But after a year or two it became clear that quietly fitting the pieces together would not be enough.
但一两年之后，大家清楚地认识到仅仅是悄悄地进行业务整合远远不够。
Amid the backstage frenzy after the show, Formichetti said that working with his "best friend" was "so much fun, we were like kids together at the fitting earlier."
在走秀结束后，Formichetti在后台说与他的这位好友合作非常有趣，就像两个孩子一样。
Repairing these becomes a matter of cleaning out loose fibers and old glue, fitting the parts, and gluing them back together.
修复这些，先清理刨花和旧胶，配件的部分事项，并把它们粘合到一起。
A set of objects of graduated size that can be stacked together, each fitting within the one immediately larger.
一套物件：尺寸渐大的一套东西，可以套装在一起，每个跟大些的一个物件相吻合。
Don't underestimate the power of a well-fitting, stylish winter coat. You can be wearing pajamas underneath and you'll still look perfectly put together.
不要小看了贴身又时髦的冬季大衣。你可以在底下穿睡衣，看起来仍然有范儿。
A reliability boost model for power plant equipment is presented, together with a description of a method for estimating the parameters and testing the modal fitting quality.
本文提出了发电设备可靠性的增长模型，介绍了该模型的参数估计和拟合检验方法。
Individually produced profiles for screw-fitting or pushing on are part of the system together with pulleys and bed plates for reliable belt guidance.
个别生产型材装配螺钉或推进系统的一部分与可靠的带导向滑轮和床板。
Finally, PID control and curve fitting algorithm were discussed together with testing data analysis.
最后对系统中采用的PID控制和曲线拟合算法进行了描述，并对测试结果进行了分析。
From the whole, the problem of selecting paths and the problem of fitting supply points together are considered, and a bi-Level programming model of emergency material supply is constructed.
从全局上考虑紧急物资保障的路径选择问题和保障点组合问题，建立了基于风险态度的紧急物资保障规划模型。
The lubricator contains a tight-fitting rubber or bag preventer that prevents fluid loss and is held together with quick union.
防喷管包括一个紧配合的橡胶或筒式防喷器，以防止流体散失并可用快速装卸由壬连接在一起。
Barcelona a is certainly a fitting place for a business trying to bring fine dining and technology together.
对致力于融合餐饮和科技的企业来说，巴塞罗那是绝佳地点。
The beam is one cuboid with curved upper and lower surface fitting each other closely and fixed together.
横梁是个近似的长方体，它的上表面是曲面与面板的下表面相吻合，两者固定连接。
Feet are catlike with well-arched toes fitting tightly together. Pads are thick.
足爪类似猫足，脚趾圆拱，紧凑，脚垫厚实。
Fresh-start brought together the best people the industry has been serving the commercial shops, public spaces, hotels, clubs, the field of turnkey projects of residential fitting-out success stories!
飘零汇聚了行业内优秀的人才，曾服务于商业店铺、公共空间、酒店、会所、住宅装修领域交钥匙工程成功经历！
Fresh-start brought together the best people the industry has been serving the commercial shops, public spaces, hotels, clubs, the field of turnkey projects of residential fitting-out success stories!
飘零汇聚了行业内优秀的人才，曾服务于商业店铺、公共空间、酒店、会所、住宅装修领域交钥匙工程成功经历！
应用推荐