Turn the dough out and press it down with your fist. It is now ready to roll out and cover with your toppings.
把面团反过来，用你的拳头按一按。它现在可以弹回来，并让你的指印消失。
I could see his hand on his left leg was clenched into a fist, tendons standing out under his pale skin.
我可以看到他放在左腿上的手握紧成拳，苍白的肌肤上青筋暴起。
Just Let It Out! (on an Inanimate Object). Ever get so angry that smashing something or putting your fist through a wall seems like the only way to release all your anger?
(让怒火)释放出来(在一个没有生命的目标上)每当愤怒时打碎一些东西，或者用拳头捶墙似乎是释放你怒火的唯一途径。
Things were not looking so good for alien life in 1976, after the Viking I spacecraft landed on Mars, stretched out its robotic arm, and gathered up a fist-size pile of red dirt for chemical testing.
1976人们对于异星生命的存在感到很悲观。 当年海盗一号飞行器登录火星，用它伸出的机械臂抓起了一掊红色的火星尘土并进行了化学测试。
At our hotel a bloody fist fight, fuelled by all-day drinking, broke out between the staff of rival airlines.
旅馆里正在进行一场血腥的打斗，喝得醉醺醺的打架者是两个互相竞争的航空公司员工。
Astronomers think Swift has a dead-on view of the digestive system of a black hole, which is blasting out a jet of energy as it RIPS apart a star trapped in its gravitational fist.
天文学家认为，雨燕观测到的是黑洞吞噬其它恒星的场景，即黑洞在将恒星撕碎并拖进它的重力陷阱的瞬间释放出的能量。
Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed mason jar and set it on a table in front of him. Next he produced about a dozen fist-sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar.
他拿出一个容量一加仑的广口玻璃罐放在面前的桌子上.然后 他拿出十多个拳头大小的石头小心翼翼、一个一个地放进玻璃罐中.等到石块装满到罐口 无法再塞入时 他问道:"罐子满了吗?""
A couple driving toward the exit had to swerve out of his way and they honked at him. He slammed his fist against their hood, Shouting, "Go to hell!"
一对夫妇正驶向出口，为不撞上他不得不避让，冲他鸣笛，拳头砰的一声打在他们发动机罩上，他大喊道，“见鬼去吧！”
The fist chapter is introduction and introduces the research on credit risk in and out of our country, and the research route.
第一章绪论，主要介绍了国内外对信用风险的研究现状及本文的研究思路。
Susan's fist lash out quickly, opening up cuts above Jill's eyes.
苏珊的拳头迅速的打出，打破了吉尔的眼睛。
But researchers at the University of Utah point out that they developed around the same time as humans acquired the ability to curl their hand into a club-like fist.
但犹他大学的研究者们指出，这种现象是和人类能够握拳这一现象同时出现的。
I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.
我找到了猿人的拖车。它让我想起了那些逍遥自在的日子，与世无争，过着牧羊人的生活。
As a result, one fist remained idle while the other was tired out with fighting, and we failed to win the greatest victory possible at the time.
那时的结果是一个拳头置于无用，一个拳头打得很疲劳，而且没有当时可能取得的最大胜利。
I reached out my fist, and into Mr. Wigden's open hand I dumped a half-dozen Cherry seeds carefully wrapped in shiny tinfoil.
我把拳头伸出去，把五六只用发亮的锡箔包得很好的樱桃核放在魏格登先生的手里。
When he tried to take his hand out of the jar, however, he found that the opening was too narrow for his clenched fist to pass through.
当他想要将手伸出罐子的时候，他发现，灌口太小，他握紧拳头不能出来。
And he lifted his great fist and hit Cheng on the eye socket and split open the corner of his eye so that his eyeball burst out.
然后他举起大拳打在郑屠的眼窝，在他的眼角打出一条口子，眼珠都快掉出来了。
My eyes burned and I let out a hoarse scream of anger, slamming my fist on the floor.
我的眼睛燃烧，而且我放出忿怒的一声沙哑的尖叫声，猛然关上在地板上的我拳头。
Dashing surge of inside the dint streamed into his right hand fist through a right-hand blood vessels up, one about 1 meters are huge of the boxing eclipse passed Zhang Fei's right boxing apt go out.
汹涌澎湃的内力通过右手的经脉传入了他的右手拳头上，一个近一米大的拳影通过张斐的右拳击了出去。
If there is a problem with your verbal presentation that has existed since our fist conversation, I will use this document to map out a plan of action.
如果从我们第一次面谈起就存在有语言表达问题，我也会用这个文档给你绘制出解决的行动计划。
Opening his fist, he exposed a mound of silver COINS. There must have been a million dollars there. He instructed me to pick out a dime.
他展开拳头，一堆银币露了出来，估计有一百万，然后他让我拿出一个一角的硬币。
Butt researchers at the University of Utah point out that they developed around the same time as humans acquired the ability to curl their hand into a club-like fist.
但犹他大学的研究者们指出，这种现象是和人类能够握拳这一现象同时出现的。
Butt researchers at the University of Utah point out that they developed around the same time as humans acquired the ability to curl their hand into a club-like fist.
但犹他大学的研究者们指出，这种现象是和人类能够握拳这一现象同时出现的。
应用推荐