The version in use today was also adapted by German Franz Eckert to fit a Western scale.
今天使用的版本也被德国的弗朗兹·埃克特改编成符合西方标准的版本。
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.
这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。
The Sanitize component is used when you want data to fit a certain set of rules.
如果您希望数据符合某些规则,就应该使用Sanitize组件。
Rather, they listen for messages from users in the channels that fit a specific format.
更确切地说,它们侦听信道中来自用户的符合特定格式的消息。
To have good encapsulation and proper decoupling, your component should fit a true component model.
若要获得良好的封装和合理的解耦,您的组件应当符合正确的组件模型。
It needs to be big enough for you to be able to fit a thumb in it.
它需要足够大以便你能够放入一根拇指。
The clothes that fit a little too snug because it means I have enough to eat.
穿在身上稍显紧绷的衣服,因为那意味着我有足够的食物。
This means that even if you have just one day in Oslo, you can still fit a lot in.
这表示你在奥斯陆就算只待一天,也还是可以安排许多活动。
For the clothes that fit a little too 3 snug, because it means I have enough to eat.
原本合身的衣服现在有点紧了——那是我足食无忧嘛。
Philip: I need to fit a fourth operation into his schedule. And… I know you can do it.
我得在他的工作日程上再加第四个手术。这……我知道你能做到。
We believe in a "better world, " where one doesn't have to fit a mold to succeed in life.
我们相信有一个“更好的世界”,在那里,人们不需要按照设计好的模子来生活,以获得成功。
She fit a 4-year high school education into 2 years and was eventually accepted into Harvard University.
她用两年时间完成了4年高中学业,最终被哈佛大学录取,创造了人生奇迹。
The act of adjusting, arranging, or shifting characters to the left or right to fit a prescribed pattern.
为了适合规定的格式,将字符向左或向右进行调整、排列或移位的动作。
Attributes generally enable asset producers to provide additional classifications that fit a specific context.
属性允许资产生产者提供适合特定上下文的额外分类信息。
The more fit a person is in middle age, the less likely he or she will have a crippling stroke after age 65.
人们在中年时越健壮,65岁之后严重中风的可能性就更低。
The key, he said, is to design programs that fit a country's circumstances and improve them based on evaluations.
他说,关键在于制定符合一国国情的计划,并根据评估结果对其加以完善。
If you can fit a whole computer, keyboard and screen into a tiny, fold-up 7 "box, why not squeeze one into a keyboard?"
如果可以把主机、键盘、屏幕都挤进一个7英寸的盒子里,为什么不能挤进一个键盘里呢?
Some examples are given to show how to change the interface of the driver and the channel map to fit a new instrument.
举例对如何修改配置文件的驱动程序接口、通道映射表以适应新硬件的变更等问题作了详细说明。
The ship-wrecked sailors were able to fit a rough shelter together from building materials that they found on the island.
这些遇险的水手在岛上找到一些建筑材料搭了一个简陋的房子。
The SimpleLinearRegression procedure is used to fit a straight line to the data in which the straight line has the following standard form.
SimpleLinearRegression过程用于产生与数据相吻合的直线,其中直线具有以下标准方程。
The contextual portal is a concept in which you use dynamic portal capabilities to adapt the user interface to fit a user's situation and context.
上下文门户是一种概念,该概念指您可以使用动态门户功能让用户界面适应用户的具体情形和上下文。
However, although relational databases fit a lot of problems very well, they don't really fit XML documents, at least not in their full generality.
但是,虽然关系数据库能够很好地适合许多问题,实际上却并不适合XML文档,至少从其一般性上来说如此。
In cartesian coordinates, segments of straight line are used to fit a given curve and in polar coordinates segments of Archimedes helix are used.
提出了在直角坐标系中用多段直线拟合曲线的方法,在极坐标系中用多段阿基米德螺线拟合曲线的方法。
Ergonomically designed to be good for your back and spine, the Napshell bed's super comfy shaped mattress will fit a wide range of body types and heights.
人体工学的设计有利于你的背部和脊柱,Napshell的超舒服床垫能适应各种不同的体型和高度。
R2's lower half is intended to be modular, and so is its redesigned head, which could fit a variety of sensor suites, depending on the mission or environment.
R2的下半部分计划被制成组合式的,其重新设计的头部也一样,这样就可以根据不同任务或者环境安装多种传感器设备。
Joe Pawlik: They do remind you somewhat of trees. They're massive. You can fit a diver inside the cavity that's in the center of particularly large individuals.
乔·鲍里克:他们体型很大,会让你想到大树。这种特大个体的中央型腔内可容纳一名潜水员。
Remember that your answer must fit a short attention span; try to respond only to the question asked, giving your child just the information he asks for and he can handle.
请记住,儿童的注意力是很短暂的,所以你的回答要尽量简明扼要,有针对性的回答孩子的问题,只告诉他们想知道并且又在他们理解能力内的内容。
As you can see, this is clearly a more flexible solution to the problem than is trying to bend a role-based security model to fit a situation that it was not designed to handle.
正如您所看到的,与尝试对基于角色的安全模型进行修改来适应其设计时并未考虑的情况相比,这显然是更为灵活的解决方案。
Powerbeam's solution is to fit a small fluorescent bulb to the receiving device so that a camera on the transmitter can track the light and steer the laser beam accordingly.
Powerbeam公司的方案是为接收设备配备一枚小型荧光灯泡,这样传输器的摄像头就能跟踪光线,并适时引导激光束方向。
Powerbeam's solution is to fit a small fluorescent bulb to the receiving device so that a camera on the transmitter can track the light and steer the laser beam accordingly.
Powerbeam公司的方案是为接收设备配备一枚小型荧光灯泡,这样传输器的摄像头就能跟踪光线,并适时引导激光束方向。
应用推荐