All the routes at the caldera are fitted out with timber flooring.
所有在火山口的路线，配备了木地板。
It can be fitted out flashing lights in front of motorcycle or alarm horn of motorcycle.
可与任何摩托前警灯及摩托车警报喇叭、喊话喇叭搭配组成摩托车警具。
Fitted out with brocade headgears and fur, A legion of a thousand horses sweeping over rolling plains.
戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。
Article 7 Installations shall be fitted out with safety equipment and personnel according to stipulations of the State.
第七条设施应当按国家规定配备安全设备和人员。
A donga is a rudimentary shack, dusted with red dirt but fitted out with flat-screen TVs, sophisticated communications, and creature comforts.
活动房就是个很简陋的棚屋，浮着红色的尘土，但里面有平板电视和先进的通讯设备，并且生活用品一应俱全。
The premise is simple: community spaces where men can do handywork, fitted out with wood and metal workshops, assorted tools and gardening areas.
前提很简单：这里需要一个大型的社区空间，可以让人从事手工作业，要有木材和金属车间，能提供各类工具，还要设有园艺区。
There is strong evidence that the actors wore masks that were fitted out with small megaphones to assist in increasing the directivity of the voices.
有确凿证据表明当时的表演者们戴着装有小型扩音器的面具，以辅助声音的方向性传播。
The upstairs, so rumor said, was fitted out with the finest of plush upholstered furniture, heavy lace curtains and imported mirrors in gilt frames.
据说楼上配备着最上等的豪华家俱，沉甸甸的花边窗帘和进口的金框镜子。
The demonstrator rocket has been fitted out with more than 700 sensors that will send information back to Nasa engineers throughout its brief flight.
演示火箭上已经安装了700多个传感器，它们将会在火箭短暂的飞行中向NASA工程师传递相关的信息。
Very soon it was said that the prince must marry, and that the beautiful daughter of a neighboring king would be his wife, for a fine ship was being fitted out.
现在大家在传说王子快要结婚了，她的妻子就是邻国国王的一个女儿。他为这事特别装备好了一艘美丽的船。
Using the data from the monitoring of blasting vibration in three bracing blasts, the response spectra of velocity, acceleration and displacement are fitted out.
利用支撑爆破中三次爆破震动的监测数据，拟合了速度、加速度和位移反应谱曲线。
They lived in accommodation fitted out in the decor of the Fifties, were played TV shows and music of the time and told to talk and act as if they were living then.
让他们生活在配备了50年代装修风格的寓所里，看那个年代的电视，听那个年代的音乐，彼此间相互交流互动，仿佛他们正活在那个年代。
She staffs one of two 'silver bullets,' Airstream-type trailers fitted out with communications suites, a compartment for the VIP and his or her aides, and lavatories.
她是两辆流线型“银弹”拖车上的工作人员，此类拖车配备有通信套间，一节专供VIP及其助手的车厢，以及洗手间。
Through the regression analysis using the data from modeling tests, the formulae for predicting the spattering distances at different conditions of ground were fitted out.
利用模拟试验取得的数据，通过回归分析，拟合出不同场地条件下烟囱触地飞溅物距离的预测公式。
The initial dwellings were double height, robust concrete block structures fitted out with the very basics - a kitchen, bathroom, some partition walls and an internal timber stair.
最初的住宅是两层高，坚固的混凝土砌块结构用最基本的基础—厨房，浴室，一些隔断墙和内部木楼梯。
The main reason for this is that modern vehicles are fitted out with an increasing number of electronic components that provide increased safety, lower fuel consumption and greater comfort.
这种情况的主要原因是，现代汽车都配有越来越多的电子元件来提供更高的安全性，更低的油耗和更优的舒适感。
The bathing suite features a grand bathtub, the music suite is fitted out with a sound system and a curated music selection, and the library bedroom is filled with a broad collection of literature.
洗浴套房配有大浴缸，音乐套房配有音响系统和音乐管理系统，书香套房则拥有大量的文学作品。
In spite of having a new radiator fitted in Brisbane, the car began overheating, then conked out completely.
尽管在布里斯班安装了一个新的散热器，车还是开始过热，然后完全故障了。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
As fashion historians point out, medieval linen-armourers had long made padded undergarments that fitted beneath suits of armour, reducing a little the discomfort of wearing plates of steel.
研究流行服饰的历史学家指出，中世纪的亚麻盔甲制造商一直都在制作填充的衬衣，这些衬衣很适合放在盔甲下面，这样就可以减少穿戴钢铁铠甲的不舒服感。
They fitted the boys out in little astronaut suits that completely protected them from UV rays.
他们让两个小男孩穿上完全防护紫外线的小小宇航服。
There is a fully fitted-out spa and a hairdressing salon.
中心还有一个装备齐全的SPA馆和美发沙龙。
The fitted curves for air supply pressure to the stiffness of gas film obtained from tests are plotted, and empirical expressions for these curves worked out by regressive analysis are given.
通过实验，得到供气压力与气膜刚度之间的拟合曲线，并用回归分析法，建立两者函数关系的经验公式。
It also carries out surveys through two specially-designed vessels which are fitted with the latest type of equipment including multi-beam echo sounders.
该部配备两艘经过特别设计的测量船，船上装有最新类型的设备，包括多波束回声。
The authors'attempt is to find out an approach by which reflection coefficients can vary with incidence when large incidence is best fitted.
本文从寻找一种精确拟合大角度入射时反射系数随入射角变化的方法入手，提出一个与泊松比有关的二次多项式。
An experimental and numeric study was carried out for the alternating elliptical axis tubes. The fitted correlation was derived for the experimental heat transfer and resistance coefficients.
对交叉缩放椭圆管进行了实验和数值研究，给出了换热和沿程阻力系数实验拟合关联式。
At the same time, since it needs only routine meteorological data to work out all of the boundary layer parameters, it is specially fitted for the regulatory application of air quality model.
同时，由于仅需常规气象资料就能求取所有的边界层参数，因此特别适合于空气质量模式的法规应用。
At the same time, since it needs only routine meteorological data to work out all of the boundary layer parameters, it is specially fitted for the regulatory application of air quality model.
同时，由于仅需常规气象资料就能求取所有的边界层参数，因此特别适合于空气质量模式的法规应用。
应用推荐