For all screen recognitions, HATS USES the philosophy of "first fit" as opposed to "best fit"; screens are checked in the order that they are defined.
对于所有的屏幕识别而言，HATS的策略是按照定义屏幕时的顺序选中“第一个适合”而不是“最适合”的屏幕。
AT each point where the macro is waiting for its next screen, HATS again USES a "first fit" policy, as opposed to a "best fit" policy.
在宏等待后续屏幕的每个点，HATS都会再次使用“选第一个适合的，而不是选最适合的”的策略。
Paragraphs are shorter: Because you have to scroll a lot when reading on a screen, paragraphs tend to be shorter so a whole thought can fit in a browser window.
段落较短：因为屏幕阅读经常要滚动，段落也更短，以便一个完整的想法可以在单个浏览器窗口中表述完毕。
Their text might no longer fit on the screen, or it might run off the edges.
他们的文本可能不再适合屏幕，或超出了边框。
If you can fit a whole computer, keyboard and screen into a tiny, fold-up 7 "box, why not squeeze one into a keyboard?"
如果可以把主机、键盘、屏幕都挤进一个7英寸的盒子里，为什么不能挤进一个键盘里呢？
When fully folded, it would behave like a cellphone; as it unpacks, it could fit alternate roles depending on the position of each individual screen.
比如当设备被 折叠成单屏显示状态时，可以作为手机使用 ；而各个屏幕处在展开状态时，则可以依据各个屏幕的相对位置实现不同的应用功能。
A new feature called "quick outline" helps you when working with a large mediation flow, where you cannot fit all of the primitives on the screen.
在处理大型仲裁流时，无法把所有原语都放在屏幕上，此时，一个叫做“quickoutline”的新特性可以派上用场。
The daybed and screen were made by Martin Albert Interiors to fit the space across from the fireplace.
这张坐卧两用的椅子和屏风是由马汀·阿尔伯特内部装修公司定做的，放在这里是为了阻挡住火炉，避免让这个房间一览无遗。
This focus allows the site to fit into the iPhone screen and gives the mobile user immediate access to the most important site features.
只显示核心功能可以将站点适当地显示在iPhone屏幕上，同时也使用户能够直接访问最重要的站点功能。
Android has long supported custom wallpaper on the home screen. It does fit the platform's high degree of customization after all.
Android平台支持客户化定制主屏壁纸已经有很长时间了。
While there are sizing issues (does it all fit on the user's screen?) and download issues (what if the user still has a 56k modem?), the problem of fonts vanishes.
虽然存在尺寸大小问题（是否适合用户的屏幕）和下载问题（如果用户还使用 56k的调制解调器），但字体的问题却解决了。
Another option enables an overview of the entire solution at the bottom right, for large complex solutions with too many modules to fit on one screen.
对于带有太多模块而无法在一个屏幕中完整显示的大型复杂解决方案，另有一个选项支持在右下角显示整个解决方案的概述。
Now, with increased screen resolutions and the advent of grid layouts, more designers are adapting this method to the web to make websites easier to use and to fit in more content.
现在，屏幕分辨率在增加，网格布局已到来，更多的设计师正在网页设计上适应这种方法，使得网站更易用，容纳的内容也更加多。
A fit brain will efficiently screen out and discard worthless or meaningless data so it can remember what's important.
健康的大脑会有效的剔除和摒弃无价值的或无意义的数据，好让我们能够记住最重要的。
Arrows are added on the end for moving to tabs that don't fit on the screen, as shown in Figure 3.
箭头被添加到尾部，用于移到屏幕上容不下的选项卡，如图3所示。
These design guidelines describe how to design widgets that fit with others on the Home screen.
这些设计指南描述了如何在屏幕上设计widgets使他们适合其他应用。
The Settings screen permits the user to configure a device to a pre-defined zoom level (far, near, medium) or to request the device to auto-fit pages.
这个设置屏幕允许用户将一个设备设置为一个预先定义的缩放等级(far、near、medium)或请求此设备自动适应页面。
Full Web pages are usually designed to fit a full screen, and scroll bars (especially horizontal ones) within a portlet window are typically not considered good user interface (UI) design.
完整的网页通常设计为适合全屏显示，通常不会将Portlet窗口内的滚动条(特别是水平滚动条)视为良好的用户界面(UI)设计。
Where possible, size your pages important content to fit into the typical user's screen (465 pixels wide by 340 pixels high for a 15 "monitor)."
当可能的时候，调整你页面重要内容的大小，以适合一般用户的屏幕(15寸显示器一般是465像素宽和340像素高)。
Improved display quality when a Web conference participant selects the Fit to screen option with the buttons now visible in full-screen mode, so that it's easier to return to the meeting room.
改进的显示功能，Web会议的一个参加者能够使用在全屏模式可见的按钮选择Fittoscreen选项，这样就能更方便地返回会议室。
In some cases, particularly with messaging applications, CARDS will contain dynamic content which may not fit on a single screen.
特别情况下，一些消息应用的卡片可能包含动态的内容，而且单个屏幕无法包含。
Computer room light should be fit, not too bright or too dark, to avoid direct exposure to light in the screen caused interference of light.
电脑室内光线要适宜，不可过亮或过暗，避免光线直接照射在荧光屏上而产生干扰光线。
So, set yours up as mine is in the next few screen shots or adjust it to better fit your scene.
所以，你的设置，像我在未来几年的屏幕截图或调整，以更好地适应你的场景。
A small textbox means everything will fit nicely on your screen, a large textbox means you won't have to scroll as much when writing longer posts.
文本框较小，说明你的界面上所有内容布置地较美观，文本框较大，当你写很长的文章的时候，不用频繁地向下滚拉。
Every screen has pixels-per-inch (PPI) characteristic. This number tells you how many pixels fit into one inch and thus how large the pixels appear in the real world.
每一个屏幕都有一个每英寸像素(PPI)的特性。这个数字告诉你一英寸显示多少像素，也就是一像素在真实世界里显示的大小。
On a large screen, both fragments fit side by side, but on a handset device, only one fragment fits at a time so the fragments must replace each other as the user navigates.
在大屏幕上，这两个片段拟合并排，但一个手持设备上，只有一个片段装配在一个时间，以便用户导航片段必须相互取代。
Then I saw him in close-up , on the TV screen, and had another fit of my mysterious shivers.
电视屏幕上闪过他的特写镜头，我一看之下，不禁打了个寒战。
You can choose to scale the display if you've chosen a larger screen size than your monitor will fit, and then select Launch.
如果你选择了一个你显示屏放不下的屏幕大小，你可以选择缩小屏幕，然后选择。
You can choose to scale the display if you've chosen a larger screen size than your monitor will fit, and then select Launch.
如果你选择了一个你显示屏放不下的屏幕大小，你可以选择缩小屏幕，然后选择。
应用推荐