We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
We like to keep fit and love to try different food, especially spicy food.
我们喜欢保持健康，尝试不同的食物，尤其是辛辣的食物。
Others have come to the conclusion that they would rather create work they love, constructed to fit with their own life goals.
一些人得出的结论是：他们更喜欢自己根据自己的爱好创造工作，从而实现自己的人生目标。
Remember, don't deprive yourself of the foods you love. All foods can fit into a well-balanced diet.
记住，不要逼迫自己放弃喜欢的食物。均衡的饮食包含所有的食物。
Shigeyuki Nagayama said such men were not eager to find girlfriends and tend to be clumsy in love, and he admitted he seemed to fit the mold himself.
Shigeyuki Nagayama说这样的男人并不急于找到女朋友而且往往在爱情方面比较笨拙。他承认自己似乎就属于这类人。
"It's a real labor of love because I come down here whatever the weather, in spring, summer, autumn and winter," said Kennedy, "It keeps me fit and I love it."
肯尼迪说：“我非常喜爱这一运动，春夏秋冬，风雨无阻。 这让我保持体重，我爱它”。
"I'd love to do it, but I can't fit another thing into my schedule." How many times have you heard that-including out of your own mouth?
“我很想做这个，但是我实在没办法往我的日程里加事情了”我们总是会听到这样的说法——甚至有时我们自己也会这样说。
The urge of being in love, the idea of finding a way to fit that in one's life.
相爱的迫切需要，寻找一种途径将这一需要融入对方生活的想法。
The urge of being in love, the idea of finding a way to fit that in one’s life.
相爱的迫切需要，寻找一种途径将这一需要融入对方生活的想法。
I am committed to finding an employer who would value my talents in X, y, and Z. I'd love your ideas about companies that might fit that bill.
我在努力找一位重视我在X,Y和Z方面的才华的雇主。我很想听听你对符合条件的公司的看法。
They would love to have money from Washington as well as the freedom to spend it as they see fit.
他们想从华盛顿得到资金，也想按他们想法支配这些资金。
The explanation would fit this gentle sculpture of a century later, emphasising the human mother love of the woman Mary.
这个解释符合一个世纪后的这个温柔雕像，强调女人玛利亚的母性之爱（图片转自克吕尼博物馆商店，那里你可以买到复制品）。
The importance of being physically and mentally active is no secret. I personally love the idea of being fit yet absolutely dread the treadmill.
这绝对不是一个秘密：身体上和精神上的双重积极是多么重要。
The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them to fit our own image. Otherwise we love only the reflection of ourselves we find in them.
爱之初就是让我们爱的那些人保持他们自己的样子，而不是把他们改变成适合我们的样子。否则我们爱的只是从找出自己喜欢的影子。
It was the product of many, many months of hard work, reshaping the game you know and love to precisely fit the new medium of virtual reality.
这是许多，许多个月的努力工作，重塑你的游戏，你知道和爱，正是适应新媒体的虚拟现实的产品。
He draws on his Japanese heritage to talk about aichaku, literally 'love-fit', 'a kind of symbiotic love for an object that deserves affection not for what it does, but for what it is'.
Maeda用日本传统的方式谈论了“aichaku”，字面上的意思是“偶像崇拜”—即人和物品之间“共生共存”的爱意。而这个物品之所以为人们所喜爱并不是因为这个物品能做什么，而是因为这个物品带给人们的情感联系。
Serious loves likely fit almost perfectly into the love map stamp that's on our brain.
强烈的爱往往十分符合我们大脑中爱情地图的印记。
Before falling head over heels in love, determine whether a dog or a cat will be the right fit for you and your family.
在全身心地去热爱你的宠物之前要看那条猫或狗和你及你的家庭是否匹配。
At that time high-spirited, young and fit, always think that love is only a matter of two people, each walking a high-profile and not heeding the eyes of others.
那时意气风发，年轻气盛，总以为爱情只是两个人的事情，每次高调地行走，完全不顾及他人的眼光。
The story about a girl lost her weight for love inspired so many people to be fit.
关于一个女孩为爱而减肥的故事激励了很多人去健身。
People think it'll be like falling in love, but it's better not to think of a right fit in purely emotional terms.
人们认为它像谈恋爱，但在纯粹的情感方面，最好不要想正好合适。
I stopped worrying that I didn't fit the traditional computer science major profile because I fell in love with the creativity and challenge of technology.
我不再担心自己不能适应传统的计算机科学专业，因为我爱上了科技的创造力和它所带来的挑战。
I love having the freedom to schedule my days how I see fit, to try out new ideas, and not have a boss to answer to.
我喜欢按照自己意愿自由规划自己的时间，尝试新的理念，而不用向老板汇报。
Sometimes we feel that we need to be someone else in order to fit in, be a better mother or wife, or portray an image that we believe everyone else will love.
有时我们会觉得：为了更好融入这世界，我们得扮成别人，比如当个称职的妈妈、妻子，或是扮演我们认为人人都会喜欢的形象。
You know, I'd love to be paid to you know keep fit and I guess in a way that's what your doing?
你知道，健身的同时别人还要给你付钱，这是我很想做的事。我想你现在做的正是这样一件事吧？
What is true love? It is a sensor, not external. For the pursuit of a good fit and combined, will give each other a lifelong regret.
真正的爱情是什么？它是一种感应，不是外在。为追求般配而结合，只会给彼此造成终生遗憾。
They say marriage, such as shoes do not fit only you know, I think love is so right.
他们说，婚姻如鞋子不合适只要自己知道，我觉得爱情是如此正确。
It happened different from my plan, the situation is very difficult, I want to stay here, I love the fans here, I love all the city, but they may not fit me.
现在发生的事和我的计划有所出入，处境很艰难，我想待在这里，我爱这里的球迷，我爱这座城市的一切，只是，现在这些也许已经不适合我了。
Fall in love with money. Most people do not love money, because they always feel that they don't have ough fit.
爱上金钱。许多人并不爱钱，因为他们总是觉得他们并没有足够的金钱。
应用推荐