As Andy Reid has discovered previously, Trapattoni cannot indulge more attack-minded midfielders who do not fit the system.
就像安迪·雷德以前发现的，特拉帕·托尼不喜欢攻击性强的中场球员。
Because the object - oriented method simulate the world from internal structure of objects , its developing procession fit the system practicality need better.
因为面向对象方法从内部结构模拟世界，更符合人类认知世界的过程，其开发过程更符合系统的实际需求。
Objective to work out teaching management model to ensure the teaching quality in order to fit the system of overall responsibility by the attending physician.
目的制订适应主诊医师负责制下的教学管理模式，保证教学质量。
S. legal environment is completely different from the current legal environment in China. REITs is not really fit the system of graft in China's national conditions.
美国的法律环境完全不同于中国现阶段的法律环境，纯粹的制度移植无法真正契合中国的国情。
The metaphor gives the team a consistent picture they can use to describe the way the existing system works, where new parts fit, and what form they should take.
比喻为团队提供了一致的画面，他们可以用它来描述现有系统的工作方式、新部件适合的位置，以及它们应该采取的形式。
I enjoy the challenges and learning more about how an operating system and community fit together technically, and also socially.
我喜欢挑战，学习更多有关如何操作系统和社区是如何从技术上和社会上结合到一起的。
The system is able to fit everything into physical memory without having to resort to slow, disk-based swap space.
系统现在可以全部装入物理内存，而不必借助慢速的基于磁盘的交换空间。
Many facets of the system can be augmented or modified to fit the requirements of each project.
系统的许多方面都可以增强或修改，以适应每个项目的需求。
But, in my case, I'd already started setting my goals, so they fit nicely in the GTD system as projects.
但是，在我而言，我已经开始制定的目标，它们刚好可以作为GTD系统中的项目。
People who learn to program on a UNIX system quickly become Emacs addicts and customize the program to fit their work style.
学习在UNIX系统中编写程序的人们很快对Emacs着迷，并定制适用于自己工作方式的程序。
New infrastructure for connection management and system resource management provide more customized options and provide enhanced features to fit the needs of the new Administration Console.
连接管理和系统资源管理的新基础设施提供了更多定制选项并提供了增强的功能以满足新administrationConsole的需求。
For the case of Storebrand and its customers the jointly defined system fit the bill.
对于Storebrand及其客户这种联合定义的系统正合需要。
The exception system your favorite language gives you is not fit for end users to see.
由您喜欢的语言提供的异常系统是不适合于最终用户查看的。
The modern multilateral system needs to fit these changes.
现在的多边体系应该适应这些变化。
This sounds radical. But the commission lacks the courage of its conviction, arguing that ministries should be free to adopt this system or not, as they see fit.
听起来该措施很彻底，但委员会缺乏坚持此主张的勇气，他们认为各部门应该视适用与否，自主选择要不要采用这套体系。
The idea wasn't bad: to have a controlling image that describes the system in terms everyone can understand and gives it a unifying theme that allows the team to know where new things fit.
但其思想并非很糟糕：这是一幅控制图，其中的系统是用每个人都能理解的术语描述的，而且赋予该系统一个统一的主题，该主题使团队知道新事物适合哪方面。
How are we to fit into the new Asian strategic system, protect our interests and make out voices heard?
我们如何才能适应新的亚洲战略体系，保护我们的利益，并发出我们自己的声音？
It does not fit into the definition of a tax-based or an insurance-based system.
它不符合以税收为基础或以保险为基础的系统的定义。
It provides a picture of the various components of a system and how they interact — a sort of map that lets developers see where new pieces will fit.
它提供了系统各种组件以及它们是如何交互的画面——一种映射，可以让开发人员了解新的代码部分适合放在哪里。
In addition to picking healthy foods, people also have to know where those foods fit into balanced diet-something the new rating system doesn't reflect.
除了选择健康的食品，人们还要知道这些食物如何搭配成为平衡的膳食，而这些都是评级体系无法告诉我们的。
From boosting your immune system to helping you get fit, read on to learn about the benefits of having a little stress in your life.
压力可以增强你的免疫力，让你变得更健康，还不止这样哦，继续往下读，了解一下压力对你的生活还有哪些好处吧！
They all influence how you view the world and filter out the bits of reality that doesn't fit into your belief system.
它们都会影响你对这个世界的看法，而且过滤掉一部分跟你的信念不适应的现实。
"Were putting in priorities and letting this robotic system decide what is the best fit to give the scientist optimum use of the vehicle," said Maughan.
莫恩说：“设置优先权，让机器人自带系统自行决定最佳配置能让科学家获得使用水下自动探测机器人的最佳效果。”
As you will learn in this two-part article, aspect-oriented programming (AOP) is a natural fit for solving the problems of system monitoring.
学习这篇分两部分的文章就会知道，面向方面编程(AOP)很自然地适合解决系统监视问题。
In a clumsy way, Wick had identified the problem with Mexicans: how would they fit into a system that drew a sharp distinction between blacks and whites?
维克愚蠢的认为，在这个问题上，墨西哥人脱不了干系：他们怎能融入到黑白人种对比鲜明的体制呢？
As the system is designed to fit around a standard four-bolt mountain bike crankset and standard BB mounting, the advantages of the new system can be obtained on almost any modern DH bike or frame.
该系统是根据标准四螺栓山地车曲柄和标准BB山地车设计，所以这个新设计可以被几乎所有的现代DH自行车和框架使用。
“GRIN optics can be shaped to fit a system, rather than making the system conform to the optics, resulting in reduced size, weight and assembly cost.
汤普金斯说：“梯度折射光学器件可根据系统设计，而不是让系统符合光学器件，因此上降低了系统的体积、重量和组装成本。”
The ability to control demand would make it easier to fit large amounts of intermittent renewable energy into the electricity system without running expensive backup generation.
拥有控制需求的能力，意味着电力公司无需维持昂贵的应急发电设备，就可以较轻易的使大量间断的可再生能源回输至电力系统。
This memory expansion factor provides input to the operating system on the effective memory capacity the user is trying to achieve, and thus, the amount of data the OS should try to fit into memory.
这个内存扩展因数为操作系统提供了有关用户尝试实现的有效内存容量的输入，即OS应尝试纳入内存的数据量。
This memory expansion factor provides input to the operating system on the effective memory capacity the user is trying to achieve, and thus, the amount of data the OS should try to fit into memory.
这个内存扩展因数为操作系统提供了有关用户尝试实现的有效内存容量的输入，即OS应尝试纳入内存的数据量。
应用推荐