Another fit of coughing seized him.
他那咳嗽又一次发作了。
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
I gave one of the bikinis to my sister Sara and it fit like a glove.
我把其中一件比基尼给了妹妹萨拉，她穿正合身。
Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.
生产商不得不在所有的新车上安装后部座椅安全带。
She has to go to the men's department to find trousers that fit at the waist.
她得去男装部找腰围合适的裤子。
I was reasonably fit, played a lot of tennis, and didn't smoke or drink to excess.
我那时很健康，常打网球，不过度抽烟或喝酒。
These shoes fit me beautifully.
这双鞋我穿着正合适。
Typical resolutions include giving up smoking and keeping fit.
典型的决心包括戒烟和保持健康。
The other 90% have fit into their environments and are considered naturalized.
另外90%的人已经适应了他们的环境，且已经被认定入籍了。
The other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
另外的90%已经适应了环境，被认为是归化了。
她看上去挺健康，晒得一身古铜色。
盖子要盖紧。
Do these plans fit in with your arrangements?
这些计划和你的安排冲突吗？
The elastic at the waist gives a nice snug fit.
腰间的松紧带使衣服正好紧紧贴在身上。
She doesn't fit (into) the traditional mould of an academic.
她不像一个传统的学者。
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.
这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。
She threw a hissy fit because her dressing room wasn't painted blue.
她发脾气是因为她的梳妆室没有漆成蓝色。
We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.
我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
那些窗子的底部关不严，所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
"Cathy will have a fit when she finds out you bought all that fishing gear," Harrington said.
“凯茜发现你买了那整套渔具一定会发火的。”哈林顿说。
When my landlady said she wanted to keep $380 of my deposit to paint the walls, I threw a fit.
当女房东说她要用我的$380押金来粉刷墙壁时，我大发脾气。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
它帮助人们变得健康。
苏宁适合这项工作吗？
Running regularly helps you to keep fit.
定期跑步有助于保持健康。
It also must fit inside a certain space.
它还必须能容纳在一定的空间内。
应用推荐