Second, Jain and Fitschen pledged to reach an impressive ratio of operating costs to revenues of 65%.

二是承诺使运营成本与收入之比达到65％的骄人水平；

youdao

Appointed in 2012 to succeed the legendary Josef Ackermann, co-CEOs Jain and Fitschen set ambitious financial goals, and missed all of the big ones by a spectacular margin.

2012年，联席首席执行官贾因和菲辰受命接替传奇式人物约瑟夫·阿克曼，两人制定了雄心勃勃的财务目标，但最终所有主要目标都落空了，实际悬殊甚远。

youdao

Mr Jain and Mr Fitschen may not have this luxury, given the acrimony surrounding their appointment, the impact of the euro crisis on confidence and familiar shareholder complaints over pay.

考虑到自德行任命贾恩和菲茨岑后，周遭尖酸批判声四起，加之欧元危机对信心冲击不断，知情股东对分红怨声连天，两位先生也许无福享受蜜月期。

youdao

Mr Jain and Mr Fitschen may not have this luxury, given the acrimony surrounding their appointment, the impact of the euro crisis on confidence and familiar shareholder complaints over pay.

考虑到自德行任命贾恩和菲茨岑后，周遭尖酸批判声四起，加之欧元危机对信心冲击不断，知情股东对分红怨声连天，两位先生也许无福享受蜜月期。

youdao