The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
FIT tables serve as a mechanism for conveying the results of the software developed by acting as a guiding light in the development process and focusing on business value.
fit表作为一种机制，用来传达所开发软件的结果，它在软件开发过程中像一盏指路明灯，并侧重于业务价值。
If you do not specify a value, DB2 determines a best fit value and USES that value.
如果不指定一个值，DB 2自行决定一个最适合的值，并使用那个值。
"P&G's goal in these transactions is to achieve the best value for company shareholders, while also seeking a good fit for the business being sold, " says company spokesman Jennifer Chelune.
“宝洁公司进行这些交易的目标在于为公司股东实现最佳价值，同时也是为正在售出的业务寻求更合适的接手者，”公司发言人詹妮弗•彻璐说。
This value is set to 30 seconds by default, although you are free to alter the duration as you see fit.
该值被默认设置为30秒，不过您可以随需自由改变持续时间。
Change the value of the configuration property OracleCRMLoginHost to fit to your pod (In the template, it is set to ausomxapa.crmondemand.com ).
按照您的pod 来修改配置属性OracleCRMLoginHost的值，（在模板中，该值被设置为 ausomxapa.crmondemand.com ）。
If it's a single value (for example, an upper bound on a shoe size, or the maximum number of monkeys that can fit in a barrel), leave the constant as it is.
如果只有单独一个值(例如，鞋的最大尺寸，或者笼子中能装猴子的最大数目)，则还是把这个任务留给常量吧。
It is only a value used in calculating how many applications can fit into this application group.
它只是在计算这个应用程序组内可容纳多少应用程序时用到的一个值。
Focus on clients where you can deliver a lot of value in a fairly short period of time by working from your strengths. Decline any clients that aren't a good fit for you.
专注于那些你可以通过发挥自己的优势在很短的时间内把许多价值传递出去的客户，拒绝那些不太适合你的客户。
First, beware the managerial tendency to "over-fit the curve" — a statistical term that refers to the diminishing value of gathering additional data once you find a pattern.
首先，警惕管理层的“过拟合”倾向——统计学词汇“过拟合”指的是一旦模式已经发现，搜集更多数据的价值趋于下降。
The goal of agile isn't to "be agile", the goal is to produce great software that has value and that is fit for purpose in a way that is responsive, flexible, and humane.
敏捷的目标不是“变得敏捷”，而是要做出一个有价值的，满足能高效工作、扩展性好、人性化这些目标的伟大的软件。
Everything, which does not fit with preserving the business value of SOA, will retreat sooner or later.
任何不适合保护SOA业务价值的事物迟早都将撤退。
I am committed to finding an employer who would value my talents in X, y, and Z. I'd love your ideas about companies that might fit that bill.
我在努力找一位重视我在X,Y和Z方面的才华的雇主。我很想听听你对符合条件的公司的看法。
Autonomy and authority: Most employees value being given room to do their work as they best see fit.
自主和职权：大多数的员工看重、珍视能够拥有自己的空间，能够按照自己的方式做自己的工作。
To combat the problem, multiplication instructions only use the least-significant 16 bits of every 32-bit value so that the result will fit in the full 32-bit register.
为了解决这一问题，乘法指令只使用每个32位的最低有效的16 位以便结果能够放进整个 32 位寄存器内。
Afghanistan made me understand the value of teamwork and how individual contributions fit into a larger picture.
阿富汗的军旅生活让我懂得了团队协作的价值，也让我明白了个体的贡献如何融入一个更宏大的图景之中。
FIT t tables serve as a mechanism for conveying the results of the software developed by acting as a guiding light in the development process and focusing on business value.
fit表作为一种机制，用来传达所开发软件的结果，它在软件开发过程中像一盏指路明灯，并侧重于业务价值。
Only real estate landscape and urban culture fit in order to highlight the real estate value.
只有房地产景观和城市文化适应，以突出的房地产价值。
This transaction represents a solid strategic fit and will enable us to support Lockheed Martin Corporation's long-term strategy of enhancing shareholder value.
这次并购活动符合洛·马公司的长期战略。
With the recession, consumers want good value and comfort foods and tomato products fit the bill, like tomato soup, baked beans in tomato sauce and the ubiquitous ketchup.
在经济衰退的大环境下，消费者希望获得物有所值的食品和番茄制品，例如番茄汤汁、茄汁烘豆以及无处不在的番茄调味酱。
The theoretical calculation value of some common transition fit is compared with practical statistical value, which is of practically reference to the accuracy selection in mechanical design.
并对几种常用过渡配合的理论计算值及实际统计值作比较，这对于机械设计中的精度选择有实际参考意义。
Classics are always fashionable. Some feminists would certainly have a fit, but most women will definitely value the gesture.
典雅的往往是时尚的。一些男女平等主义者当然会大吃一惊，但绝大部分女士肯定赞许这个姿态。
We need to improve ourself to fit the work, take care of the parent, feed the family, try our best to achieve our goals and realize our own value.
我们要求自己适应工作，照顾父母，承担家庭负担，竭尽所能的达到目标实现自身价值。
Although both of the two method have important learning value, but they are just fit for integral systems and can not be grasped by most people because of the complex calculation.
这两类方法虽然功能强大，但只适用于可积系统，且数学计算非常复杂而不能被大多数人掌握。
A analytic function can be derived to fit the observed amplitude value curve.
根据观测振幅曲线，可以求出拟合此观测值的解析函数。
The spline polishing method is used for dispersion value of typography elevation difference to conduct fit polishing so as to get the near function which is used in calculation.
其中利用了样条磨光方法对地形高差离散值进行拟合磨光求得曲面近似函数，用之参与计算。
In this paper, the finite element model for calculating interference fit stress is formed by using displacement continuous condition and equal value of force condition on the fitting faces.
本文利用互相配合的弹性体配合表面上位移连续条件及力的等值条件建立了计算过盈应力的有限元模型。
Gets or sets a value that indicates whether text automatically shrinks to fit in the available column width.
获取或设置一个值，该值指示文本是否自动缩小以适合可用的列宽。
The way to value the bearing capacity and settlement calculation given herein are fit for the design of large diameter belled pile in China.
文中提出的承载力取值和沉降计算是一套适合于我国大直径扩底桩的设计方法。
Conclusions the evaluation program and method fit the standard requirement and are simple and reliable. They have higher use value.
结论评定程序和方法符合规范要求，操作简便、结果可靠，有较高的应用价值。
应用推荐