣服。
The standardized fittings can be employed universally.
标准化零件可以通用。
The new workers' houses have all the necessary fittings.
新建的工人住宅设备齐全。
And, secondly, because there is lead used in the brass fittings.
第二,它的黄铜配件含铅。
Blum offers practical fittings solutions for five kitchen zones.
百隆针对五个厨房区域提供实用的五金解决方案。
Moreover, the gs comes with a series of top-class luxury fittings, all well ahead of similar models.
此外,GS拥有一系列高级豪华配置,使其在同级别车型中遥遥领先。
I also found a crystal handle with delicate copper fittings and I put it back where it once belonged.
我也找到了一个附带着精美铜片的水晶把手,我将它放置到了曾经属于它的地方。
Other Chinese customers, which make fittings for the domestic market, are still buying machines, he says.
他说,其他面向本国市场的中国客户还在购买新机器。
The products are made of high-quality materials and fittings, and they are also excellent in workmanship.
多名多年从事提琴制作的制作师,产品选用上等材料、优质的零配件,以精湛的工艺制作而成。
It is durable and can be operated freely and smoothly as it adopts imported high grade hardware fittings.
进口高档五金配件,操作灵活自如,经久耐用。
The explosion – or collision – had also damaged railings, shattered windows, and broken furniture and fittings.
这场爆炸或碰撞也损坏了栏杆,砸碎了窗户,及弄坏了家具和设备。
When the girls come for fittings, they look a bit daunted, but by the end they say it's just like wearing a regular shoe.
女孩子们试穿时,会有一点吓到,但最后她们都说就跟穿普通鞋一样。
The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens.
不过,当死去的蜜蜂堵塞了照明装置,郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候,读者确实会为他的妻子感到难过。
Free in-store fittings are now a standard service, yet a new survey has shown that most women are still getting their bra size wrong.
如今,商场都提供免费试穿的服务,然而,调查显示大部分女性穿的文胸依然不合身。
The aluminum facade, adorned with mullions and concealed fittings, offers maximum thermal insulation, noise reduction and weather resistance.
表面材料为铝,加上窗棂和一些隐蔽装置,这给室内提供了最佳的保温隔热、降噪和耐候性能。
Without changing light fittings, the cheapest direct replacement for an incandescent bulb at the moment is a compact fluorescent light (CFL).
不用换灯口,目前白炽灯泡的最廉价直接替代品是荧光灯(CFL).
The industry argues that it has vastly reduced the amount of fugitive methane with new technologies and upgraded pipe fittings and other equipment.
天然气工业声称它们已经通过新技术和升级的管道装配及其它设备大幅降低了逸出甲烷量。
Once seen only on top of hotels or in buildings designed by trendy architects, glass lifts are set to become standard fittings, wherever possible.
如今无论在哪里,只要条件许可,玻璃电梯便成为标准设施。
Everyone takes different paths in life, and it's possible that yours won't necessarily include tuxedo fittings and church rehearsals in the near future.
每个人的生活方式都可以不同,也许你的人生道路上并不需要穿上晚礼服走进教堂。
The money is made out of polypropylene, which can be recycled and used to create new products including plumbing fittings, compost bins and other household items.
这种钞票是由聚丙烯制成的,回收后可用于制作新产品,包括管道配件、堆肥垃圾箱及其他家用产品。
We offer a wide range of metal and plastic valves and fittings that keep residential, commercial and industrial operations flowing smoothly throughout the world.
我们提供系列广泛的金属和塑料阀门和连接件,在全世界为家庭、商业和工业领域提供顺畅的流体控制服务。
The former is part of the plumbing of the global financial system; the latter is the world's biggest distributor of pipes, bathroom fittings and other plumbing paraphernalia.
前者是全球金融系统的组成部分,后者则是全球管道、浴室配件及其他水暖器材的最大分销商。
Ford designers adapt door handles, dashboard lighting and other fittings with the help of an "empathy suit" to simulate driving with arthritis, cataracts or a stiff neck.
福特(Ford)的设计师则借助“移情套装”,来模拟关节炎、白内障或斜颈患者的驾驶操作,从而对门把手、仪表盘照明和其他装置作了相应调整。
We must beware not to disrupt it with the color of our houses and interior fittings. Yet we should attempt to bring nature, houses, and human beings together into a higher unity.
我们一定不能因住宅的颜色和内部装饰而扰乱自然的氛围,反而更应该尝试使自然、居所以及人类三者结合,从而达到高度统一。
We must beware not to disrupt it with the color of our houses and interior fittings. Yet we should attempt to bring nature, houses, and human beings together into a higher unity.
我们一定不能因住宅的颜色和内部装饰而扰乱自然的氛围,反而更应该尝试使自然、居所以及人类三者结合,从而达到高度统一。
应用推荐